Acquiescenza

A seguito di una forte nevicata, numerosi automobilisti bloccati in strada hanno fatto causa all'Ente Pubblico per ottenere il risarcimento dei danni. L'Ente Pubblico ha chiamato in causa la propria Compagnia Assicuratrice e la Società Autostradale. In secondo grado, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'appello incidentale tardivo dell'Ente Pubblico, ritenendo il rapporto con i danneggiati ormai definitivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Pubblico, stabilendo che la chiamata in garanzia dell'assicuratore crea un legame inscindibile tra le cause. Di conseguenza, l'appello principale dell'assicurazione rimette in discussione l'intera responsabilità, rendendo pienamente ammissibile l'appello incidentale tardivo dell'assicurato per evitare un ingiusto contrasto di decisioni.

Un ex professionista, radiato dall'ordine professionale, ha richiesto la reiscrizione albo avvocati sostenendo di aver tenuto una condotta corretta dopo la sanzione. Il Consiglio dell'Ordine locale e il Consiglio Nazionale Forense hanno respinto la domanda, evidenziando la mancata riparazione del danno nei confronti delle parti lese, pari a oltre 500.000 euro trattenuti indebitamente. L'interessato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'omesso risarcimento fosse già stato punito con la radiazione e adducendo uno stato di indigenza non documentato. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata restituzione delle somme anche dopo la sanzione dimostra il mancato ravvedimento e impedisce il ritorno all'attività professionale. Il ricorrente perde definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per costi non documentati nei confronti di una società a responsabilità limitata, successivamente cancellata dal registro delle imprese. L'atto è stato notificato ai soci come successori della società. L'erede di uno dei soci ha impugnato l'atto, sostenendo che non vi fosse prova della reale distribuzione di somme ai soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità dei soci per debiti societari. I giudici hanno chiarito che il fisco può agire contro gli ex soci anche se il bilancio finale di liquidazione era pari a zero. Nei casi di società a ristretta base societaria, infatti, si presume che i ricavi occulti siano stati distribuiti direttamente ai soci, i quali rispondono dei debiti tributari nei limiti di quanto ricevuto o presumibilmente percepito.

Nel corso di un giudizio di divisione ereditaria tra fratelli, sorge un contrasto sull'assegnazione di un terreno e sulla validità di una donazione con dispensa da collazione. Il Coerede Ricorrente contesta l'assegnazione del terreno all'Altro Coerede, sostenendo che quest'ultimo avesse modificato la propria richiesta di attribuzione solo all'udienza di precisazione delle conclusioni, configurando una domanda nuova inammissibile. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che nel giudizio divisorio le parti possono modificare le proprie conclusioni e chiedere l'attribuzione dei beni anche in appello o all'ultimo momento. Tale richiesta non costituisce una domanda nuova vietata, ma rappresenta una semplice modalità tecnica per giungere allo scioglimento della comunione. Il Coerede Ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un professionista, ammesso alla procedura di sovraindebitamento, si è opposto alla vendita forzata delle proprie quote societarie e della propria abitazione principale. Il debitore sosteneva che la vendita dell'immobile dovesse essere sospesa in base alle tutele straordinarie introdotte durante l'emergenza COVID-19 per la prima casa. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi del debitore, stabilendo che la sospensione speciale delle procedure esecutive individuali non si applica alla liquidazione concorsuale del patrimonio. Tale procedura, infatti, ha base volontaria ed è finalizzata al soddisfacimento collettivo dei creditori. Di conseguenza, la vendita della casa e delle quote societarie è stata confermata come pienamente legittima. Il tema del "Sovraindebitamento e prima casa" trova così una chiara delimitazione dei confini di tutela per il debitore.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso due avvisi di accertamento IRPEF nei confronti di un professionista. Il Contribuente ha avviato un procedimento di accertamento con adesione, che tuttavia non si è mai concluso con un accordo. Confidando in una risoluzione bonaria, il Contribuente non ha impugnato gli avvisi nei termini di legge, facendoli diventare definitivi. Ricevuta la successiva cartella esattoriale, l'ha impugnata chiedendo la rimessione in termini per contestare i vecchi avvisi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che la mancata conclusione dell'accertamento con adesione non giustifica il superamento dei termini di impugnazione. L'istanza di adesione sospende i termini solo per novanta giorni, dopodiché l'atto impositivo diventa definitivo se non impugnato. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso originario del Contribuente, confermando la validità della cartella esattoriale.

