Cassa Con Rinvio

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori ricavi e costi non deducibili per un panificio, incluse le spese di ristrutturazione. La società ha impugnato l'atto. La Cassazione ha ritenuto legittimo l'accertamento per quanto riguarda la motivazione e l'assenza di un obbligo generale di contraddittorio preventivo per gli accertamenti "a tavolino" sulle imposte dirette. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul punto della deducibilità spese ristrutturazione, rilevando che il giudice d'appello aveva applicato erroneamente l'Art. 108 TUIR anziché l'Art. 102 TUIR. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su questo specifico aspetto.

I Contribuenti hanno impugnato un atto impositivo dell'Agenzia delle Entrate relativo a imposte di registro su una vendita immobiliare e una divisione ereditaria. L'amministrazione finanziaria richiedeva il pagamento di tributi aggiuntivi. I contribuenti lamentavano la difettosa motivazione avviso di liquidazione, basata su un documento urbanistico mai allegato né prodotto in giudizio, oltre al mancato riconoscimento dell'effetto estensivo delle sentenze favorevoli già ottenute da altri coobbligati solidali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti. I giudici supremi hanno stabilito che una motivazione meramente apparente del giudice d'appello viola la Costituzione. Inoltre, la Commissione Tributaria deve obbligatoriamente verificare se le sentenze favorevoli ottenute da altri condebitori cancellino o riducano il debito fiscale per tutti gli obbligati in solido.

Un ex dipendente pubblico ha richiesto all'ente di previdenza il riconoscimento della pensione supplementare per i contributi versati in passato come coltivatore diretto. L'ente previdenziale ha respinto la domanda contestando la mancanza dei requisiti di legge. Il giudice di secondo grado ha dato ragione al lavoratore ritenendo sufficiente la semplice abitualità del lavoro agricolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che l'attività agricola svolta contemporaneamente all'impiego pubblico non deve essere soltanto abituale, ma deve risultare prevalente per tempo impiegato e reddito prodotto. La causa torna quindi al giudice di merito per un nuovo accertamento.

L'Ente Comunale ha notificato diversi avvisi di accertamento a una Società Pubblicitaria, richiedendo il pagamento del canone per l'asserita occupazione abusiva di suolo pubblico tramite cartelli pubblicitari per un intero anno solare. La Società ha impugnato gli atti contestando il calcolo forfettario annuale e sostenendo l'annullamento tacito delle contestazioni. I giudici di merito hanno confermato la debenza dell'indennità su base annua. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, chiarendo che l'indennità e le relative sanzioni non possono essere quantificate automaticamente sull'intero anno, ma devono essere parametrate alla durata effettiva e provata dell'illecito.

Una Banca ha avviato esecuzioni immobiliari contro un'Azienda. L'Azienda ha contestato il calcolo degli interessi applicati, sostenendo un'illecita capitalizzazione trimestrale (anatocismo). Il Tribunale ha dato ragione all'Azienda, ordinando alla Banca di restituire somme. La Corte d'Appello ha riqualificato la domanda come opposizione all'esecuzione e ha accertato il credito dell'Azienda, ma senza condannare la Banca al pagamento, poiché le somme non erano ancora state distribuite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, ritenendo illogica la decisione della Corte d'Appello che, pur escludendo la condanna per mancato incasso, ha comunque accertato il credito basandosi su poste distributive future e incerte. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato il caso per una nuova decisione.

Un Comune ha notificato un avviso di accertamento tributario a un ente religioso per l'imposta comunale sugli immobili. L'ente ecclesiastico ha contestato la richiesta fiscale invocando la propria qualificazione statutaria per azzerare il debito. I giudici di secondo grado hanno annullato l'imposta considerando sufficiente la natura non lucrativa dell'organizzazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale orientamento accogliendo il ricorso dell'amministrazione locale. I magistrati hanno ribadito che l'esenzione ICI enti religiosi richiede sempre la presenza congiunta della natura non commerciale dell'ente e dell'effettivo svolgimento di attività totalmente gratuite o a fronte di importi meramente simbolici, onde evitare aiuti di Stato vietati dall'Unione Europea. La controversia è stata rimessa ai giudici territoriali per un nuovo esame dei fatti.

