Alea

Una Banca ha contestato un precetto di pagamento da una Cooperativa in liquidazione coatta amministrativa, sostenendo l'esistenza di una transazione per stralciare parte del debito. I giudici hanno rigettato l'opposizione. La Corte di Cassazione ha confermato che la validità della transazione non era provata. L'autorizzazione ministeriale per la transazione presupponeva un'alea del giudizio, poi venuta meno. Mancava una prova scritta dell'accordo definitivo e i legali non avevano dimostrato pieni poteri per transigere. Le intese preliminari non bastano a perfezionare una transazione.

Un finto intermediario finanziario raccoglieva ingenti capitali proponendo investimenti inesistenti (truffa) e abusando della professione. Successivamente, reinvestiva parte dei proventi illeciti nel gioco d'azzardo e in scommesse presso un casinò, convertendo il denaro in fiches. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, stabilendo che il gioco d'azzardo rientra nelle "attività speculative" ad alto rischio idonee a ostacolare la tracciabilità dei beni. Tuttavia, la Suprema Corte ha ridotto la pena finale a 3 anni, 11 mesi e 3 giorni di reclusione (oltre a 13.592 euro di multa) poiché due episodi di truffa si sono estinti per remissione della querela e per un errore di calcolo nello sconto del rito abbreviato operato nei gradi precedenti.

Una società immobiliare ha firmato un contratto finanziario con una banca per proteggersi dal rischio di variazione dei tassi di interesse su un leasing. Successivamente, la società ha chiesto la nullità contratto derivato perché la banca non aveva indicato la formula per calcolare il valore finanziario del prodotto (chiamato mark to market) né gli scenari probabilistici di rischio. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società. I giudici hanno stabilito che, per la validità di questi contratti, la banca deve rendere comprensibili e misurabili fin dall'inizio tutti i costi e i rischi. Senza queste informazioni, il cliente non può valutare la convenienza dell'operazione. La Cassazione ha quindi annullato la decisione precedente e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Il Giocatore si oppone a un decreto ingiuntivo di oltre centomila euro emesso a favore del Casinò. La somma deriva da un assegno consegnato per acquistare le fiches necessarie a giocare. Il Giocatore sostiene che si tratti di un debito di gioco non esigibile in tribunale secondo la legge. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Giocatore. I giudici chiariscono che il divieto di pretendere il pagamento non si applica se il Casinò non partecipa direttamente al gioco e non corre il rischio della perdita. La vendita di fiches o il prestito per giocare tra privati costituisce un contratto autonomo e valido. Di conseguenza, il Giocatore deve pagare l'intera somma al Casinò.

Una Società ha firmato un contratto derivato swap con una Banca, ma ha poi chiesto la nullità del contratto a causa dello squilibrio dei rischi e della mancanza di trasparenza sui costi (mark to market). Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la causa è giunta davanti alla Corte di Cassazione. Prima della decisione finale, la Società e la Banca hanno raggiunto un accordo privato, decidendo di rinunciare ai rispettivi ricorsi. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo senza stabilire un vincitore e senza addebitare le spese di giudizio a nessuna delle parti.

L'Amministrazione finanziaria ha negato a un'Azienda di Trasporti la deduzione del cuneo fiscale ai fini IRAP per l'anno 2010, sostenendo che la società operasse in regime di concessione e a tariffa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il rapporto contrattuale con l'ente locale costituiva un semplice appalto di servizi. Mancavano infatti sia il trasferimento del rischio operativo all'operatore sia una tariffa remunerativa pagata direttamente dall'utenza, poiché l'azienda riceveva un rimborso chilometrico fisso mentre l'ente pubblico incassava i proventi dei biglietti. Di conseguenza, l'Azienda di Trasporti ha pienamente diritto alle agevolazioni fiscali.

Una madre cede due immobili alla figlia e al genero con un contratto di mantenimento, in cambio di assistenza. Dopo la sua morte, gli altri eredi impugnano l'atto, sostenendo che mascheri una donazione e leda le loro quote. La Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, dichiarando la nullità del contratto di mantenimento. La ragione risiede nell'eccessiva genericità delle prestazioni di assistenza pattuite, che si sovrappongono ai normali doveri morali e legali di un figlio verso un genitore. Viene inoltre respinta la richiesta di convertire l'atto in una donazione, poiché non era stata provata la volontà delle parti in tal senso. Di conseguenza, gli immobili rientrano nell'asse ereditario da dividere tra tutti gli eredi.

