Assorbimento — Anno 2022

Un cittadino straniero ha impugnato dinanzi al Giudice di Pace il decreto di espulsione e il conseguente ordine di allontanamento emessi dalle autorità territoriali a seguito del rigetto della sua domanda di emersione dal lavoro irregolare. Il Giudice di Pace ha respinto il ricorso confermando il provvedimento senza svolgere una valutazione autonoma, ma limitandosi a copiare e fare proprie le difese scritte dell'amministrazione. Lo straniero ha quindi proposto ricorso per Cassazione contestando la nullità della decisione per totale assenza di motivazione critica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice adesione acritica alle memorie della Prefettura rende la sentenza nulla per motivazione meramente apparente, e ha rinviato la causa a un nuovo magistrato per una corretta disamina.

Un dirigente medico ha chiesto a un'Azienda Sanitaria Locale il pagamento dell'indennità di posizione per il periodo 2000-2009. Il Tribunale ha riconosciuto l'indennità per il 2000-2005. La Corte d'Appello ha ribaltato questa decisione, sostenendo che il lavoratore era dirigente medico solo dal 2006, e ha dichiarato "assorbito" l'appello incidentale del lavoratore per il periodo 2006-2009. La Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore. Ha stabilito che la Corte d'Appello ha sbagliato a dichiarare assorbito l'appello incidentale, perché le due richieste riguardavano periodi distinti e meritavano un esame separato. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione dell'indennità di posizione.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a Il Contribuente contestando movimentazioni bancarie non giustificate per oltre 480.000 euro. Il Contribuente ha impugnato l'atto con successo in primo grado. In secondo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'annullamento dell'accertamento. Tuttavia, il giudice d'appello si è limitato ad aderire in modo acritico alla prima decisione, senza esaminare le specifiche censure sollevate dall'amministrazione finanziaria. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza per presenza di una motivazione per relationem del tutto apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio fiscale, stabilendo che il giudice d'appello deve sempre esaminare i motivi di gravame. La sentenza è stata annullata con rinvio ad altri giudici.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di accertamento IVA per presunta duplicazione di fatture. L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza favorevole al Contribuente, ma quest'ultimo ha sollevato la questione della nullità della notifica dell'appello tributario. La notifica era stata erroneamente indirizzata a un professionista che non era il legale rappresentante della società in quella fase processuale. La Cassazione ha accolto il ricorso incidentale del Contribuente, dichiarando la nullità della notifica e, di conseguenza, della sentenza di appello. Il caso è stato rinviato alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, assorbendo le questioni di merito relative all'IVA.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di "legittimazione ad appellare" in un contenzioso su un'ordinanza-ingiunzione emessa da una Direzione Provinciale del Lavoro. Un'Azienda e un Lavoratore avevano ricevuto una sanzione amministrativa. Dopo che il primo giudice aveva annullato la sanzione, il Ministero del Lavoro aveva proposto appello, ottenendo una riduzione dell'importo. La Cassazione ha stabilito che solo l'ente che ha emesso l'ingiunzione (la Direzione Provinciale del Lavoro) ha il diritto di appellare. Il Ministero del Lavoro non possedeva tale "legittimazione ad appellare", rendendo il suo ricorso inammissibile. La sentenza della Corte d'Appello è stata cassata, e l'appello del Ministero dichiarato inammissibile.

Un'azienda partecipa a una gara d'appalto e affida l'offerta a una società di spedizioni con consegna garantita entro le ore 12:00. Il vettore sbaglia indirizzo e consegna il plico con trenta minuti di ritardo, causando l'esclusione dell'impresa dalla procedura selettiva. L'azienda cita il vettore per ottenere il risarcimento del danno emergente e della perdita di chance. I giudici di merito respingono la domanda: il contratto non prevedeva un termine essenziale perentorio e mancava la prova concreta della probabilità di vittoria della gara. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ribadisce che la violazione degli accordi non si presume e che il ritardo nella consegna del corriere non genera un indennizzo automatico senza la dimostrazione rigorosa delle condizioni contrattuali e del danno reale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa e un reato collegato, precedentemente inflitta a un imputato. La persona offesa aveva ritirato la querela, e l'imputato aveva accettato tale ritiro. La Corte ha stabilito che il reato minore era assorbito dalla truffa e, poiché la truffa è un reato perseguibile solo su querela di parte, la sua remissione ha estinto l'intero procedimento. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, ma l'imputato è stato comunque condannato al pagamento delle spese processuali. Questo caso evidenzia l'importanza della remissione di querela e truffa.

