Diritto Tributario

L'Ente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione contro una decisione favorevole a un contribuente, avvalendosi di un avvocato del libero foro. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il patrocinio ADER è di regola affidato all'Avvocatura dello Stato. L'uso di un legale privato è un'eccezione che richiede una specifica e motivata delibera dell'ente, la cui assenza determina la nullità del mandato difensivo.

Un contribuente riceve due volte lo stesso avviso di accertamento a distanza di anni. La Corte di Cassazione chiarisce che la rinotifica dell'avviso di accertamento è un atto legittimo per sanare un vizio della prima notifica e non richiede il preventivo annullamento del precedente atto, purché il contenuto rimanga identico e l'azione avvenga nei termini di legge.

Un contribuente ha ricevuto una seconda notifica di un avviso di accertamento anni dopo la prima, ritenendola illegittima. La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinotifica di un avviso di accertamento è un atto pienamente legittimo se finalizzato a sanare un vizio della prima notificazione, senza che sia necessario l'annullamento preventivo del precedente atto. La Corte ha chiarito che la notifica è una condizione di efficacia, non di esistenza giuridica dell'atto, e la sua invalidità non vizia l'atto stesso, che può quindi essere validamente notificato di nuovo entro i termini di legge.

Una professionista, accusata di evasione fiscale per la sua collaborazione con un'associazione, era stata assolta nei primi due gradi di giudizio sulla base dell'esito di un procedimento penale. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, riaffermando il principio del giudizio tributario autonomo: il giudice tributario non può limitarsi a recepire passivamente l'esito di un processo penale, ma deve condurre una propria e indipendente valutazione delle prove. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un contribuente, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento per una plusvalenza sulla vendita di un terreno, ricorreva in Cassazione. Durante il processo, aderiva a una definizione agevolata, pagando l'importo dovuto. Di conseguenza, rinunciava al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restano a carico delle parti che le hanno anticipate e che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, poiché l'estinzione non equivale a un rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'ex legale rappresentante di una società cessata. La società era stata cancellata dal registro delle imprese prima dell'inizio del giudizio. La Corte ha stabilito che, una volta estinta, la società perde la capacità di agire in giudizio, rendendo nullo qualsiasi procedimento avviato a suo nome per difetto di legittimazione attiva.

Una società di gestione ambientale ricorre contro la decisione di un Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro una sentenza del Giudice di Pace. La Corte di Cassazione stabilisce che il diritto alla riscossione della Tariffa di Igiene Ambientale (TIA) è un diritto indisponibile. Di conseguenza, la decisione del Giudice di Pace su tale materia va considerata emessa secondo diritto e non secondo equità, rendendola sempre appellabile, indipendentemente dal valore della controversia. La Corte cassa la sentenza e rinvia la causa al Tribunale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un estratto di ruolo per multe stradali, confermando l'inammissibilità dell'azione per carenza di interesse ad agire. La decisione ribadisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è consentita solo in casi specifici, non potendo essere utilizzata come rimedio generale per contestare la prescrizione del credito quando la cartella esattoriale non è stata notificata o lo è stata in modo irregolare.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARI, sostenendo che la propria dichiarazione originaria indicasse una superficie tassabile errata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale in materia di TARI: la contestazione di una dichiarazione TARI errata non può avvenire per la prima volta in sede giudiziale. È onere del contribuente dimostrare preventivamente, tramite una denuncia originaria o di variazione, quali aree non producono rifiuti e devono quindi essere escluse dal calcolo. L'omissione di questa procedura amministrativa preclude la possibilità di far valere l'errore in tribunale.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio fondamentale in materia di vendita fallimentare. In caso di cessione di un'azienda nell'ambito di una procedura concorsuale competitiva, l'Agenzia delle Entrate non può rettificare il valore del bene ai fini dell'imposta di registro. La base imponibile è costituita unicamente dal prezzo di aggiudicazione, in quanto la natura coattiva e trasparente della vendita garantisce la corrispondenza tra prezzo e valore di mercato, escludendo a priori il potere di accertamento del Fisco.

