Compensazione Delle Spese — Anno 2023

Il Professionista ha citato in giudizio un Ente Previdenziale, chiamando in causa anche due Terzi Soggetti. Il Tribunale ha rigettato la domanda, condannando il Professionista a pagare le spese legali dei Terzi. Il Professionista ha fatto appello sostenendo che vi fosse un accordo per la compensazione delle spese, richiamando il verbale di un'udienza in cui il suo avvocato dichiarava di associarsi a tale accordo. La Corte d'Appello e poi la Cassazione hanno respinto la tesi. La Suprema Corte ha chiarito il valore probatorio del verbale d'udienza: esso fa fede fino a querela di falso solo sulla provenienza delle dichiarazioni e sui fatti avvenuti davanti al cancelliere, ma non prova la verità storica dell'accordo se le altre parti non lo hanno espressamente confermato a verbale. Il ricorso è inammissibile e il Professionista perde la causa.

Nel corso di un giudizio davanti alla Suprema Corte, i ricorrenti principali e i ricorrenti incidentali hanno depositato un atto di reciproca rinuncia al ricorso per cassazione. Le parti hanno dichiarato di aver raggiunto un accordo transattivo amichevole, risolvendo definitivamente la controversia che le vedeva contrapposte e accettando reciprocamente la rinuncia agli atti del giudizio, con l'accordo di compensare interamente le spese legali sostenute. La Suprema Corte, verificata la conformità dell'atto alle norme di legge, ha dichiarato l'estinzione del giudizio di cassazione senza assumere alcun provvedimento sulle spese, ponendo fine alla vicenda giudiziaria.

Un avvocato ha richiesto la liquidazione del proprio compenso professionale per l'attività svolta in favore di una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il tribunale ha accolto la domanda ma ha disposto la compensazione delle spese di lite tra le parti, motivando la scelta con formule generiche come la "peculiarità della vicenda" e valorizzando la mancata costituzione del Ministero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che la compensazione delle spese di lite richiede gravi ed eccezionali ragioni che devono essere indicate in modo specifico e non con clausole di stile. La contumacia della controparte non esclude la sua soccombenza né giustifica la compensazione. La decisione è stata cassata con rinvio.

Tre cittadini ottengono un indennizzo per la durata irragionevole di un processo. Tuttavia, sorge una controversia sulla liquidazione delle spese legali. La Corte d'Appello decide per la compensazione delle spese di lite nel giudizio di riassunzione, senza fornire alcuna motivazione. I cittadini ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la compensazione delle spese di lite richiede sempre una motivazione esplicita basata su presupposti di legge (come la soccombenza reciproca o gravi ragioni). Di conseguenza, la Cassazione decide nel merito condannando il Ministero della Giustizia a pagare interamente le spese legali dei cittadini per la fase di riassunzione e per il giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una socia di una società di persone contro l'avviso di addebito dell'INPS. L'ente previdenziale richiedeva il pagamento dei contributi per la Gestione commercianti sui redditi eccedenti il minimale. La ricorrente sosteneva che i redditi societari derivassero solo da locazioni immobiliari e non da attività d'impresa. I giudici hanno chiarito che, per gli iscritti alla Gestione commercianti, la base imponibile previdenziale comprende tutti i redditi d'impresa dichiarati ai fini fiscali, inclusi quelli da partecipazione in società di persone che si limitano a riscuotere canoni di affitto, senza che sia necessario lo svolgimento di attività lavorativa diretta nella società. Di conseguenza, la contribuente perde la causa e le spese di giudizio vengono compensate.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta comunale sugli immobili emesso da un Comune. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la controversia è giunta in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per definire la pendenza. Di conseguenza, la società ha depositato formale rinuncia agli atti, accettata dal Comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, disponendo la compensazione delle spese. I giudici hanno inoltre chiarito che, in caso di estinzione per rinuncia dovuta a conciliazione, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa sanzione colpisce solo le impugnazioni dilatorie o pretestuose, e non l'accordo bonario sopravvenuto tra le parti.

