Dictum

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la restituzione di beni (monili in oro e orologi) sottoposti a sequestro probatorio in un'indagine per reati tributari, successivamente archiviata per i ricorrenti. La Corte ha chiarito che il divieto di restituzione non si applica a tutti i casi di confisca obbligatoria, ma solo a quelli riguardanti beni intrinsecamente pericolosi secondo l'art. 240 c.p. La motivazione del giudice che mantiene il sequestro deve essere concreta e non apparente, specificando le reali finalità probatorie.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo comunicazione noleggio per veicoli disponibili per oltre 30 giorni, come per Art. 94, comma 4-bis del Codice della Strada. Una società di autonoleggio, che aveva locato veicoli a lungo termine per poi sub-noleggiarli per brevi periodi, è stata sanzionata per non aver comunicato tale disponibilità. La Corte ha stabilito che la disponibilità legale derivante dal contratto di locazione a lungo termine fa scattare l'obbligo di comunicazione, indipendentemente dai successivi sub-noleggi a breve termine. L'atto stesso di sub-noleggiare dimostra il controllo e la disponibilità del veicolo da parte della società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una condanna per ricorso abusivo al credito e bancarotta semplice. La Corte ha confermato la legittimità della contestazione della recidiva specifica, basandosi sulla reiterazione di reati analoghi e sulla personalità negativa dell'imputato, ritenendo che una precedente condanna non avesse avuto alcun effetto deterrente.

La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi di tre imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga. La Corte chiarisce i limiti del divieto di reformatio in peius, affermando che non sussiste violazione se il giudice d'appello, esclusa un'aggravante, ricalcola gli aumenti di pena per i reati satellite, prima "virtuali" perché assorbiti dal tetto massimo di pena. La sentenza conferma le condanne e la correttezza del calcolo sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un tribunale che revocava un ordine di demolizione. Il caso riguardava un immobile abusivo per il quale i proprietari avevano richiesto il condono frazionandolo fittiziamente in tre unità per superare i limiti di volume. La Corte ha ritenuto la decisione del tribunale contraddittoria, poiché riconosceva l'unicità strutturale dell'edificio ma allo stesso tempo convalidava il frazionamento illegittimo. È stato inoltre accertato che il giudice non aveva seguito le istruzioni impartitegli in una precedente fase di rinvio, rendendo la sua decisione viziata e pertanto da annullare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che contestava l'entità dell'aumento di pena per continuazione. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del giudice di merito, basata sull'inserimento dei reati in un ampio programma criminale e sull'attiva partecipazione del soggetto a fatti estorsivi. L'ordinanza ribadisce che il ricorso in Cassazione non può mirare a una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro preventivo, stabilendo una chiara gerarchia nell'aggressione dei patrimoni. In caso di reato commesso a vantaggio di una società, si deve procedere prima con il sequestro diretto del profitto presso l'ente, poi con il sequestro per equivalente sui beni della stessa società e, solo in via residuale, sui beni dell'amministratore. La Corte ribadisce inoltre la necessità di una motivazione specifica sul 'periculum in mora', non potendo essere automatica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel giudizio di rinvio, cioè il processo che si svolge dopo un annullamento della Suprema Corte, non è possibile produrre nuovi documenti. Il caso riguardava una professionista soggetta ad accertamenti fiscali per movimenti bancari, che sosteneva fossero donazioni. La Corte ha rigettato il suo ricorso, basato su documenti presentati tardivamente, chiarendo che il giudizio di rinvio ha una natura istruttoria "chiusa" e le eccezioni a tale regola non erano applicabili nella fattispecie. La decisione si basa sulla necessità di rispettare i limiti probatori imposti da questa specifica fase processuale.

Un cittadino, dopo aver ottenuto un equo indennizzo per l'irragionevole durata di un processo, ha impugnato la decisione lamentando un'errata liquidazione dei compensi per il proprio avvocato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo due principi fondamentali sulla liquidazione compensi avvocato: la maggiorazione per gli atti telematici è discrezionale fino a un massimo del 30% e il compenso per la fase istruttoria non è dovuto nel giudizio di rinvio se non viene svolta alcuna nuova attività di indagine.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello relativa alla determinazione dell'indennità di espropriazione per un'area destinata a insediamenti produttivi. La decisione è stata cassata a causa di una 'motivazione apparente' riguardo al calcolo dei costi di urbanizzazione e all'uso di fonti non verificabili per la stima del valore dei terreni. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che dovrà basarsi su un'analisi trasparente e su dati controllabili, ribadendo che il giudice non può limitarsi a recepire acriticamente le conclusioni del perito tecnico.