Diritto Tributario

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19786/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di dazi doganali e prescrizione. Il caso riguardava una società che aveva evaso dazi antidumping dichiarando una falsa origine delle merci. La Corte ha chiarito che un rapporto dell'OLAF (Ufficio europeo per la lotta antifrode) costituisce una valida notitia criminis, idonea a prorogare i termini di prescrizione per il recupero delle somme dovute dall'amministrazione finanziaria. Questa decisione annulla la precedente sentenza di merito che aveva erroneamente escluso il valore del rapporto OLAF.

Una contribuente ha impugnato con successo la decisione di una Corte di giustizia tributaria che le aveva liquidato spese processuali per un importo irrisorio. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha ribadito il principio secondo cui la liquidazione delle spese processuali deve rispettare i minimi tariffari inderogabili stabiliti dai decreti ministeriali (in particolare dal D.M. 37/2018 in poi). La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per una corretta quantificazione dei compensi.

La Cassazione conferma l'esenzione IVA trasporto persone per una società di trasporto marittimo, anche se il servizio ha finalità turistiche. Decisiva l'assenza di servizi aggiuntivi e l'applicazione retroattiva di una norma di interpretazione autentica. Tuttavia, il caso è rinviato per la valutazione della deducibilità di alcuni costi.

Un contribuente, assolto in sede penale per l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, ottiene ragione anche nel processo tributario. La Cassazione ha stabilito che la decisione del giudice fiscale, fondata sull'esito del processo penale, non costituisce motivazione apparente, pur vigendo il principio di autonomia tra i due giudizi. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato respinto perché la motivazione della corte di merito, sebbene sintetica, era logica e permetteva di ricostruire l'iter decisionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19778/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in materia di operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve fornire elementi, anche indiziari, per dimostrare la fittizietà di un'operazione. Una volta fornita tale prova, spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esecuzione della prestazione. La Corte ha specificato che, in caso di inesistenza oggettiva, la buona fede del contribuente è irrilevante ai fini della deducibilità dei costi. La sentenza di merito, che aveva erroneamente valorizzato la mancata prova della malafede del contribuente, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella di pagamento, stabilendo che la notifica per irreperibilità assoluta dell'atto prodromico è illegittima se l'agente notificatore non documenta di aver svolto concrete e approfondite ricerche per rintracciare il contribuente nel comune di residenza. La semplice dicitura 'sconosciuto' non è sufficiente a giustificare tale procedura speciale.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una ASD, confermando la non applicabilità del divieto di cumulare cariche. L'appello è stato dichiarato inammissibile non nel merito, ma per un vizio procedurale noto come 'difetto di autosufficienza', in quanto l'Agenzia non aveva allegato gli atti essenziali per la decisione. La questione sul divieto cariche ASD rimane quindi aperta dal punto di vista sostanziale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19753/2024, ha chiarito un punto cruciale sull'esenzione IVA volontariato. Un'associazione sportiva si era vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la mancata applicazione dell'IVA su proventi da sponsorizzazione. La Corte ha stabilito che la normativa del 2008, che ha ristretto i requisiti per essere ONLUS di diritto, non ha abrogato la norma speciale di esenzione IVA prevista dalla legge quadro sul volontariato (L. 266/1991). Di conseguenza, un'organizzazione può beneficiare dell'esenzione anche per attività commerciali non marginali, a patto che queste siano puramente strumentali al reperimento di fondi per le finalità istituzionali. La causa è stata rinviata al giudice di merito per questa verifica fattuale.

La Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile l'appello dell'Agenzia Fiscale per difetto di specificità dei motivi appello. La Corte ha chiarito che l'atto di impugnazione non deve essere una mera riproposizione degli argomenti, ma deve contenere una critica puntuale alla decisione di primo grado, anche se formulata in modo sintetico, per consentire un riesame nel merito.

