Esegesi

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 610/2024, ha respinto il ricorso di un'azienda di trasporti contro una cartella esattoriale per contributi non versati. Il caso verteva sulla tardività di una dichiarazione di emersione di lavoratori irregolari. La Corte ha stabilito che i diversi termini previsti dalla legge per le varie procedure di regolarizzazione non sono intercambiabili, anche se producono effetti simili. Ogni procedura ha presupposti e scadenze specifiche che devono essere rispettate. L'ordinanza chiarisce anche i limiti per l'acquisizione di prove d'ufficio in appello e le regole sul litisconsorzio necessario nelle opposizioni a cartella esattoriale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'ordinanza sottolinea come la mancanza di chiarimenti adeguati sulla provenienza di un bene costituisca prova sufficiente per configurare la ricettazione dolo eventuale. È stata inoltre confermata la decisione di non applicare l'attenuante della particolare tenuità, data l'importanza del valore del bene oggetto del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44020/2024, ha stabilito che i benefici futuri derivanti dalla liberazione anticipata non possono essere calcolati in anticipo per ridurre la pena al di sotto della soglia che consente la sospensione dell'ordine di carcerazione. La nuova normativa (art. 656, comma 10-bis c.p.p.) ha una finalità informativa e incentivante per il condannato, ma non introduce un automatismo nella riduzione della pena. La concessione del beneficio resta subordinata a una valutazione successiva del magistrato di sorveglianza sulla partecipazione del detenuto al percorso rieducativo.

Una beneficiaria dell'indennità di disoccupazione NASpI non aveva comunicato all'ente previdenziale i redditi derivanti da un'attività di lavoro autonomo preesistente alla richiesta del sussidio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34056/2024, ha stabilito che l'obbligo di comunicazione NASpI sussiste anche per le attività lavorative già in essere, e non solo per quelle avviate durante il periodo di fruizione del beneficio. La mancata comunicazione entro i termini previsti comporta la decadenza dal diritto all'indennità. La Corte ha chiarito che il fattore determinante è la contemporaneità tra la percezione del sussidio e lo svolgimento dell'attività lavorativa, indipendentemente da quando quest'ultima sia iniziata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10973/2025, ha stabilito un principio fondamentale sull'esenzione IMU coniugi per l'anno 2012. La Corte ha accolto il ricorso di un contribuente a cui era stata negata l'agevolazione per l'abitazione principale perché la moglie risiedeva in un altro immobile. La decisione si basa sul principio di irretroattività della legge tributaria: nel 2012, la norma non richiedeva la residenza dell'intero nucleo familiare, ma solo quella del possessore dell'immobile. Pertanto, se i coniugi hanno residenze diverse, entrambi possono avere diritto all'esenzione.

Un lavoratore ha contestato la graduatoria di una selezione pubblica in cui il suo titolo di laurea non era stato valutato correttamente. L'ente datore di lavoro aveva basato il punteggio sul diploma di scuola media superiore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la valutazione titoli selezione deve rispettare la gerarchia dei requisiti indicata nel bando e nel CCNL di riferimento, i quali identificavano la laurea come titolo d'accesso prioritario. Di conseguenza, il punteggio doveva essere calcolato partendo dalla laurea e non dal diploma.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto. La Corte ha confermato che l'attenuante per danno speciale tenuità non si applica se, per commettere il reato, viene danneggiata la porta d'ingresso, poiché tale pregiudizio non può essere considerato irrisorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un Presidente di sezione di una Commissione tributaria che sostituisce il Presidente di Commissione, a causa di una vacanza dell'incarico, non ha diritto a un compenso aggiuntivo, né fisso né variabile. La Suprema Corte ha riformato la decisione della Corte d'Appello, specificando che la normativa di settore esclude esplicitamente tale possibilità di compenso per sostituzione. La decisione si fonda sull'interpretazione restrittiva della legge, che mira a evitare doppi trattamenti economici e considera le funzioni svolte dal sostituto come un'estensione del proprio incarico, senza distinguere tra assenza temporanea e vacanza del posto.

La Corte di Cassazione stabilisce la decadenza NASPI per chi non comunica entro 30 giorni dalla domanda il reddito da lavoro autonomo già esistente. La Corte ha chiarito che l'obbligo di comunicazione sussiste anche per le attività preesistenti alla disoccupazione, con il termine che decorre dalla data della richiesta del sussidio, e non solo per quelle avviate durante la fruizione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto aggravato. La ricorrente chiedeva l'applicazione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. La Corte ha ribadito che tale attenuante richiede un pregiudizio economico per la vittima che sia quasi nullo o irrisorio, non essendo sufficiente che il valore della refurtiva sia semplicemente basso. La valutazione deve considerare il danno complessivo, indipendentemente dalla capacità economica della persona offesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia in carcere per tentata estorsione, ribadendo un principio fondamentale: la nullità della misura se manca una specifica e formale domanda cautelare da parte del Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che la volontà del PM non può essere desunta implicitamente dal contesto degli atti, ma deve essere espressa chiaramente, a pena di violare il monopolio dell'azione cautelare e la terzietà del giudice. Di conseguenza, sia l'ordinanza del G.i.p. che quella del Tribunale del Riesame sono state annullate senza rinvio, con immediata liberazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16132/2025, affronta il tema della prescrizione del risarcimento del danno derivante da reato. Il caso riguarda una richiesta di risarcimento da parte dei familiari di una vittima di un'alluvione. La Corte ha stabilito che, se il danneggiato non si costituisce parte civile nel processo penale, il termine di prescrizione per l'azione civile decorre dalla data del fatto illecito e non dalla data in cui la sentenza penale diventa irrevocabile. Di conseguenza, l'azione dei danneggiati è stata dichiarata prescritta.

La Corte di Cassazione chiarisce che gli obblighi di comunicazione Inarcassa per ingegneri e architetti iscritti all'albo professionale sono inderogabili, anche in assenza totale di reddito professionale. L'ordinanza in esame ha ribaltato una decisione di merito, affermando che l'obbligo di presentare la dichiarazione annuale, anche se negativa, è un dovere autonomo e sanzionabile, funzionale ai controlli dell'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il limite al compenso per un doppio incarico pubblico, fissato al 25% del trattamento economico previsto, si applica anche alla carica di Presidente di un ente di ricerca. Secondo la Corte, questa posizione rientra nella nozione ampia di "funzioni direttive o equiparate", in linea con l'obiettivo della norma di contenere la spesa pubblica. La sentenza respinge il ricorso di un professore universitario che, nominato Presidente, si era visto decurtare il compenso e ne chiedeva il pagamento integrale.