La Corte di Cassazione ha confermato il licenziamento disciplinare di un direttore di filiale bancaria. Il dipendente aveva autorizzato l'incasso di assegni con firme non corrispondenti a quelle del titolare del conto corrente. Il lavoratore si era difeso sostenendo di aver ricevuto un'autorizzazione telefonica successiva da parte del cliente. I giudici hanno stabilito che tale condotta costituisce un illecito amministrativo grave, lesivo della fede pubblica e delle regole bancarie. La gravità del comportamento ha irrimediabilmente compromesso il rapporto di fiducia con la banca, rendendo legittimo il recesso immediato senza preavviso. Il ricorso del lavoratore è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

Una società controllante, aderente al consolidato nazionale, ha chiesto il rimborso dell'IRES versata su un premio di gestione ricevuto da una sua controllata. L'Agenzia delle Entrate aveva precedentemente negato alla società partecipata la deducibilità di tale costo per difetto di inerenza. La controllante riteneva che la tassazione del premio in capo a sé e l'indeducibilità in capo alla partecipata violassero il divieto di doppia imposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i due soggetti sono entità giuridiche distinte con presupposti d'imposta differenti. Di conseguenza, il disconoscimento di un costo non inerente per una società non esclude la tassazione del corrispondente ricavo per l'altra.

L'Amministrazione Finanziaria contestava a una Società di Capitali l'indebita deduzione di una minusvalenza derivante dalla liquidazione di una società in accomandita semplice di cui deteneva il 99,80%, qualificando l'operazione come dividend washing. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società Contribuente, stabilendo che la disciplina di contrasto al dividend washing non si applica alle partecipazioni in società di persone. In virtù del principio di trasparenza, infatti, i redditi di queste ultime sono imputati direttamente ai soci e tassati in capo a essi, escludendo in radice il rischio di arbitraggio fiscale o doppia tassazione. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Tre assistenti di volo hanno contestato la nullità del termine apposto ai loro contratti di lavoro. Le società datrici di lavoro sostenevano che il rapporto si fosse risolto per mutuo consenso, poiché i dipendenti avevano successivamente accettato un contratto a tempo indeterminato e fatto passare molto tempo prima di agire in giudizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso delle aziende. La Corte ha chiarito che l'accettazione di un nuovo impiego e il semplice passaggio del tempo non dimostrano la volontà di rinunciare ai diritti pregressi. Di conseguenza, è stata confermata la nullità del contratto a tempo determinato, con diritto alla ricostruzione della carriera e al risarcimento del danno.

Una creditrice ha impugnato la liquidazione del compenso di un ingegnere incaricato della stima di un immobile pignorato. La creditrice lamentava il deposito della perizia il lunedì successivo alla scadenza del termine, che cadeva di sabato, chiedendo la riduzione onorario consulente tecnico di un terzo ai sensi dell'art. 52 d.P.R. 115/2002. Il Tribunale ha respinto l'opposizione, ritenendo il ritardo di due giorni irrilevante e non imputabile a colpa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la sanzione della decurtazione non scatta in modo automatico per lievi ritardi di pochi giorni, ma richiede una valutazione concreta sulla negligenza del professionista. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il contribuente impugnava diverse cartelle di pagamento, relative a sanzioni amministrative, dopo averne scoperto l'esistenza tramite un'autonoma richiesta di estratto di ruolo. I giudici di merito accoglievano solo in parte l'opposizione. La Corte di Cassazione, applicando la nuova normativa sopravvenuta, ha dichiarato inammissibile l'azione per la parte non ancora coperta da giudicato. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è consentita solo in presenza di uno specifico interesse qualificato previsto dalla legge, come la partecipazione a gare d'appalto o la perdita di benefici. Non avendo il ricorrente dimostrato tale interesse, la Corte ha cassato senza rinvio le decisioni precedenti, compensando le spese.

Il Contribuente ha impugnato diverse cartelle esattoriali IRPEF, contestando la validità della notifica delle cartelle di pagamento eseguita direttamente a mezzo posta dall'Agente della Riscossione. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso, confermando la regolarità delle notifiche e condannando il ricorrente al pagamento delle spese di entrambi i gradi di giudizio, nonostante in primo grado le spese fossero state compensate e l'Agente della Riscossione non avesse fatto appello su questo punto. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi relativi al merito delle notifiche, ritenendole valide. Ha invece accolto il ricorso sulle spese processuali: il giudice d'appello non poteva peggiorare la situazione del Contribuente senza un appello della controparte. La sentenza è stata cassata con rinvio limitatamente alla rideterminazione delle spese.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società per recuperare a tassazione la svalutazione delle rimanenze di magazzino per oltre 323.000 euro. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato il recupero, ritenendo legittima la svalutazione di pelli personalizzate e invendibili. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale del Fisco sia quello incidentale della società. I giudici hanno chiarito che la svalutazione delle rimanenze di magazzino a costi specifici è corretta e prevale sui criteri residuali del valore normale, specialmente se i beni sono protetti da esclusiva e non più commerciabili. Di conseguenza, la svalutazione operata dalla società è valida, confermando la decisione d'appello e compensando le spese di giudizio per reciproca soccombenza.

