Error In Iudicando — Anno 2023

Una lavoratrice, dopo aver ottenuto in primo grado la conversione del contratto a termine, vedeva la sua domanda respinta in appello. Ricorreva quindi in Cassazione, ma la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. La causa di tale decisione è stata puramente processuale: la ricorrente non ha depositato, insieme al ricorso, la copia autentica della sentenza d'appello con la relativa relata di notifica, adempimento fondamentale per verificare la tempestività dell'impugnazione. La Corte ha ribadito che tale onere è inderogabile e la sua omissione determina l'inammissibilità dell'esame nel merito.

Un promotore finanziario ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione. Le corti inferiori hanno respinto la richiesta basandosi sull'elevato ammontare dei suoi ricavi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che i ricavi elevati non sono di per sé prova di un'autonoma organizzazione IRAP, la quale richiede un 'quid pluris' rispetto alla sola attività professionale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una professionista ha richiesto il rimborso dell'IRAP per assenza di autonoma organizzazione. Dopo una vittoria in secondo grado, l'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione, per poi rinunciarvi. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese tra le parti, senza decidere nel merito della questione.

Due contribuenti, residenti in un'area colpita dal sisma del 1990, hanno richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31012/2023, ha stabilito che tale agevolazione costituisce un "aiuto di Stato". Poiché i contribuenti svolgevano attività d'impresa, il rimborso è illegittimo se non rispetta la regola europea del "de minimis". La Corte ha cassato la precedente sentenza, rinviando il caso al giudice di merito per verificare il rispetto di tale soglia, specificando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

Un attore cinematografico ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo la mancanza di un'autonoma organizzazione. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La commissione, in qualità di giudice di rinvio, aveva omesso di effettuare l'analisi fattuale richiesta, limitandosi a copiare la motivazione di un'altra sentenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che determini concretamente la sussistenza del presupposto impositivo dell'IRAP.

Una società fallita impugnava un avviso di accertamento per IRES, IVA e IRAP basato su costi per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30872/2023, ha parzialmente accolto il ricorso. Ha stabilito che il principio del raddoppio termini accertamento, applicabile in presenza di indizi di reato tributario, non vale per l'IRAP, poiché le violazioni relative a tale imposta non sono penalmente rilevanti. Di conseguenza, la pretesa fiscale per l'IRAP è stata annullata per decorrenza dei termini, mentre l'accertamento per IRES e IVA è stato confermato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un conduttore che aveva apportato modifiche a un immobile commerciale. L'ordinanza chiarisce l'obbligo di ripristino a carico dell'inquilino, anche per opere necessarie alla sua attività, se previsto dal contratto e in assenza del consenso del locatore. La Corte ha confermato la condanna al risarcimento, correggendo però un errore di calcolo del giudice d'appello che aveva duplicato una voce di danno, distinguendo tra errore materiale ed 'error in iudicando'.

Un ex dipendente pubblico ha richiesto il rimborso dell'IRPEF versata sulla sua pensione integrativa, sostenendo l'applicabilità di un regime fiscale più favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che per i capitali accumulati prima del 1° gennaio 2007 si applicano le vecchie norme. La decisione chiarisce un punto cruciale sulla tassazione pensione integrativa per gli iscritti di lunga data a fondi pensionistici, stabilendo che il nuovo regime agevolato non ha effetto retroattivo.

Due professionisti, creditori di una società in house interamente partecipata da un ente pubblico, hanno tentato di pignorare direttamente i beni dell'ente socio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio della separazione patrimoniale tra l'ente e la sua società in house. L'ordinanza chiarisce inoltre che la denuncia di un contrasto con la giurisprudenza, anche delle Sezioni Unite, non costituisce di per sé un valido motivo di ricorso per violazione di legge.

Un lungo contenzioso tributario tra un'agenzia fiscale e una società finanziaria, relativo a una richiesta di rimborso IRES e IRAP, si conclude con un accordo. Le parti hanno presentato una dichiarazione di rinuncia al ricorso in Cassazione. La Corte, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese. Questo caso evidenzia come un accordo bonario possa porre fine a complesse e pluriennali dispute fiscali.