Una società industriale ha richiesto l'esenzione dal pagamento della TARI per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali, smaltiti autonomamente. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14663/2025, ha stabilito un principio fondamentale: per beneficiare dell'esenzione TARI rifiuti speciali, non è sufficiente dimostrare in sede di giudizio lo smaltimento autonomo. È indispensabile che il contribuente abbia preventivamente presentato al Comune una denuncia originaria o di variazione, specificando le aree da escludere dalla tassazione. In assenza di tale dichiarazione, la richiesta di esenzione non può essere accolta.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto l'imposta di registro proporzionale su una sentenza di divisione ereditaria che definiva le quote ma rimandava l'assegnazione dei beni a un sorteggio. I contribuenti si sono opposti, sostenendo che l'atto non trasferiva diritti. La Cassazione ha stabilito che la sentenza, definendo aspetti patrimoniali controversi, è soggetta all'imposta di registro proporzionale dell'1% (imposta di registro divisione giudiziale) e non a quella fissa, poiché accerta diritti a contenuto patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in una cessione d'azienda, un debito che la società cedente ha nei confronti di quella cessionaria non può essere dedotto dalla base imponibile per l'imposta di registro. Tale debito si estingue per 'confusione' al momento del trasferimento, e la legge prevede che le obbligazioni estinte per effetto dell'atto concorrano a formare il valore tassabile.

Una società che gestisce uno stabilimento balneare aveva impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (Tarsu). Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ha raggiunto un accordo con il Comune e ha presentato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha stabilito un principio fondamentale: in caso di rinuncia, non è dovuto il pagamento del doppio del contributo unificato, una sanzione prevista per chi perde l'impugnazione.

Una società, dopo aver impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (Tarsu), ha transatto la controversia con il Comune. Successivamente, ha presentato un atto di rinuncia al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, pur notando che l'atto di rinuncia proveniva da un difensore senza mandato speciale, ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, compensando le spese processuali tra le parti.

Una holding contesta il diniego di deducibilità degli interessi passivi su finanziamenti infragruppo, considerati anti-economici dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla necessità di un giudizio di inerenza per la deducibilità degli interessi passivi e sul rilievo dell'anti-economicità, ha rinviato la causa a pubblica udienza per una decisione approfondita, senza ancora risolvere il merito della questione.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (Tarsu), sostenendo che la sua dichiarazione della superficie imponibile, sebbene preceduta da incontri con l'ente locale, non costituisse un accordo vincolante. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la Dichiarazione Tarsu rimane un atto unilaterale del contribuente. L'onere di dimostrare l'esistenza di aree esenti, destinate alla produzione di rifiuti speciali, grava interamente sul contribuente, il quale nel caso specifico non ha fornito prove adeguate.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio di merito in una causa fiscale per un vizio procedurale. Ha disposto l'integrazione del contraddittorio nei confronti dell'Agente della Riscossione, parte del processo in primo grado ma non evocato in appello. La Corte ha ribadito che, per evitare giudicati contrastanti e la nullità del procedimento, tutte le parti necessarie del giudizio di primo grado devono partecipare anche alle fasi successive, sottolineando la prevalenza delle regole procedurali sulla decisione di merito.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un accertamento fiscale a carico di una socia di una S.r.l. La questione centrale riguarda l'efficacia di un giudicato penale favorevole nel bloccare la pretesa del Fisco. In attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su questo tema di massima importanza, il caso è stato rinviato a nuovo ruolo, evidenziando il legame indissolubile tra il processo penale e quello tributario in determinate circostanze.

La Corte di Cassazione ha riesaminato la questione del calcolo dell'imposta di registro nella cessione d'azienda. Il caso riguarda se le passività aziendali, come i debiti TFR, possano essere dedotte dalla base imponibile anche quando l'Agenzia delle Entrate non rettifica il valore dichiarato. Riconoscendo l'importanza della questione per l'uniformità del diritto, la Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione approfondita, sospendendo il giudizio sul ricorso dell'Agenzia contro una decisione favorevole al contribuente.