Un gruppo di cittadini ha richiesto l'equa riparazione per irragionevole durata del processo a causa della eccessiva lentezza di una causa davanti al TAR. La Corte d'Appello aveva liquidato un indennizzo ridotto, considerando ragionevole una durata di quattro anni anziché tre, e aveva liquidato le spese legali sotto i minimi tariffari senza motivazione, compensando inoltre le spese del giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi dei cittadini. Ha stabilito che la durata ragionevole per il primo grado è di tre anni e che il giudice non può scendere sotto i minimi tariffari o compensare le spese senza una valida e specifica motivazione. Di conseguenza, la Cassazione ha rideterminato l'indennizzo per ciascun ricorrente a 4.096,00 euro e ha riliquidato correttamente le spese legali.

Il caso nasce dal danneggiamento di un immobile causato dai lavori dei vicini del piano superiore. Le parti stipulano un accordo transattivo per la messa in sicurezza, che i vicini non rispettano. Il proprietario chiede quindi l'adempimento e il risarcimento. La Corte d'Appello riconosce il danno da mancato godimento dell'immobile, quantificandolo in base al valore locativo. I vicini ricorrono in Cassazione, sostenendo che il danno non fosse provato. La Suprema Corte rigetta il ricorso principale e quello incidentale del proprietario. Conferma che l'inagibilità assoluta di un locale consente di presumere l'esistenza di un danno da mancato godimento, stimabile sulla base dei canoni di locazione di mercato, senza necessità di provare specifiche occasioni di affitto perdute. Le spese di giudizio vengono compensate.

Una società sportiva ha impugnato un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune. Dopo i primi gradi di giudizio, la controversia è giunta in Cassazione. Nelle more del processo, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per definire la lite. Di conseguenza, la società ha depositato formale rinuncia agli atti, accettata dal Comune. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, disponendo la compensazione delle spese di lite. I giudici hanno inoltre chiarito che, in caso di estinzione per rinuncia concordata, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione colpisce solo le impugnazioni pretestuose o dilatorie, e non le ipotesi di inammissibilità sopravvenuta per accordo tra le parti.

Un investitore e una banca si sono scontrati in tribunale per la presunta nullità di alcuni ordini di acquisto di titoli finanziari. Dopo alterne vicende nei primi due gradi di giudizio, la controversia è giunta in Cassazione. Prima dell'udienza, l'investitore ha presentato una formale dichiarazione di rinuncia agli atti del giudizio, accettata dalla banca, la quale ha a sua volta rinunciato al proprio ricorso incidentale. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo bilaterale e ha dichiarato l'estinzione del processo, disponendo la compensazione delle spese legali tra le parti.

Un contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo, scoperto spontaneamente agli sportelli dell'agente della riscossione, per far valere la prescrizione di presunti debiti previdenziali dovuti all'INPS. Il cittadino lamentava anche la mancata notifica delle cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per legge, non è possibile contestare direttamente l'estratto di ruolo in assenza di azioni esecutive concrete o minacciate (come ipoteche o fermi amministrativi), a meno che il debitore non dimostri un danno specifico e immediato, come l'esclusione da un appalto pubblico o la perdita di benefici amministrativi. Mancando tale prova, l'azione non può essere avviata.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Entrate per il recupero di somme rimborsate per errore. Dopo la decisione sfavorevole in secondo grado, il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, lo stesso contribuente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, chiedendo la compensazione delle spese legali. L'Agenzia delle Entrate ha accettato tale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

Un avvocato impugna l'addebito dell'INPS per contributi omessi alla Gestione Separata. Durante il giudizio di Cassazione, la professionista aderisce alla rottamazione quater, impegnandosi a rinunciare alla causa. La Suprema Corte stabilisce che l'adesione alla definizione agevolata determina la sopravvenuta carenza di interesse alla decisione. Di conseguenza, il ricorso viene dichiarato inammissibile e le spese del giudizio vengono compensate tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato.

