Diritto Tributario

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32004/2023, ha stabilito che i bonus erogati da una casa produttrice a una concessionaria, se legati al raggiungimento di obiettivi di fatturato e non a prestazioni di servizi ulteriori, devono essere considerati sconti quantitativi e, pertanto, non sono soggetti a IVA. La corretta qualificazione del bonus dipende dall'interpretazione della reale volontà delle parti, come espressa nelle clausole contrattuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32002/2023, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Dogane contro un contribuente a cui era stato contestato il mancato versamento del PREU. La Corte ha stabilito che spetta all'Amministrazione Finanziaria fornire la prova della disponibilità degli apparecchi da gioco da parte del contribuente. In assenza di prove concrete che colleghino il soggetto ai macchinari sequestrati, le sole presunzioni o indagini generiche non sono sufficienti per fondare l'accertamento fiscale.

Un imprenditore del settore apparecchi da intrattenimento è stato oggetto di un accertamento per ricavi in nero. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici d'appello, ritenendo legittimo presumere una ripartizione dei ricavi non dichiarati tra l'imprenditore e gli esercenti, basandosi sulla stessa percentuale (50%) applicata nei libri contabili per i ricavi dichiarati. La Corte ha stabilito che tale criterio è razionale e fondato su presunzioni gravi, precise e concordanti.

Una lunga controversia fiscale, giunta in Cassazione, si conclude con una declaratoria di estinzione del giudizio tributario. La contribuente ha utilizzato la definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022, presentando istanza e pagando la prima rata. La Suprema Corte ha dichiarato il processo estinto, stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate e che non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio contro un avviso di accertamento basato su fatture per operazioni inesistenti, ha adito la Corte di Cassazione. Durante il procedimento, ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della L. 197/2022, rinunciando al ricorso. La Suprema Corte, preso atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31987/2023, ha stabilito che l'esenzione dalle accise sul carburante per le unità da diporto dipende dal loro effettivo utilizzo commerciale. La controversia nasceva dal rifornimento di uno yacht che, secondo l'Amministrazione Finanziaria, non rispettava le condizioni per l'esenzione previste per il diporto privato (partenza entro 8 ore verso un porto extra-UE). La Corte ha rigettato il ricorso dell'amministrazione, confermando che la normativa restrittiva si applica solo al diporto puramente ricreativo e non a quello commerciale. È quindi l'uso concreto del mezzo, e non la sua qualifica formale, a determinare il diritto all'esenzione accise carburante, ponendo a carico del contribuente l'onere di provare tale utilizzo.

Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'IRAP per gli anni 2004 e 2005, presentando l'istanza a un ufficio territorialmente incompetente. Dopo il formarsi del silenzio-rifiuto, ha agito in giudizio quasi dieci anni dopo. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'azione era tempestiva. La presentazione dell'istanza, anche a un ufficio incompetente, interrompe la decadenza. Successivamente, si applica il termine di prescrizione ordinario di dieci anni per impugnare il silenzio-rifiuto, e non un termine più breve.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31898/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società. L'accertamento induttivo, fondato sull'applicazione di percentuali di ricarico ritenute non supportate da prove adeguate, era già stato annullato in appello. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso fiscale per motivazione non apparente della sentenza impugnata e per mancanza di specificità dei motivi, condannando l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

Un contribuente ha generato una plusvalenza da una vendita di titoli a fine 2015, sperando di utilizzare minusvalenze in scadenza per la compensazione plusvalenze. Tuttavia, l'accredito dei proventi è avvenuto a gennaio 2016. La Corte di Cassazione ha stabilito che si applica il "principio di cassa": l'anno fiscale di riferimento è quello dell'effettivo incasso, non della vendita. Di conseguenza, il contribuente ha perso il diritto alla compensazione, poiché le minusvalenze erano scadute al momento della rilevanza fiscale del guadagno.

Una contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione per imposta di donazione, ipotecaria e catastale emesso a seguito della risoluzione di un trust immobiliare. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che la tassazione trust non si applica alla cessazione del vincolo con restituzione dei beni al disponente. Tale atto è fiscalmente neutro, poiché non genera alcun arricchimento patrimoniale tassabile, ma ripristina semplicemente la situazione originaria.