Una lunga controversia fiscale tra un'Amministrazione Finanziaria e una società per un cospicuo rimborso IRES e IRAP si è conclusa in Cassazione. Dopo anni di sentenze e ricorsi, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, presentando una dichiarazione di rinuncia. La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio senza decidere nel merito.

Una società finanziaria ha richiesto il rimborso IRES-IRAP per l'anno 1998, sostenendo di aver perso la soggettività passiva. Dopo un lungo contenzioso che ha attraversato tutti i gradi di giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia al ricorso, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere.

Una pensionata ha richiesto un rimborso IRPEF sulla sua pensione integrativa per il periodo 2007-2016, sostenendo l'applicabilità di un regime fiscale più vantaggioso. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarando l'istanza originale inammissibile per mancanza di dettagli essenziali sugli importi versati e richiesti. Inoltre, ha chiarito che il regime fiscale più favorevole non era applicabile ai fondi maturati sotto la vecchia normativa, confermando la correttezza dell'operato dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un consulente bancario e dei suoi familiari condannati per furto continuato ai danni di un'anziana cliente. Pur confermando la responsabilità penale, la Corte ha annullato la sentenza con rinvio riguardo all'aggravante del danno di rilevante gravità. Ha stabilito che, nel reato continuato, tale aggravante va valutata su ogni singolo episodio e non sul danno totale accumulato, poiché le singole sottrazioni erano di modesta entità.

Un contribuente ha richiesto un rimborso fiscale legato al sisma del 1990 in Sicilia. I tribunali di merito avevano accolto la sua richiesta, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. Con l'ordinanza in esame, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: per i lavoratori dipendenti, il diritto al rimborso sisma è legato esclusivamente alla loro residenza in uno dei comuni colpiti, e non alla sede dell'azienda per cui lavorano. Poiché il lavoratore non risiedeva in una delle aree designate, la sua richiesta è stata definitivamente respinta.

Un contribuente richiede il rimborso IRPEF per il sisma del 1990. La Cassazione nega il diritto, chiarendo che il requisito del rimborso sisma residenza è fondamentale per i lavoratori dipendenti, a prescindere dalla sede del datore di lavoro.

Una contribuente, dopo aver ottenuto una sentenza definitiva per un rimborso fiscale, si è vista negare il pagamento per insufficienza di fondi. La Cassazione ha stabilito che nel giudizio di ottemperanza, il giudice deve ordinare il pagamento anche tramite strumenti come l'ordine in conto sospeso, non potendo rigettare la richiesta per mancanza di fondi stanziati.

Una società del settore metalmeccanico ha ricevuto un avviso di accertamento milionario per operazioni inesistenti, contestando sia la deducibilità dei costi che la gestione dell'IVA in reverse charge. Le commissioni tributarie di merito hanno parzialmente accolto le ragioni della società. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, data la complessità e l'importanza della questione, nonché una parziale definizione agevolata della lite, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente, rinviando la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Una richiedente asilo si è vista negare la protezione nonostante avesse documentato di aver subito una mutilazione genitale femminile (MGF) e altre violenze. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la protezione internazionale MGF deve essere riconosciuta come una forma di persecuzione. La Corte ha inoltre sottolineato che il giudice ha il dovere di indagare attivamente sulle condizioni del paese d'origine e non può rigettare la domanda solo per una presunta scarsa credibilità del racconto, soprattutto in presenza di prove mediche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17121/2023, ha rigettato il ricorso di un cittadino pakistano contro un decreto di espulsione. La Corte ha stabilito che, ai fini della protezione internazionale, non è sufficiente allegare una generica situazione di pericolo nel Paese d'origine. È necessario, invece, fornire prove concrete di un rischio personale, attuale e specifico di persecuzione o danno grave, dimostrando una correlazione diretta tra la situazione generale e la propria condizione individuale.