Danno Non Patrimoniale

Un noto artista ha citato in giudizio un fotografo per aver esposto in una mostra, senza autorizzazione, uno scatto che lo ritraeva completamente nudo su una barca. Il fotografo sosteneva che il consenso a farsi fotografare e il valore artistico dell'opera escludessero l'illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fotografo, confermando la condanna al risarcimento dei danni. I giudici hanno chiarito che il consenso alla pubblicazione dell'immagine è un atto autonomo rispetto al consenso a farsi fotografare, ed è sempre liberamente revocabile. Inoltre, la notorietà del soggetto o il pregio artistico dello scatto non possono giustificare la diffusione di immagini che ledono la sfera intima e privata della persona senza il suo esplicito permesso.

Un commerciante ha subito gravi offese tramite fax anonimi inviati dall'utenza telefonica di un negozio concorrente. La Corte d'Appello ha condannato i titolari del negozio al pagamento di 5.000 euro a titolo di risarcimento danni per diffamazione, ritenendo che l'invio dall'utenza telefonica aziendale facesse presumere la loro responsabilità, in mancanza di prove sull'uso da parte di terzi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso degli eredi dei titolari. I giudici hanno chiarito che l'anonimato e l'invadenza del mezzo utilizzato causano un evidente perturbamento psichico e una sofferenza che giustificano la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale, a tutela dell'onore e della tranquillità del destinatario.

Una terapista ha richiesto il risarcimento danni per diffamazione a un circolo ricreativo e a un socio per la diffusione di un volantino offensivo. Il volantino mostrava un'immagine erotica con il nome della donna e i dettagli dei suoi corsi. Il Tribunale ha condannato i responsabili al pagamento di diecimila euro. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il gravame per mancanza di probabilità di successo. Il circolo ha proposto ricorso in Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché l'ordinanza di filtro non è impugnabile per motivi di merito, ma solo per vizi procedurali propri qui assenti. Di conseguenza, la condanna al risarcimento è confermata e il circolo soccombente deve pagare le spese di giudizio.

Il Ricorrente ha richiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di un precedente processo. La Corte d'Appello ha riconosciuto il ritardo di tre anni, ma ha liquidato un indennizzo di soli 750 euro complessivi (250 euro all'anno), ritenendo la causa di natura minimale. Il Ricorrente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'applicazione retroattiva di limiti economici introdotti da una legge successiva alla sua domanda. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le nuove norme restrittive non si applicano retroattivamente. Inoltre, la Corte ha chiarito che un indennizzo di soli 250 euro all'anno è irrisorio e non garantisce un serio ristoro per il patema d'animo subito. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova quantificazione.

Un lavoratore è deceduto schiacciato da un masso in una cava. I familiari hanno chiesto il risarcimento danni da infortunio sul lavoro all'amministratore, al direttore dei lavori e alla società datrice di lavoro. La Corte d'Appello ha condannato i responsabili al risarcimento, applicando le Tabelle di Milano. La Cassazione ha rigettato i ricorsi dei responsabili, confermando che la richiesta di risarcimento del danno non patrimoniale comprende anche il danno morale e non costituisce una domanda nuova. Inoltre, la Corte ha stabilito che la prescrizione decennale derivante dalla condanna penale si applica anche alla società datrice di lavoro, quale responsabile civile in solido, anche se non ha partecipato al processo penale. Gli eredi ottengono definitivamente il risarcimento.

Il figlio di una vittima di un grave reato ha chiesto il risarcimento dei danni per la perdita del padre. I giudici di merito hanno condannato i responsabili al risarcimento, calcolando la somma oltre i valori medi delle tabelle milanesi per via della gravità del reato. Il familiare ha proposto ricorso lamentando una motivazione insufficiente e una scorretta valutazione del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la liquidazione equitativa del danno è stata effettuata correttamente. I giudici hanno infatti considerato l'efferatezza del crimine e l'intensità del legame familiare. La Cassazione ha chiarito che non è possibile ridiscutere nel giudizio di legittimità la quantificazione monetaria decisa nei gradi precedenti se motivata in modo logico e coerente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda il mancato versamento delle ritenute IRPEF su una somma di 125.000 euro corrisposta a un dipendente. Secondo il fisco, la cifra costituiva un reddito da tassare. La Corte di Cassazione ha invece confermato la decisione dei giudici d'appello, stabilendo che la somma non era un compenso sostitutivo del reddito, ma un indennizzo esente da imposte per il danno non patrimoniale causato da demansionamento. Di conseguenza, la tassazione risarcimento demansionamento non è dovuta se l'importo serve unicamente a riparare la sofferenza fisica o psichica del lavoratore. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando la vittoria dell'azienda.

