Appropriazione Indebita — Anno 2023

L'Inquilino, autorizzato dal contratto di locazione a sostituire i vecchi mobili con arredi propri, non li lascia nell'immobile alla scadenza del contratto. I proprietari lo accusano di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Inquilino e annulla la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici chiariscono che il reato di appropriazione indebita richiede che l'oggetto appartenga a terzi. Poiché i nuovi mobili erano di proprietà dell'Inquilino, la mancata consegna costituisce solo un inadempimento contrattuale di natura civile e non un illecito penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito, chiedendo una nuova valutazione delle prove. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di legittimità non consente di riesaminare le prove o proporre ricostruzioni alternative dei fatti, a meno che non vi sia un evidente travisamento. Poiché il ricorso mancava di specificità e non contrastava adeguatamente le motivazioni della sentenza d'appello, è stato respinto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita a carico di un soggetto che non ha restituito un bene ricevuto in godimento. Nonostante la notifica di un decreto ingiuntivo per il pagamento dell'ultima rata e i successivi solleciti di restituzione, l'uomo ha trattenuto il bene e ha falsamente dichiarato al curatore fallimentare di averlo già riconsegnato. I giudici hanno rilevato la dolosa interversione nel possesso, ossia la chiara volontà di comportarsi come proprietario esclusivo del bene altrui. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, condannandolo anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di appropriazione indebita commesso nel maggio 2011. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato, maturata nel novembre 2018, prima della sentenza d'appello del 2021. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, i giudici hanno confermato le statuizioni civili, lasciando fermo l'obbligo di risarcire i danni alla parte civile, poiché tali disposizioni non erano state specificamente contestate nel ricorso.

Un professionista e il suo collaboratore si sono appropriati di oltre 167.000 euro consegnati da un cliente per pagare tasse e contributi. Per nascondere l'appropriazione indebita, hanno consegnato al cliente un documento previdenziale falso. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per entrambi, stabilendo che la falsificazione del DURC integra il reato di falsità materiale in certificati amministrativi commesso dal privato. I giudici hanno respinto i ricorsi evidenziando la gravità del danno causato all'azienda della vittima e l'abuso della fiducia professionale e personale. Di conseguenza, la condanna penale diventa definitiva e i colpevoli dovranno risarcire le spese legali alla parte civile.

Un ex promotore finanziario, radiato dall'albo, ha continuato a raccogliere risparmi dai clienti per finti investimenti azionari, spendendo invece il denaro per scopi personali e consegnando falsi rendiconti per coprire il raggiro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di abusivismo finanziario e appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che si configura il reato di appropriazione indebita quando il denaro, consegnato per uno scopo preciso, viene usato per fini personali. Inoltre, i falsi rendiconti presentati dopo aver già ottenuto il denaro escludono il reato di truffa, servendo solo a mascherare l'illecito già compiuto. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Un ex direttore di filiale bancaria è stato accusato di essersi impossessato di 661 oggetti preziosi ricevuti in pegno dalla banca. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato in appropriazione indebita, dichiarando la prescrizione solo per un orologio di lusso e omettendo di motivare la decisione sugli altri 660 beni. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'istituto di credito. I giudici hanno chiarito che si configura il reato di furto, e non di appropriazione indebita, quando il soggetto ha la semplice custodia dei beni senza un autonomo potere di disposizione. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame sui restanti beni.

Un subagente assicurativo ha incassato i premi dei clienti tramite assegni in bianco, versandoli sul proprio conto personale anziché all'agenzia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che commette questo reato chi, avendo la disponibilità di denaro altrui con un preciso vincolo di destinazione, lo utilizza per scopi personali violando il patto di fiducia. La Corte ha inoltre stabilito che la sospensione condizionale della pena può essere subordinata al pagamento del risarcimento senza che il giudice debba prima verificare la situazione economica del condannato, spettando a quest'ultimo dimostrare l'impossibilità assoluta di pagare. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato.

Nel corso di un processo per appropriazione indebita, la difesa dell'imputato ha eccepito l'incompetenza territoriale del Tribunale di Latina. Il giudice, ritenendosi effettivamente incompetente a favore del Tribunale di Roma, ha disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione per risolvere il potenziale conflitto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il rinvio pregiudiziale. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ex art. 24-bis c.p.p. è ammesso solo se il giudice si ritiene competente a fronte di un'eccezione di parte. Se il giudice concorda con l'eccezione di incompetenza, deve semplicemente pronunciare una sentenza di incompetenza e trasmettere gli atti al tribunale competente, senza investire la Cassazione. Gli atti sono stati quindi restituiti al Tribunale di Latina per la corretta prosecuzione.

Un familiare accusa l'imputata di appropriazione indebita per aver venduto azioni destinate a lui tramite un legato testamentario. Il tribunale assolve l'imputata perché le azioni dematerializzate non sono considerate cose mobili. La Corte d'Appello, su ricorso civile, ribalta la decisione e condanna l'imputata al risarcimento. L'imputata ricorre in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello hanno totalmente ignorato la sua memoria difensiva depositata prima dell'udienza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che l'omesso esame di una memoria difensiva contenente argomenti decisivi rende la motivazione della sentenza incompleta e viziata. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna civile e rinvia la causa al giudice civile competente per un nuovo esame.