L'Azienda importatrice riceveva contestazioni doganali per l'errata classificazione di accessori per tubi, con conseguente applicazione di dazi antidumping e sanzioni. Pur accettando il pagamento dei dazi, l'Azienda impugnava autonomamente i provvedimenti sanzionatori. I giudici di merito rigettavano il ricorso, ritenendo che la mancata impugnazione dell'accertamento dei dazi precludesse la contestazione delle sanzioni. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Azienda, sancendo il principio dell'autonoma impugnabilità delle sanzioni. La Suprema Corte chiarisce che l'atto sanzionatorio è autonomo e sottoposto a diverse condizioni di legittimità. Pertanto, l'omessa impugnazione del tributo presupposto non impedisce al giudice di valutare la legittimità e la proporzionalità delle sanzioni collegate. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un soggetto impugna il testamento del fratello, ma muore durante il giudizio di primo grado. La sua erede prosegue la causa, che viene rigettata. Due legatari, ai quali il defunto aveva promesso i beni eventualmente ottenuti dalla causa, decidono di proporre appello in autonomia, mentre l'erede accetta la sentenza sfavorevole. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'impugnazione dei legatari per difetto di legittimazione. La Cassazione conferma la decisione: i legatari non sono successori nel diritto controverso, ma semplici terzi con un interesse riflesso. La loro posizione si configura come un intervento adesivo dipendente. Di conseguenza, a fronte dell'acquiescenza della parte principale, l'interventore adesivo dipendente non può proporre alcuna autonoma impugnazione. Il ricorso viene rigettato con condanna alle spese.

I Committenti hanno affidato la ristrutturazione di un immobile a un'impresa e l'incarico di progettazione e direzione lavori a un professionista. Quest'ultimo ha approvato Stati Avanzamento Lavori (SAL) non conformi al vero, nascondendo i gravi ritardi e i costi gonfiati dell'appaltatore. I Committenti hanno quindi risolto il contratto per inadempimento. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del direttore dei lavori per colpa grave. Il professionista ha violato l'obbligo di alta sorveglianza e ha risposto dei danni causati, inclusi quelli imprevedibili. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, chiarendo che la temporanea prosecuzione del rapporto per consentire il passaggio di consegne non costituisce accettazione dei difetti o rinuncia al risarcimento.

Un proprietario ha acquistato da una procedura fallimentare l'intero sottotetto di un edificio, rivendicando il diritto di sopraelevazione e il diritto di superficie per ristrutturarlo secondo un progetto comunale, offrendo un'indennità ai proprietari dei piani sottostanti. Questi ultimi si sono opposti, sostenendo che il diritto fosse limitato alla sola copertura del tetto e non comprendesse il piano di calpestio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei proprietari dei piani inferiori. La Corte ha stabilito che l'interpretazione del contratto spetta solo al giudice di merito e che l'accettazione dell'indennità provvisoria non costituisce rinuncia all'impugnazione. Vince quindi il proprietario del sottotetto, che può procedere con i lavori.

Due contribuenti, colpiti dal terremoto del 1990, hanno ottenuto il diritto al rimborso del 90% dell'IRPEF versata. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha pagato spontaneamente, i cittadini hanno avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere le somme. L'amministrazione ha fatto ricorso in Cassazione contestando i limiti del rimborso, ma nel frattempo ha pagato l'intero debito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio tributario: il pagamento eseguito in pendenza di giudizio non costituisce accettazione della sentenza, ma estingue il debito sul piano pratico. Di conseguenza, il giudizio di ottemperanza ha raggiunto il suo scopo e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese legali.

Una Società Contribuente ha utilizzato in compensazione un credito IVA non spettante. Prima di ricevere l'atto di recupero, ha regolarizzato la posizione tramite il ravvedimento operoso, pagando le sanzioni ridotte. Successivamente, l'Amministrazione Finanziaria ha notificato l'atto di recupero. Per sbloccare un rimborso IVA, la Società ha pagato l'intera sanzione e poi ha impugnato l'atto. L'Ufficio sosteneva che il pagamento integrale costituisse acquiescenza del contribuente, rendendo l'atto definitivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ufficio, stabilendo che il pagamento non spontaneo, effettuato per evitare pregiudizi, non comporta alcuna acquiescenza del contribuente né rinuncia a contestare il tributo. Vince la Società Contribuente.