Un passeggero ha subito un ritardo di 45 minuti sul volo dalle Maldive a Mosca, perdendo la coincidenza per Roma. La compagnia aerea lo ha riprotetto il giorno successivo su un volo per Bologna, costringendolo a pernottare in hotel. Il passeggero ha chiesto il risarcimento danni per volo in ritardo. Il Giudice di Pace e il Tribunale hanno condannato la compagnia al pagamento di 600 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della compagnia. La Corte ha stabilito che, in base alla Convenzione di Varsavia, il vettore risponde del ritardo a meno che non provi il caso fortuito. Inoltre, il danno non patrimoniale, inteso come stress e limitazione della libertà di movimento, è risarcibile e può essere quantificato dal giudice in via equitativa usando i parametri europei come riferimento.

Un ex Commissario pubblico ha promosso un giudizio civile contro un giornalista, un direttore e la società editrice di un quotidiano per ottenere il risarcimento dei danni da diffamazione. Gli articoli pubblicati lo accusavano di favoritismi politici e abusi penali. La Corte d'Appello ha condannato i giornalisti a pagare 15.000 euro per danno non patrimoniale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei giornalisti, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che il diritto di critica non protegge chi diffonde accuse di reati senza verificare la verità dei fatti, anche se alcuni provvedimenti amministrativi erano illegittimi. Il danno alla reputazione è stato calcolato in via equitativa in base alla notorietà della vittima e alla diffusione del giornale.

Una professionista ha citato in giudizio una compagnia telefonica chiedendo il risarcimento dei danni per l'ingiusta disattivazione della linea telefonica e internet per oltre un anno. Il Tribunale ha rigettato la domanda per mancanza di prove concrete sul danno subito. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della cliente. La Suprema Corte ha chiarito che la liquidazione equitativa del danno non può essere applicata se non vi è la certezza assoluta dell'esistenza stessa del pregiudizio economico o professionale. Non basta dimostrare il disservizio, ma occorre provare che da esso sia derivato un danno effettivo e serio, non risolvibile in semplici disagi quotidiani. Di conseguenza, la cliente perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Due soggetti sono stati condannati per estorsione pluriaggravata ai danni di un commerciante, a cui avevano chiesto denaro esibendo una pistola e vantando il controllo del territorio. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso e il mancato riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'aggravante del metodo mafioso sussiste quando la condotta evoca implicitamente il potere di un'associazione criminale per assoggettare la vittima. Inoltre, il risarcimento non è stato ritenuto congruo poiché non copriva l'elevato danno morale causato dall'uso di un'arma da fuoco.

Un musicista ha chiesto il risarcimento danni per diffamazione a una società produttrice e a una casa editrice per essere stato accostato a ideologie estremiste in un documentario. Il tribunale ha inizialmente accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione per mancata specificazione dei danni professionali subiti. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la richiesta di risarcimento danni per diffamazione esige l'allegazione precisa e dettagliata dei pregiudizi concreti. La semplice affermazione generica di non aver ricevuto più ingaggi musicali non soddisfa l'onere probatorio, rendendo impossibile anche la valutazione equitativa del danno da parte del giudice. Il musicista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Autore del furto sottrae una bicicletta da un cortile condominiale. Fermato dalle forze dell'ordine, indica il luogo del furto permettendo la restituzione del mezzo al proprietario. Successivamente, richiede l'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che, sebbene la restituzione tramite polizia attivata dalle indicazioni del reo sia considerata volontaria, l'attenuante del risarcimento del danno richiede la riparazione integrale di tutti i danni. Nel caso di specie, la restituzione della sola bicicletta copre il danno patrimoniale ma non risarcisce il danno morale subito dalla vittima. Di conseguenza, senza l'offerta di un ristoro anche per il danno non patrimoniale, il beneficio di legge non può essere concesso.