Il Contribuente ha proposto ricorso chiedendo l'accertamento della prescrizione di debiti previdenziali, contestando la mancata notifica delle cartelle esattoriali di cui era venuto a conoscenza solo richiedendo un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Secondo i giudici, l'impugnazione dell'estratto di ruolo non è consentita in assenza di atti esecutivi concreti, come pignoramenti o ipoteche, o di un pregiudizio specifico previsto dalla legge, come la perdita di benefici pubblici o l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto. Mancando un reale interesse ad agire, l'azione non può essere proposta. Le spese del giudizio sono state compensate tra le parti a causa del recente mutamento della giurisprudenza sul tema.

Un'azienda di trasporti ha impugnato un avviso di rettifica doganale. Successivamente, ha presentato istanza per dichiarare il ricorso improcedibile per sopravvenuta carenza di interesse, chiedendo la compensazione delle spese. L'Agenzia delle Dogane ha accettato firmando l'istanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato la sopravvenuta inammissibilità del ricorso e ha compensato le spese, escludendo il pagamento del doppio contributo unificato poiché la causa di inammissibilità è sorta dopo la presentazione del ricorso.

Nel caso in esame, Il Ricorrente aveva presentato un ricorso davanti alla Corte di Cassazione contro una sentenza d'appello favorevole a L'Istituto Finanziario. Tuttavia, prima dell'udienza, Il Ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata da L'Istituto Finanziario con contestuale accordo per la compensazione delle spese legali. La Suprema Corte, preso atto dell'accordo sottoscritto dalle parti e dai rispettivi difensori, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una decisione sul merito della controversia, e ciascuna parte sosterrà i propri costi di difesa.

Una società ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo per contestare contributi previdenziali non pagati, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali e la prescrizione del debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno applicato la nuova legge sopravvenuta, la quale stabilisce che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo se il contribuente dimostra un danno concreto e specifico, come l'esclusione da appalti pubblici o la perdita di benefici amministrativi. Non avendo la società dimostrato alcuno di questi pregiudizi, e non essendo sufficiente la sola notifica di un preavviso di ipoteca, l'azione non poteva essere proseguita. Di conseguenza, la richiesta di annullamento è stata rigettata senza esame del merito.

Un Lavoratore ha ottenuto la dichiarazione di illegittimità del proprio licenziamento e la condanna dell'Azienda al pagamento di 18 mensilità. L'Azienda ha impugnato la decisione fino alla Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. L'Azienda ha quindi presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dal Lavoratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo con compensazione delle spese. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di estinzione per rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato, misura riservata solo ai casi di rigetto o inammissibilità originaria del ricorso.

Il Contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo e di alcune cartelle esattoriali asseritamente non notificate, dopo aver ricevuto un preavviso di ipoteca da parte dell'Agente della Riscossione. Gli enti previdenziali hanno resistito in giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse ad agire. I giudici hanno applicato la nuova legge che vieta l'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo, salvo tre casi specifici di grave e concreto pregiudizio, come la perdita di appalti pubblici o di benefici amministrativi. Poiché il Contribuente non ha dimostrato nessuno di questi danni concreti, e dato che il preavviso di ipoteca non rientra tra le eccezioni di legge, l'azione non è stata ritenuta ammissibile.

Un condomino impugna due delibere assembleari e vince la causa. Tuttavia, il Giudice di pace decide per la compensazione delle spese di lite a causa della novità della questione. Il condomino fa appello contestando questa scelta, ma il Tribunale conferma la decisione integrando la motivazione con l'incertezza giurisprudenziale sul tema. Il condomino ricorre quindi in Cassazione, sostenendo che il giudice d'appello non potesse modificare d'ufficio le ragioni della compensazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che il giudice di secondo grado ha il potere di correggere e integrare, anche d'ufficio, i motivi posti alla base della compensazione delle spese di lite decisa in primo grado, purché rimanga nei limiti delle questioni sollevate dalle parti.