Corrispondenza Tra Chiesto E Pronunciato

Un calciatore professionista ha impugnato un lodo arbitrale sportivo che confermava una sanzione disciplinare, lamentando un eccessivo ritardo nella procedura di nomina del terzo arbitro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, secondo lo specifico Accordo Collettivo di settore, l'assenza di termini perentori e la possibilità per entrambe le parti di attivarsi per la nomina impediscono di considerare il ritardo come una causa di nullità della sanzione.

In una controversia su una servitù di passaggio nata da una donazione familiare, la Corte di Cassazione interviene per chiarire i limiti e l'estensione del diritto. La Corte ha stabilito che il contenuto della servitù è definito primariamente dal titolo costitutivo (l'atto notarile), escludendo l'applicazione di criteri sussidiari quando il titolo è chiaro. Inoltre, ha cassato la decisione d'appello nella parte in cui si era pronunciata su una porzione di strada non oggetto della domanda iniziale, riaffermando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

Un ente previdenziale si oppone a una sentenza di primo grado che annullava parzialmente un avviso di addebito. La Corte d'Appello, però, commette un errore e dichiara inefficace la parte dell'avviso che invece era dovuta. La Corte di Cassazione ha rilevato il vizio di nullità della sentenza per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, cassando la decisione e rinviando il caso a un nuovo giudizio.