Una cittadina straniera è stata trattenuta ingiustamente presso il Centro di Identificazione ed Espulsione (C.I.E.) di Bologna per 79 giorni. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero dell'Interno al risarcimento del danno, quantificato in oltre 18.000 euro applicando per analogia i parametri dell'ingiusta detenzione. Il Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la propria legittimazione passiva e l'applicabilità di tali parametri. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'eccezione sulla legittimazione era tardiva e ha confermato che l'illegittimo trattenimento lede la libertà personale, diritto inviolabile della Costituzione. Di conseguenza, è corretto calcolare il danno non patrimoniale usando in via analogica le norme sulla riparazione per ingiusta detenzione.

Un cittadino straniero, titolare di un regolare permesso di soggiorno per motivi umanitari, è stato trattenuto ingiustamente presso un centro di identificazione ed espulsione a seguito di una rinuncia alla protezione firmata senza interprete. Il Giudice di Pace ha successivamente annullato il decreto di espulsione. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero dell'Interno al risarcimento del danno non patrimoniale per la privazione della libertà personale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Ministero. La Suprema Corte ha stabilito che l'illegittimità del trattenimento e la colpa della Pubblica Amministrazione determinano il diritto al risarcimento danni per trattenimento illegittimo, confermando la condanna dello Stato al pagamento delle spese processuali e del danno subito dallo straniero.

I proprietari di un appartamento hanno fatto causa a un'associazione culturale situata nel locale sottostante per via di forti rumori notturni causati dalla musica. La Corte d'appello ha vietato l'attività musicale fino all'insonorizzazione e ha condannato l'associazione e la sua rappresentante legale, in proprio, al risarcimento dei danni. La Cassazione ha confermato l'intollerabilità delle immissioni rumorose e la risarcibilità del danno al riposo e alla vita familiare, anche in assenza di una malattia medica provata. Tuttavia, accogliendo il ricorso della rappresentante, la Suprema Corte ha stabilito che la responsabilità personale dell'amministratore di un'associazione non riconosciuta è sussidiaria. Di conseguenza, ha annullato la condanna personale della rappresentante, confermando solo quella dell'associazione.

Un contribuente ha subito l'iscrizione di un fermo amministrativo sui propri veicoli e di un'ipoteca sui propri immobili per una cartella esattoriale già annullata dal giudice tributario. Il cittadino ha quindi citato in giudizio il concessionario della riscossione e l'ente creditore per ottenere il risarcimento dei danni. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul danno non patrimoniale concretamente subito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulle prove del danno spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, il rigetto della domanda principale assorbe e respinge implicitamente anche la richiesta di risarcimento per responsabilità aggravata. Il contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Una società edile esegue lavori di ristrutturazione accedendo al fondo dei vicini, danneggiando un muro comune e riducendo lo spessore delle pareti. I proprietari confinanti chiedono il ripristino dello stato dei luoghi e il risarcimento dei danni, compreso il danno non patrimoniale per la lesione della privacy e della proprietà. La Corte d'Appello esclude il danno non patrimoniale. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la lesione della proprietà o della privacy immobiliare non genera automaticamente un danno non patrimoniale risarcibile, a meno che non vi sia una grave lesione di diritti inviolabili della persona che superi la normale tollerabilità. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso dei proprietari limitatamente all'omessa pronuncia sul rimborso delle spese stragiudiziali sostenute prima della causa, rinviando alla Corte d'Appello per questa specifica decisione.

Il Ricorrente, condannato in sede penale per truffa e appropriazione indebita, ha contestato in sede civile il risarcimento dei danni dovuto alle Vittime e ha richiesto la condanna del proprio difensore per presunta responsabilità professionale dell'avvocato. La Corte d'Appello ha ridotto i danni patrimoniali ma ha confermato il risarcimento morale e ha escluso la colpa del legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché il Ricorrente non ha depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. I giudici hanno chiarito che la responsabilità professionale dell'avvocato richiede la prova che una diversa strategia difensiva avrebbe modificato l'esito del processo, valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

Una società ha richiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di un processo. La Corte d'Appello aveva negato l'indennizzo, ritenendo che il diritto al risarcimento fosse legato alla permanenza dell'amministratore per l'intera durata del processo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che il diritto all'equa riparazione spetta alla persona giuridica (la società) in sé, indipendentemente dall'avvicendamento degli amministratori. Il danno non patrimoniale da processo lungo si riverbera sull'ente stesso. La Cassazione ha accolto il ricorso, rinviando la causa per un nuovo esame che dovrà applicare questo principio.