Un ex Sindaco, condannato a risarcire il Comune per danno erariale, ha chiesto alla propria assicurazione di coprire la spesa. La compagnia ha rifiutato il pagamento invocando una clausola di esclusione della copertura assicurativa per fatti già noti all'assicurato al momento della stipula. Il Sindaco, infatti, era a conoscenza di un'indagine della Guardia di Finanza quando ha firmato il contratto. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'assicurazione, stabilendo che la conoscenza di un'indagine elimina l'incertezza del rischio, elemento essenziale del contratto assicurativo. Di conseguenza, la richiesta di indennizzo è stata respinta definitivamente.

Un'azienda di trasporti pubblici ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata, appellandosi alle agevolazioni sul cuneo fiscale. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, sostenendo che l'azienda operasse in un 'mercato protetto' con tariffe regolamentate, condizione che esclude il beneficio. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda. Ha stabilito che il diritto al rimborso IRAP cuneo fiscale spetta se il rapporto è un appalto di servizi o se, pur essendo una concessione, la tariffa non è 'remuneratoria', cioè non copre i costi e non garantisce un profitto. Poiché la tariffa dell'azienda non era sufficientemente redditizia, non c'era rischio di 'sovra-compensazione' e il rimborso è stato confermato.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento per il mancato pagamento del PREU su apparecchi irregolari. L'Agenzia delle Dogane aveva sanzionato un installatore e un esercente per quattro macchine da gioco manomesse. Il contribuente sosteneva che la tassa non fosse dovuta perché gli apparecchi non erogavano vincite in denaro, ma solo punti convertibili. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiaro: il PREU è dovuto anche quando la vincita non è in denaro contante. Qualsiasi premio con un valore economico, come punti che permettono un risparmio su altri acquisti, configura il gioco d'azzardo e fa scattare l'obbligo fiscale. La sentenza ha quindi dato ragione all'Agenzia, confermando la pretesa tributaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impiego di denaro di provenienza illecita in scommesse sportive e gioco d'azzardo online integra il reato di autoriciclaggio. Secondo i giudici, queste attività rientrano nel concetto di 'attività speculativa' previsto dalla legge. Anche se le operazioni sono tracciabili, l'azione è idonea a ostacolare l'identificazione dell'origine delittuosa del denaro. La Corte ha chiarito che il fine di gioco non è un semplice 'godimento personale' del bene illecito, ma una vera e propria operazione di reinvestimento. Di conseguenza, è stato confermato il sequestro preventivo dei beni, respingendo il ricorso dell'indagato. La sentenza consolida il principio per cui l'autoriciclaggio con scommesse è una condotta penalmente rilevante.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di IVA sui premi ippici. Un allevatore di cavalli da corsa aveva ricevuto avvisi di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per non aver versato l'IVA sui premi vinti. La Corte ha dato ragione al contribuente, chiarendo che l'obbligo di versare l'imposta scatta solo se l'allevatore è iscritto in un apposito elenco tenuto dall'ente nazionale per l'ippica (ex UNIRE). Poiché l'allevatore non era iscritto, mancava il presupposto soggettivo per l'applicazione dell'IVA. Di conseguenza, i premi vinti non sono considerati un corrispettivo per un servizio e sono esenti da imposta. La mancata iscrizione è risultata decisiva per annullare la pretesa del Fisco.