Gli Eredi di una contitolare di concessione demaniale hanno citato in giudizio una Società co-concessionaria per l'uso arbitrario dell'immobile. Gli accordi iniziali prevedevano l'uso diviso dei locali e l'obbligo finale di unificarli entro una precisa scadenza. Alla data stabilita, la Società ha mantenuto la disponibilità dell'area maggioritaria, limitandosi a proporre la cogestione della propria attività commerciale. La Corte d'Appello aveva ridotto il risarcimento basandosi su documenti tardivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli Eredi, stabilendo che la restituzione immobile in concessione richiede l'effettiva rimessa a disposizione dell'immobile unificato e non la semplice proposta di gestire insieme l'azienda. Inoltre, le prove prodotte per la prima volta in appello senza giustificato motivo sono inammissibili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due comproprietari che chiedevano la divisione e la regolamentazione d'uso di un'area comune. I giudici di merito avevano dichiarato la nullità del patto divisorio per indeterminatezza dell'oggetto. La Cassazione ha invece stabilito che l'area era sufficientemente determinabile tramite le planimetrie e la volontà delle parti. Ha quindi annullato la sentenza d'appello, affermando che la nullità patto divisorio non sussisteva per tale motivo e che l'oggetto del contratto era identificabile. La causa tornerà a un'altra Corte d'Appello per una nuova decisione.

Un proprietario ha intimato lo sfratto per morosità a una società conduttrice di un immobile commerciale. L'inquilina ha sanato il debito iniziale, ma il locatore ha contestato il mancato pagamento di oneri accessori e spese di registrazione. Il Tribunale ha respinto la domanda del proprietario e la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il reclamo per tardività. Il locatore ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Gli Ermellini hanno accolto le doglianze del proprietario: la sentenza di secondo grado è nulla perché il collegio non ha letto il dispositivo in udienza, violando le regole del rito locatizio. Inoltre, i giudici di merito hanno calcolato male i termini di impugnazione, ignorando i sessantaquattro giorni di sospensione per l'emergenza pandemica. La Suprema Corte ha annullato la decisione, disponendo un nuovo giudizio.

Un'azienda operante nel settore energetico ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate rettificava la rendita catastale parco eolico, includendo nel calcolo il valore economico delle torri di sostegno. L'amministrazione considerava le strutture come fabbricati imponibili per via del loro ancoraggio al suolo. La società sosteneva invece l'esenzione totale dei manufatti, considerandoli macchinari dedicati alla produzione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'impresa, stabilendo che la torre costituisce un elemento integrato e indispensabile alla generazione di energia. L'opera va quindi esclusa dalla stima fiscale diretta secondo la legge sui macchinari produttivi. I giudici hanno annullato la decisione precedente con rinvio per il ricalcolo effettivo del valore catastale.

Una società proprietaria di un immobile esclusivo all'interno di un palazzo ha citato il condominio per far dichiarare cessato il vincolo di destinazione a portineria. Il condominio ha chiesto l'accertamento della natura reale di tale vincolo. La Corte d'Appello ha ritenuto necessaria la presenza in giudizio di tutti i singoli condomini, annullando la precedente sentenza. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa impostazione, accogliendo il ricorso della società proprietaria. I giudici hanno chiarito la piena sussistenza della legittimazione passiva dell'amministratore, escludendo il litisconsorzio necessario dei condomini quando la controversia riguarda l'esistenza di una servitù a vantaggio delle parti comuni e non l'estensione del diritto di proprietà.

