Annulla Senza Rinvio — Anno 2024

La Corte di Cassazione, pur dichiarando inammissibile un ricorso per manifesta infondatezza, ha rilevato d'ufficio l'illegalità della pena detentiva inflitta per il reato di percosse. La Corte ha annullato la parte della sentenza relativa alla sanzione, sostituendo la reclusione con una pena pecuniaria, in conformità con la normativa applicabile al reato riqualificato.

Un imputato, condannato per lesioni personali nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione. Nel frattempo, la persona offesa ritira la denuncia. La Corte Suprema, accogliendo il principio che la remissione di querela può essere presentata anche in questa fase, annulla la condanna dichiarando il reato estinto e addebita le spese processuali all'imputato.

Un soggetto, condannato per violazione di domicilio in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna perché, dopo la sentenza d'appello, è intervenuta una remissione di querela ritualmente accettata. Questa ha causato l'estinzione del reato, con spese processuali a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione annulla senza rinvio una sentenza di condanna per lesioni colpose. La decisione si fonda sulla remissione di querela presentata dalla persona offesa e accettata dall'imputato durante il giudizio di legittimità. Tale atto ha comportato l'estinzione del reato, rendendo superflua ogni ulteriore valutazione sul merito della vicenda.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che concedeva a un detenuto la possibilità di scegliere i colloqui 41-bis tramite videochiamata. La Suprema Corte ha riaffermato il principio consolidato secondo cui le videochiamate per i detenuti in regime speciale sono un'eccezione, ammissibile solo in caso di comprovata impossibilità o gravissima difficoltà a svolgere i colloqui in presenza, e non un diritto di scelta.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di abuso edilizio, chiarendo la natura obbligatoria dell'ordine di demolizione. A seguito di una condanna in cui il giudice di primo grado aveva omesso di disporre la demolizione, la Procura Generale ha presentato ricorso. La Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente all'omissione, impartendo direttamente l'ordine di demolizione e specificando che si tratta di una sanzione amministrativa ripristinatoria, un atto dovuto non soggetto a prescrizione.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha effettuato d'ufficio una correzione di errore materiale su una propria precedente sentenza. La decisione originale rigettava erroneamente per intero il ricorso di un'imputata, mentre la volontà dei giudici era quella di accoglierlo parzialmente, annullando la pena accessoria dell'incapacità perpetua di contrattare con la pubblica amministrazione. Questo intervento evidenzia l'importanza dello strumento della correzione errore materiale per garantire l'esatta corrispondenza tra la decisione deliberata e il testo scritto della sentenza.

Un condannato per tre diversi reati ha ottenuto il riconoscimento del vincolo della continuazione. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione non ha considerato che due delle condanne derivavano da un rito abbreviato, omettendo la relativa riduzione di pena di un terzo. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha annullato la decisione e ricalcolato la pena, sottolineando l'obbligo di applicare la riduzione prevista per il rito abbreviato anche nel calcolo degli aumenti per la continuazione del reato.

Una persona, condannata in sua assenza e senza averne mai avuto conoscenza, scopre la sentenza a distanza di anni. Nonostante un precedente appello presentato dal difensore d'ufficio, la Corte di Cassazione concede la restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado. La Suprema Corte annulla la precedente sentenza d'appello, affermando la preminenza del diritto di difesa personale dell'imputato, che deve essere pienamente reintegrato nelle sue facoltà, compresa la possibilità di richiedere riti alternativi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di guida in stato di ebbrezza, qualora il reato venga dichiarato non punibile per particolare tenuità del fatto, il giudice penale non ha il potere di applicare la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente. Tale competenza spetta esclusivamente al Prefetto. La sentenza annulla la decisione del Tribunale che aveva erroneamente disposto la sospensione, ribadendo un principio già affermato dalle Sezioni Unite secondo cui la sanzione accessoria può essere irrogata dal giudice solo in caso di condanna o provvedimenti equiparati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per intervenuta prescrizione, correggendo l'errato calcolo del periodo di sospensione dei termini effettuato dalla Corte d'Appello. Il caso verteva sulla corretta applicazione della normativa emergenziale, e la Suprema Corte ha stabilito che la sospensione prescrizione COVID non è automatica, ma legata a rinvii di udienze effettivamente calendarizzate. Facendo leva anche su una pronuncia della Corte Costituzionale, ha ricalcolato i termini, dichiarato estinto il reato e annullato la condanna senza rinvio.

In un caso inizialmente qualificato come violenza privata e poi derubricato a molestie in appello, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna. La decisione è maturata a seguito del decesso della persona offesa e della successiva remissione di querela formalizzata dagli eredi, un atto che, per il reato di molestie divenuto procedibile a querela, determina l'estinzione del reato stesso.

Un imprenditore, condannato per l'utilizzo di fatture false nelle dichiarazioni fiscali del 2013, ha ottenuto un annullamento parziale della sentenza in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione per uno dei reati tributari contestati, quello relativo alla dichiarazione IVA, poiché il termine è scaduto prima della sentenza d'appello. La pena, tuttavia, è stata confermata per il reato residuo, in quanto già determinata al di sotto del minimo edittale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto di energia elettrica a causa di un difetto di querela. In seguito alla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022), tale reato è diventato procedibile solo su querela della persona offesa. Poiché la querela non è mai stata presentata, l'azione penale non poteva essere proseguita, portando all'annullamento definitivo della sentenza.

Con la sentenza n. 47185/2024, la Corte di Cassazione ha stabilito che la revoca della costituzione di parte civile, per reati la cui procedibilità è stata modificata dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022), equivale a una remissione di querela. Tale atto fa venir meno la volontà punitiva della persona offesa, portando all'estinzione del reato e all'annullamento della sentenza di condanna. Il caso riguardava un'imputazione per violenza privata, dove la vittima aveva revocato la sua costituzione nel giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un fucile da caccia disposta da un giudice di merito. Il reato venatorio era stato estinto tramite oblazione, che non costituisce una sentenza di condanna. La sentenza chiarisce che la confisca armi caccia è regolata esclusivamente dalla legge speciale n. 157/1992, che la permette solo per reati specifici e a seguito di una condanna, escludendo l'applicazione di norme generali.

La Cassazione annulla una sentenza per tentato furto aggravato a causa della prescrizione del reato. Il termine ordinario di sei anni era già decorso prima della notifica del decreto di citazione in appello, rendendo tale atto inefficace a interrompere la prescrizione. La Corte ha chiarito che l'effetto estintivo si era già perfezionato prima della sentenza d'appello, portando all'annullamento senza rinvio della stessa.