Un uomo ha trattenuto oltre centomila euro derivanti da una compravendita immobiliare spettanti al nipote. L'uomo ha giustificato il trattenimento sostenendo di aver cresciuto il nipote e di voler compensare le spese passate. Di fronte alla richiesta di restituzione, ha proposto solo un rimborso parziale. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'errata qualificazione del fatto e sostenendo che la disputa fosse solo civile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché basato su motivi generici e di puro fatto, confermando la condanna penale e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un costruttore edile ha ricevuto da un'acquirente un assegno di oltre undicimila euro per pagare una differenza IVA all'Erario. Invece di versare la somma, l'uomo l'ha trattenuta per compensare debiti della propria società, causando all'acquirente una sanzione del fisco. Nonostante il reato di appropriazione indebita sia andato prescritto, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna del costruttore al risarcimento dei danni civili. I giudici hanno chiarito che, anche se il reato si estingue, il giudice penale deve valutare la responsabilità civile applicando le regole del diritto privato, basate sul principio della probabilità prevalente. Il ricorso del costruttore è stato dichiarato inammissibile, obbligandolo a risarcire i danni morali e materiali causati alla vittima.

Una donna ha impugnato la sentenza d'appello che assolveva l'ex coniuge dai reati di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e appropriazione indebita di alcuni mobili. La Corte d'appello aveva ritenuto insussistente l'elemento soggettivo del reato, valorizzando l'inerzia della donna nel ritirare i beni e una registrazione audio prodotta dall'uomo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno chiarito che, in presenza della parte civile, il giudice d'appello deve valutare approfonditamente le prove per decidere sui risarcimenti civili, anche se il reato si è estinto per prescrizione. Inoltre, l'acquisizione della registrazione rientra nei poteri discrezionali del giudice d'appello e la valutazione sul comportamento ondivago della donna esclude il dolo del reato di appropriazione indebita.

Un lavoratore, introdotto in un'abitazione privata per svolgere interventi di manutenzione, si impossessa di alcuni gioielli della proprietaria. Nei gradi precedenti viene condannato per il reato di furto in abitazione. L'imputato propone ricorso in Cassazione, sostenendo che il fatto costituisca appropriazione indebita o furto semplice, poiché l'ingresso in casa era motivato dal lavoro e non dal disegno criminoso. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la responsabilità penale, rilevando che i motivi di ricorso sono generici e ripetitivi rispetto all'appello. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una sub-agente assicurativa è stata condannata per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto le somme riscosse dai clienti a titolo di premi assicurativi, omettendo di versarle all'agente principale. La donna si è difesa sostenendo di aver trattenuto il denaro a compensazione di presunte provvigioni maturate, ma i giudici hanno respinto la tesi poiché tali crediti non erano esigibili né formalizzati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna, confermando la condanna penale. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione condizionale della pena può essere legittimamente subordinata al risarcimento del danno, specialmente in mancanza di prove sulle difficoltà economiche dell'imputata. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore condominiale è stato accusato di appropriazione indebita per aver prelevato somme dal conto del condominio. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato si consuma solo al momento della cessazione della carica, poiché fino ad allora l'amministratore potrebbe teoricamente restituire il denaro. Nel caso specifico, essendo l'amministratore stato revocato nel 2014, il termine di prescrizione è decorso interamente prima della decisione definitiva. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione, ma ha confermato le statuizioni civili, obbligando l'ex amministratore a risarcire i danni e a pagare le spese legali al condominio.

Un ex amministratore di condominio, accusato di appropriazione indebita, ha impugnato la sentenza di condanna al risarcimento dei danni. L'imputato sosteneva che la costituzione di parte civile del condominio fosse invalida perché l'amministratore non aveva una specifica delibera assembleare di autorizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'assemblea aveva espressamente autorizzato l'azione. Inoltre, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'amministratore di condominio può avviare l'azione civile nel processo penale anche senza mandato dell'assemblea, poiché possiede per legge il potere di tutelare i beni comuni. L'ex amministratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società, con la complicità di un finto segretario, ha venduto abusivamente un marchio aziendale per 700.000 euro tramite una delibera falsa. Ha poi incassato la somma su un conto corrente segreto e l'ha trasferita a società di comodo tramite fatture false. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, ritenendo idonei a ostacolare la tracciabilità i bonifici giustificati da operazioni inesistenti. Al contrario, il reato presupposto di appropriazione indebita è stato dichiarato estinto per prescrizione, con conseguente eliminazione della relativa quota di pena (tre mesi di reclusione e 500 euro di multa per ciascun imputato). Gli imputati sono stati condannati a risarcire le spese legali della parte civile.

Il Tribunale di Trapani ha sollevato questione di competenza territoriale davanti alla Corte di Cassazione tramite lo strumento del rinvio pregiudiziale (Art. 24-bis c.p.p.), in relazione a un processo per appropriazione indebita. La difesa sosteneva la competenza del Tribunale di Palermo, basandosi sulla sede dei conti correnti bancari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio pregiudiziale non costituisce una delega in bianco: il giudice di merito deve prima compiere una valutazione preliminare di fondatezza, motivare la propria decisione e fornire una descrizione autosufficiente dei fatti. Non è ammesso un rinvio a scopo puramente esplorativo o dubitativo. Gli atti sono stati restituiti al Tribunale di Trapani.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per appropriazione indebita e dichiarazione fiscale fraudolenta. Il ricorrente contestava la decisione del Tribunale di Cremona, lamentando che i giudici non avessero riconosciuto un disegno criminoso unitario tra le condotte. La Suprema Corte ha chiarito che stabilire l'esistenza della volizione unitaria è una valutazione di fatto riservata ai giudici di merito. Poiché la motivazione del tribunale era logica e coerente, la Cassazione non poteva riesaminare i fatti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.