Un imputato è stato condannato per rapina aggravata e sequestro di persona, oltre al possesso di segni distintivi contraffatti. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancata acquisizione di nuove prove, l'errata separazione tra rapina aggravata e sequestro di persona (che a suo dire dovevano essere considerati un unico reato) e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e la pena inflitta, ritenendo le argomentazioni difensive infondate e la motivazione delle sentenze precedenti corretta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per le condotte di spaccio e detenzione di stupefacenti. Le forze dell'ordine hanno colto l'uomo in flagranza mentre cedeva sostanza stupefacente a un acquirente. La successiva perquisizione ha consentito di rinvenire diverse tipologie di droga, un bilancino di precisione e un'ingente somma di denaro. Il ricorrente ha contestato la valutazione delle prove, la confisca del denaro e il mancato assorbimento del possesso della droga nella cessione. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che il denaro costituiva provento illecito e che le diverse sostanze possedute giustificano la distinzione tra la cessione accertata e la detenzione delle altre dosi.

Un imputato subiva una condanna per il reato di ricettazione. Il difensore proponeva appello, ma la notifica del decreto di citazione avveniva senza rispettare i termini a comparire in appello previsti dalla legge. La difesa eccepiva tempestivamente l'irregolarità tramite posta elettronica certificata durante il regime emergenziale di trattazione scritta, ma la Corte d'Appello ignorava l'eccezione e confermava la condanna. L'imputato ricorreva quindi in Cassazione lamentando la violazione dei diritti di difesa. I Giudici Supremi hanno accolto il ricorso, evidenziando che l'omesso esame dell'eccezione preliminare vizia l'intero giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza e ha ordinato la trasmissione degli atti a una diversa sezione di Corte d'Appello.

Un individuo ha forzato la portiera di un'auto per rubare una torcia, venendo condannato per furto aggravato e danneggiamento. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di danneggiamento viene assorbito nel furto aggravato quando il danno è funzionale all'esecuzione del furto. La violenza sulla cosa, come la rottura della portiera, è un mezzo per il furto. Pertanto, la condanna per danneggiamento è stata annullata, con una riduzione della pena complessiva. Questo stabilisce un importante principio sull'assorbimento reato danneggiamento nel furto aggravato.

Due donne hanno sottratto il portafoglio a una cliente all'interno di un supermercato. La vittima si è accorta del fatto solo alla cassa. Un passante all'esterno ha notato le donne mentre frugavano nel portafoglio e le ha seguite fino a uno sportello bancario, dove le stesse hanno prelevato contanti usando la carta bancomat rubata. I giudici di merito hanno condannato le imputate per furto e per l'indebito utilizzo della carta. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi difensivi, chiarendo che sussiste il furto consumato ogni volta che l'autore acquisisce l'autonoma disponibilità del bene, anche se un cittadino qualunque osserva casualmente la scena all'esterno.

Un Imputato, già condannato per minaccia aggravata, ha fatto ricorso contro una successiva condanna per tentata estorsione e minaccia aggravata, invocando il principio del `ne bis in idem`. Sosteneva che i fatti fossero i medesimi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la minaccia precedente era un episodio singolo, mentre la tentata estorsione era una serie di minacce diverse, finalizzate a ottenere denaro. La minaccia con l'arma è stata considerata l'ultimo atto di una condotta estorsiva più ampia, quindi assorbita nel reato più grave. Non c'è stata violazione del `ne bis in idem`.