Un Lavoratore Autonomo ha contestato un accertamento fiscale dell'Agenzia delle Entrate basato sulla presunzione di reddito dai prelievi bancari non giustificati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha richiamato una precedente sentenza della Corte Costituzionale (n. 228/2014) che ha dichiarato incostituzionale la norma che equiparava i prelievi non giustificati dei lavoratori autonomi a compensi. La Cassazione ha quindi cassato la sentenza precedente, rinviando la causa al giudice tributario regionale per un nuovo esame, escludendo la presunzione prelievi bancari per i lavoratori autonomi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Consorzio la deducibilità di spese di sponsorizzazione, ritenendole inesistenti e recuperando a tassazione un maggior reddito. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Consorzio, basandosi solo sui movimenti bancari. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, evidenziando un difetto di motivazione della sentenza di appello. La Corte ha stabilito che il giudice di merito non ha valutato tutti gli elementi indiziari forniti dall'Amministrazione finanziaria. Il Consorzio dovrà affrontare un nuovo giudizio per la questione della deducibilità spese di sponsorizzazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un reddito non dichiarato, basandosi su un accertamento sintetico. Questo accertamento considerava spese come l'acquisto di un'auto e ristrutturazioni, incompatibili con il reddito dichiarato. Il Contribuente ha sostenuto di aver usato risparmi familiari. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento. La Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia, ha stabilito che nell'accertamento sintetico il Contribuente deve provare non solo la disponibilità di fondi non reddituali, ma anche la loro durata e l'effettivo utilizzo per le spese contestate. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Condomino ha impugnato una delibera assembleare relativa al rendiconto e al riparto delle spese condominiali, inclusa la pulizia dell'atrio. Il Giudice di Pace ha dichiarato la propria incompetenza per valore. Il Tribunale, in appello, ha ritenuto l'impugnazione inammissibile, sostenendo la necessità di una riassunzione. La Corte di Cassazione ha chiarito che il valore della causa condominiale, quando l'impugnazione riguarda spese che si proiettano nel futuro, è indeterminabile. Ha stabilito che il Tribunale, in caso di incompetenza dichiarata dal Giudice di Pace, deve esaminare il merito della controversia, non dichiarare l'appello inammissibile. La Corte ha cassato la sentenza del Tribunale, rinviando la causa per una nuova decisione sul merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un Contribuente la deducibilità di alcuni costi, ritenendoli non legati alla sua attività di promotore finanziario. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente, accettando la semplice documentazione delle spese. La Corte di Cassazione ha invece annullato questa decisione. Ha ribadito che l'onere della prova sull'inerenza dei costi spetta al Contribuente, che deve dimostrare non solo l'esistenza delle spese ma anche la loro effettiva correlazione con l'attività d'impresa. La mera produzione di fatture non basta. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudizio per riesaminare la questione dell'inerenza dei costi.

L'Agenzia delle Entrate ha aumentato la rendita catastale proposta da una società energetica per un parco eolico, conteggiando nella stima il valore economico della torre di sostegno dell'aerogeneratore. I giudici tributari d'appello hanno confermato la decisione dell'Ufficio, qualificando il palo come una mera costruzione separata dal ciclo produttivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, accogliendo il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la rendita catastale impianti eolici non deve includere le componenti impiantistiche funzionali alla produzione energetica, cosiddetti imbullonati, come disciplinato dalla Legge di Stabilità 2016. La Corte ha cassato la decisione e ha rinviato il giudizio affinché i giudici svolgano le dovute perizie tecniche.

L'Agenzia delle Entrate contestava al Contribuente un recupero di IRES, IRAP e IVA per il 2012, sostenendo l'inesistenza di prestazioni di sponsorizzazione fatturate. Il Contribuente ha vinto in appello, ma la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La sentenza di appello presentava una "motivazione apparente sentenza tributaria", poiché si era limitata a richiamare la motivazione di un'altra sentenza senza una valutazione autonoma dei fatti. La Cassazione ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso a un nuovo giudice di appello per una nuova valutazione.

Un commercialista ha contestato un avviso di accertamento fiscale basato su indagini bancarie. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando tra l'altro la nullità della sentenza per 'motivazione apparente sentenza tributaria' e per l'omesso contraddittorio preventivo. La Cassazione ha ritenuto infondate le censure sull'omesso contraddittorio, poiché il contribuente non aveva dimostrato quali argomenti avrebbe potuto addurre. Tuttavia, ha accolto i motivi relativi alla 'motivazione apparente sentenza tributaria' della Commissione Tributaria Regionale, che non aveva analizzato specificamente le contestazioni del contribuente. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

Un Lavoratore Agricolo, affittuario coltivatore diretto, ha chiesto l'indennità aggiuntiva esproprio per un terreno destinato a un'opera di pubblica utilità gestita da un'Azienda Energetica. La Corte d'Appello aveva negato tale indennità, ritenendo che spettasse solo per opere pubbliche. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'indennità aggiuntiva esproprio spetta al coltivatore diretto indipendentemente dalla natura (pubblica o privata di pubblica utilità) dell'opera. Ha cassato la decisione precedente, rinviando la causa per una nuova valutazione.