Due contribuenti, dopo aver impugnato una cartella per imposta di successione, hanno aderito alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. La Cassazione, preso atto dell'istanza e del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese restano a carico di chi le ha sostenute e non si applica il doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un proprio precedente provvedimento a causa di un errore materiale. Una sentenza aveva omesso di disporre la distrazione delle spese legali a favore del difensore di una società, sebbene quest'ultimo si fosse dichiarato antistatario. L'ordinanza in esame accoglie il ricorso per correzione, stabilendo che la mancata indicazione della distrazione delle spese è un'omissione che rientra tra gli errori materiali correggibili. La Corte ha quindi ordinato l'integrazione del dispositivo della sentenza originaria, specificando che le spese liquidate devono essere versate direttamente al legale.

In un caso di accertamento sintetico basato sul 'redditometro', la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice tributario che aveva ridotto il reddito presunto. La Corte ha stabilito che il giudice non può modificare arbitrariamente i coefficienti legali, ma deve limitarsi a valutare la prova contraria fornita dal contribuente per dimostrare che il reddito presunto è inesistente o inferiore.

Un contribuente ha impugnato una cartella esattoriale per presunta incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché il ricorrente non ha depositato la copia notificata della sentenza di secondo grado, un adempimento essenziale per consentire alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31840/2023, ha annullato una sentenza di merito relativa a un accertamento sintetico. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato un maggior reddito a un contribuente basandosi sul possesso di numerosi veicoli. La Corte ha stabilito che il giudice tributario non può ridurre discrezionalmente il reddito presunto tramite redditometro, ma deve limitarsi a valutare la prova contraria fornita dal contribuente. La sentenza è stata annullata anche per un'insanabile contraddizione tra la motivazione e il dispositivo.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato con successo una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva ridotto un avviso di accertamento sintetico basato sul 'redditometro'. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo due principi fondamentali: primo, la presenza di un'incoerenza insanabile tra la motivazione e il dispositivo costituisce un errore di giudizio e non un semplice errore di calcolo; secondo, il giudice tributario non può ridurre arbitrariamente il reddito presunto modificando i criteri di legge, ma deve limitarsi a valutare la prova contraria fornita dal contribuente per dimostrare che il maggior reddito non esiste o è inferiore.

Una società impugnava un avviso di accertamento ICI per aree fabbricabili. Dopo un esito sfavorevole in appello, ricorreva in Cassazione. Durante il giudizio, la società aderiva alla definizione agevolata delle controversie tributarie. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo tra le parti, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere.

Una contribuente impugna un pignoramento verso terzi. Dopo varie fasi di giudizio, la Corte di Cassazione non decide nel merito ma rileva un vizio procedurale: l'errata notifica al successore ex lege dell'agente della riscossione. L'ordinanza stabilisce che la notifica fatta al difensore dell'ente soppresso è invalida, ma costituisce una nullità sanabile. Pertanto, la Corte ha concesso un termine di 60 giorni alla ricorrente per rinnovare la notificazione al nuovo ente, l'Agenzia delle Entrate-Riscossione.

Un contribuente ha impugnato un fermo amministrativo, sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle esattoriali sottostanti e presentando una querela di falso contro le firme sulle ricevute di notifica. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31708/2023, ha stabilito che il giudice tributario avrebbe dovuto sospendere il processo in attesa della decisione sulla querela di falso. La conoscenza delle cartelle non può essere desunta dalla sola impugnazione del fermo, poiché i dettagli del debito sono contenuti anche in quest'ultimo atto. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa al giudice di secondo grado.

Una società di commercio all'ingrosso ha contestato il pagamento della TARI per le aree di magazzino e vendita, sostenendo di produrre solo rifiuti speciali (imballaggi terziari) smaltiti autonomamente. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31702/2023, ha chiarito che l'esenzione TARI imballaggi si applica solo alla parte variabile del tributo, a condizione che il contribuente dimostri la produzione prevalente e continuativa di tali rifiuti. La parte fissa della TARI, invece, è sempre dovuta in quanto copre i costi generali del servizio e si basa sulla mera detenzione di superfici idonee a produrre rifiuti.