Un cittadino propone ricorso in Cassazione contro la condanna per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate. L'imputato sostiene che l'aggravante del reato di lesioni commesso contro agenti di polizia debba essere assorbita nella condotta di resistenza a pubblico ufficiale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'aggravante specifica per le lesioni ad agenti conserva la propria autonomia e aggiunge un disvalore autonomo al fatto. Pertanto, i due reati e la relativa aggravante possono concorrere insieme. La Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto pluriaggravato e danneggiamento aggravato, avendo sottratto caloriferi da una scuola dopo aver forzato recinzione e grata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi al furto e ad altre questioni procedurali. Tuttavia, ha rilevato d'ufficio un'errata qualificazione giuridica: il reato di danneggiamento aggravato, quando è funzionale all'esecuzione del furto, viene assorbito dal furto aggravato stesso. Pertanto, la Cassazione ha annullato la condanna per danneggiamento, eliminando la relativa pena. Questo principio di assorbimento del danneggiamento nel furto aggravato è stato ribadito.

L'Imputato custodiva in cucina un borsello contenente un revolver da cinque colpi e venticinque proiettili. I giudici di merito lo hanno condannato per la detenzione illecita di armi e munizioni, contestando sia il delitto principale sia la contravvenzione per i proiettili eccedenti, aumentando congiuntamente pena detentiva e pecuniaria per la continuazione. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale e il mancato assorbimento delle munizioni eccedenti. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul calcolo della pena: se il reato satellite prevede una sanzione alternativa, l'aumento per continuazione deve riguardare solo la reclusione o solo la multa, non entrambe. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente alla rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una ricorrente condannata per truffa e per aver utilizzato banconote alterate. La condanna si basava sul riconoscimento della persona offesa. La difesa della ricorrente sosteneva che il reato di truffa dovesse essere 'assorbito' (inglobato) in quello di circolazione di monete falsificate. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la Truffa con banconote alterate costituisce un reato autonomo e non viene assorbita nel reato di uso di monete falsificate. La ricorrente ha dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Una lavoratrice ha sottratto una busta al datore di lavoro per riscuotere la retribuzione e ha usato violenza per trattenerla. La busta era vuota poiché il datore aveva spostato il denaro per sicurezza. I giudici di merito hanno condannato l'imputata per tentata rapina impropria e percosse. La Suprema Corte di Cassazione ha chiarito che non esiste reato impossibile se l'assenza del denaro è solo temporanea e accidentale. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno stabilito che il reato di percosse resta assorbito nella tentata rapina impropria. La Corte ha quindi annullato la condanna per le percosse ed eliminato la pena aggiuntiva di un mese di reclusione.

L'Imputato opponeva resistenza a un controllo di polizia ferendo un agente in servizio. I giudici di merito lo condannavano per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e per lesioni personali con l'aggravante di aver lefebrato un agente di pubblica sicurezza. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione sostenendo che l'aggravante delle lesioni dovesse considerarsi assorbita nel reato di resistenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha stabilito che i due reati concorrono in modo autonomo. L'aggravante prevista per le lesioni inflitte alle forze dell'ordine tutela un bene giuridico specifico e non viene assorbita dalla resistenza a pubblico ufficiale, confermando la condanna e le relative spese processuali.

Un individuo (Il Lavoratore) è stato condannato per diversi episodi di furto aggravato ed evasione, avendo commesso i reati mentre era agli arresti domiciliari. La condanna si basava su rapporti di polizia e filmati di sorveglianza. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando la chiarezza delle prove video e l'applicazione di due aggravanti: 'esposizione a pubblica fede' e 'furto sul bagaglio dei viaggiatori'. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per la parte relativa alle prove. Tuttavia, ha riconosciuto l'incompatibilità delle aggravanti, stabilendo che quella più specifica del furto sul bagaglio dei viaggiatori (art. 625 n. 7 c.p.) assorbe quella generica di esposizione a pubblica fede (art. 625 n. 6 c.p.). Questo comporta l'esclusione dell'aggravante generale e la necessità di ricalcolare la pena.