Un istituto di credito, agendo come creditore, ha avviato un giudizio di divisione immobiliare. La Cassazione, con la sentenza 19734/2024, ha stabilito che anche il creditore è responsabile per la solidarietà imposta di registro, in quanto parte sostanziale del procedimento e non meramente formale. Il pagamento dell'imposta non preclude l'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 19736/2024, ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunta esterovestizione. La Corte ha stabilito che la valutazione degli indizi sulla sede effettiva di una società estera spetta al giudice di merito e non è sindacabile in Cassazione se la motivazione non è meramente apparente. Il ricorso dell'Agenzia, volto a ottenere una nuova valutazione dei fatti, è stato dichiarato inammissibile, confermando l'annullamento degli avvisi di accertamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19727/2024, ha chiarito i limiti del divieto dei nova in appello nel processo tributario. Il caso riguardava un fallimento che si opponeva a un avviso di accertamento. La Corte ha stabilito che presentare nuove argomentazioni difensive in appello, su censure già sollevate in primo grado, non viola tale divieto e non può essere causa di inammissibilità. La sentenza di secondo grado è stata cassata per omessa pronuncia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19720/2024, ha stabilito che le agevolazioni fiscali per le società sportive dilettantistiche decadono in caso di pagamenti in contanti superiori alla soglia di legge. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di utilizzare metodi di pagamento tracciabili è un requisito sostanziale e non una mera formalità, rendendo irrilevante il rilascio di quietanze. La sentenza di merito, che aveva considerato la violazione puramente formale, è stata cassata con rinvio.

Una società chiede il rimborso IVA versata per errore su prestazioni esenti. L'errore viene accertato solo anni dopo dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19712/2024, stabilisce che il termine di due anni per la richiesta di rimborso IVA non decorre dalla data del versamento originario, ma dal momento successivo in cui l'indebito è stato definitivamente accertato tramite un atto dell'amministrazione finanziaria. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19702/2024, chiarisce un punto fondamentale sul termine per la richiesta di rimborso IVA. Se l'indebito pagamento emerge a seguito di un accertamento fiscale definito con adesione, il termine biennale di decadenza per la richiesta di rimborso non decorre dalla data del pagamento originario, ma dal momento in cui l'accertamento diventa definitivo. In questo caso, una società aveva erroneamente applicato l'IVA a operazioni esenti e solo a seguito di un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, che riqualificava l'IVA versata come ricavo, è sorto il presupposto per la restituzione. La Corte ha accolto il ricorso della società, stabilendo la tempestività della sua istanza di rimborso.

Un contribuente notifica un ricorso tributario all'Agenzia delle Entrate, ma la copia è priva di pagine essenziali, inclusi il petitum e gran parte dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità, stabilendo che una notifica di un ricorso incompleto in modo così sostanziale lede il diritto di difesa della controparte, impedendole di comprendere appieno l'oggetto della contestazione. La Corte chiarisce che non si tratta di una mera incompletezza materiale, ma di una difformità sostanziale che giustifica la sanzione processuale.

Una società cooperativa ha impugnato un accertamento fiscale per fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti, lamentando la motivazione apparente della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che una motivazione non è apparente se, pur sintetica, consente di ricostruire il percorso logico-giuridico del giudice. La critica alla valutazione delle prove, infatti, non costituisce un vizio di motivazione, ma un tentativo di riesame del merito, inammissibile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19684/2024, ha negato l'esenzione IMU a un contribuente per l'immobile in cui risiedevano la moglie e la figlia, poiché la sua residenza anagrafica era fissata in un altro Comune. La Corte ha ribadito che, nonostante gli interventi della Corte Costituzionale sull'esenzione IMU coniugi, il beneficio fiscale richiede la coincidenza di residenza anagrafica e dimora abituale del possessore nell'immobile, requisito che nel caso di specie mancava.

Un contribuente ha impugnato una serie di cartelle di pagamento, sostenendo che la notifica cartella PEC fosse invalida perché l'indirizzo del mittente dell'ente di riscossione non era presente nell'elenco pubblico INI-PEC. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave: la mancata iscrizione dell'indirizzo PEC del mittente nei pubblici registri non rende di per sé nulla la notifica. Spetta al contribuente dimostrare un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa, cosa non avvenuta nel caso di specie. La Corte ha inoltre confermato il diritto dell'ente di riscossione a ottenere il rimborso delle spese legali anche quando si difende in giudizio tramite propri funzionari, condannando il ricorrente anche per responsabilità processuale aggravata.

Una società, durante un contenzioso tributario pendente in Cassazione, aderisce alla definizione agevolata prevista dal D.L. 193/2016. Avendo dimostrato il pagamento integrale delle somme dovute, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio e la cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese legali restino a carico di ciascuna parte.