Una società stipula un contratto di leasing immobiliare con canoni in euro indicizzati al franco svizzero. A causa delle fluttuazioni del cambio, contesta la clausola definendola complessa, squilibrata e speculativa, chiedendo di dichiarare l'immeritevolezza del contratto ai sensi dell'art. 1322 c.c. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite stabilisce un principio fondamentale: il giudizio di meritevolezza non deve basarsi sulla convenienza, sulla complessità o sull'aleatorietà di un patto. Deve invece valutare lo scopo pratico perseguito dalle parti. Una clausola complessa o rischiosa non è di per sé 'immeritevole'. La Corte ha inoltre escluso che la clausola di rischio cambio costituisca uno strumento finanziario derivato. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Cassazione conferma un accertamento fiscale contro un'azienda per due motivi. Primo, la deduzione di un costo basato su una fattura per una prestazione mai avvenuta, qualificata come operazione inesistente. L'Agenzia delle Entrate ha fornito prove presuntive sufficienti, spostando sul contribuente l'onere di dimostrare il contrario. Secondo, la Corte ha dichiarato nullo un contratto di 'stock lending' perché privo di un reale rischio economico (alea) e finalizzato unicamente a ottenere un risparmio fiscale indebito. Di conseguenza, anche i costi relativi a questo contratto sono stati ritenuti indeducibili. L'azienda ha perso il ricorso e deve pagare le imposte evase.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento a carico di un'azienda che aveva dedotto costi derivanti da due diverse vicende: una fattura per un servizio mai ricevuto e un contratto di 'stock lending'. La Corte ha stabilito che, in presenza di gravi indizi forniti dal Fisco, spetta al contribuente provare la realtà delle transazioni. Ha inoltre dichiarato nullo il contratto finanziario perché privo di un reale rischio economico (alea) e finalizzato unicamente a un risparmio fiscale. Entrambe le vicende sono state ricondotte a un caso di operazioni inesistenti o comunque fiscalmente irrilevanti, con la conseguente indeducibilità dei costi.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità del contratto di stock lending stipulato da un'azienda italiana con una società finanziaria estera. L'operazione, che coinvolgeva società veicolo, è stata giudicata priva di un reale rischio economico (alea) per le parti. La Corte ha stabilito che l'unico scopo del contratto era ottenere un indebito risparmio fiscale, una finalità non meritevole di tutela legale. Di conseguenza, i costi sostenuti dall'azienda italiana non sono stati ritenuti deducibili. L'Agenzia delle Entrate ha vinto la causa, mentre l'azienda ha perso il beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento a carico di un'azienda che aveva dedotto costi da due operazioni. La prima, una fattura per servizi, è stata ritenuta inesistente. La seconda riguardava un complesso schema finanziario. La Corte ha sancito la nullità del contratto di stock lending perché privo di un reale rischio economico (alea) e finalizzato unicamente a ottenere un indebito risparmio fiscale. Di conseguenza, la sua causa è stata giudicata non meritevole di tutela legale, rendendo i relativi costi totalmente indeducibili. L'azienda ha perso la causa e il Fisco ha vinto.

Una beneficiaria di una rendita vitalizia, calcolata come percentuale sull'utile di una farmacia, ha citato in giudizio l'attività per ottenere il pagamento di due annualità. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo che l'efficacia del giudicato derivante da precedenti sentenze tra le stesse parti aveva già fissato in modo definitivo il corretto metodo di calcolo. Poiché la farmacia aveva già versato le somme calcolate secondo quel criterio, nulla era più dovuto. La Corte ha chiarito che un principio di diritto stabilito in una sentenza definitiva si estende anche a cause future basate sullo stesso rapporto giuridico, precludendo un nuovo esame della questione.

Una società multiservizi ha impugnato il rifiuto dell'Agenzia delle Entrate relativo al rimborso IRAP per le deduzioni sul costo del lavoro, il cosiddetto cuneo fiscale. L'amministrazione finanziaria sosteneva che la società, operando nel settore dei rifiuti in regime di concessione e a tariffa, fosse esclusa dal beneficio. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la natura di società municipalizzata non preclude automaticamente l'agevolazione. Per negare il rimborso IRAP, è necessario dimostrare che il rapporto sia una vera concessione con trasferimento del rischio operativo e che la tariffa sia remunerativa. Se il corrispettivo è pagato dall'ente pubblico e non dagli utenti, si configura un appalto, rendendo legittima la deduzione fiscale.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validità di un contratto di vitalizio assistenziale stipulato tra una madre e un figlio, impugnato dalla sorella per mancanza di alea e sospetta simulazione di donazione. Mentre i giudici di merito avevano ritenuto valido l'accordo basandosi sulla salute della donna al momento della stipula e sulla natura non quantificabile dell'affetto filiale, la Suprema Corte ha ribaltato tale visione. La decisione chiarisce che il vitalizio assistenziale richiede un'incertezza economica reale: le prestazioni di cura e assistenza, pur includendo componenti morali, devono essere suscettibili di valutazione economica per poter essere confrontate con il valore del bene ceduto. In assenza di un equilibrio potenziale tra le prestazioni al momento del contratto, l'atto può essere dichiarato nullo o riqualificato come donazione.