Diritto Tributario

La Corte di Cassazione chiarisce la questione sulla tassa rifiuti porti turistici. Una società di gestione portuale, titolare di concessione demaniale, sosteneva di non dover pagare la tassa per i posti barca ceduti a privati tramite contratti di superficie. La Corte ha stabilito che il concessionario rimane l'unico soggetto passivo del tributo per l'intera area, in quanto la sua detenzione, derivante dalla concessione pubblica, non viene meno con la stipula di contratti con terzi, i quali instaurano solo un rapporto di sub-detenzione.

Due contribuenti, dopo aver impugnato un avviso di liquidazione, hanno aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della procedura tramite elenchi forniti dall'Amministrazione Finanziaria, ha dichiarato estinto il processo tributario, ponendo le spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) relativo alla superficie acquea destinata a posti barca. La società sosteneva di non essere il soggetto passivo, indicando gli acquirenti dei diritti sui posti barca, e invocava un precedente accordo con il Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la tassabilità dello specchio acqueo e stabilendo che il concessionario demaniale è l'unico soggetto passivo, in quanto mantiene la detenzione giuridica dell'area, indipendentemente dai contratti stipulati con terzi.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta un caso di autotutela tributaria in cui l'Agenzia delle Entrate, dopo aver annullato un primo avviso di accertamento, ne ha emesso un secondo per un importo maggiore basandosi su una diversa valutazione degli stessi elementi. A causa di un profondo contrasto giurisprudenziale sui limiti di tale potere e sulla sua distinzione con l'accertamento integrativo, la Sezione Tributaria ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per un chiarimento definitivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale a causa di una motivazione apparente. L'agente della riscossione aveva impugnato la decisione di merito, ma la Corte Suprema ha ritenuto che le ragioni fornite dal giudice di secondo grado fossero generiche, incomprensibili e decontestualizzate, rendendo impossibile ricostruire il percorso logico-giuridico della decisione. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Ente Fiscale ha tentato la riqualificazione contratto di un affitto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico in una concessione di diritto di superficie, con conseguente aumento delle imposte. Le commissioni tributarie hanno dato ragione al contribuente. L'Ente Fiscale ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha poi rinunciato, portando all'estinzione del giudizio e rendendo definitiva la sentenza d'appello favorevole alla società.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la tassazione deve seguire il principio dell'imposta d'atto. Non è possibile riqualificare una serie di negozi collegati come un'unica operazione di cessione d'azienda ai fini dell'imposta di registro. La valutazione fiscale deve basarsi esclusivamente sulla natura giuridica del singolo atto presentato per la registrazione, in linea con le recenti modifiche legislative all'art. 20 del d.P.R. 131/1986.

Un contribuente acquista un'abitazione e un terreno adibito a giardino con atti separati, richiedendo l'agevolazione "prima casa" per entrambi. L'Agenzia delle Entrate nega il beneficio per il terreno. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33629/2023, accoglie il ricorso del contribuente, stabilendo che per l'agevolazione prima casa pertinenze conta il vincolo funzionale e la volontà del proprietario, non la classificazione catastale o la potenziale vendita separata. Il giudizio è stato rinviato alla corte territoriale per una nuova valutazione basata su questi principi.

La Corte di Cassazione chiarisce il termine di decadenza per la richiesta di rimborso Irap. Se l'indebito è certo già al momento del versamento degli acconti, il termine di 48 mesi decorre da tale data, non dal saldo. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, ritenendo tardiva l'istanza presentata da un istituto di credito.

L'Agenzia Fiscale ricorre in Cassazione contro una società per un avviso di accertamento IVA/IRAP. Durante il giudizio, le parti raggiungono un accordo e la società aderisce a una definizione agevolata, pagando le somme ridotte. La Corte, preso atto della rinuncia reciproca, dichiara l'estinzione del giudizio tributario e compensa le spese, chiarendo anche le regole sul doppio contributo unificato.

Un'ordinanza della Cassazione analizza il caso di una controversia tra l'Amministrazione Finanziaria e una società energetica. A seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'ente impositore, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, compensando le spese e chiarendo che in tale ipotesi non è dovuto il doppio contributo unificato. La vicenda originava dalla riqualificazione di un contratto di affitto per un impianto fotovoltaico in concessione di diritto di superficie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33620/2023, chiarisce la ripartizione dell'onere della prova nelle controversie su operazioni soggettivamente inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve provare, anche con presunzioni, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, usando l'ordinaria diligenza, di essere parte di una frode. Spetta poi al contribuente dimostrare la propria buona fede e di aver adottato tutte le misure ragionevoli per evitare il coinvolgimento. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente richiesto la prova di un pieno coinvolgimento doloso del contribuente, valorizzando in modo improprio l'assoluzione in sede penale.

Una società di riscossione ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritti alcuni crediti tributari a causa della mancata prova della notifica tardiva delle cartelle di pagamento. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale perché non contestava una delle due autonome motivazioni della sentenza di merito. Ha però accolto il ricorso incidentale del contribuente, chiarendo che i documenti, anche se depositati in ritardo in primo grado, devono essere sempre valutati in appello. Il caso è stato rinviato per valutare gli effetti della notifica tardiva su tutti i tributi richiesti.

Una società ha impugnato un diniego di autotutela per una cartella di pagamento divenuta definitiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che l'impugnazione è possibile solo per ragioni di interesse generale e non per contestare il merito della pretesa tributaria, anche in caso di sgravio parziale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione contraddittoria. I giudici di secondo grado avevano riconosciuto, nella motivazione, la necessità del contraddittorio preventivo per un avviso di accertamento, ma nel dispositivo non avevano annullato l'atto, limitandosi a ridurre l'importo. Secondo la Suprema Corte, questo contrasto insanabile tra motivazione e dispositivo costituisce un vizio che rende nulla la sentenza, la quale è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società giapponese chiede il rimborso delle maggiori ritenute sui dividendi pagati da una controllata italiana. La Cassazione conferma il diritto al rimborso, stabilendo che la prova del pagamento è sufficiente e non è necessario provare la qualifica di 'beneficiario effettivo' in un rapporto diretto madre-figlia. La soggezione all'imposta nell'altro Stato è il requisito chiave per il rimborso ritenute dividendi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il giudice di secondo grado aveva confermato un accertamento fiscale per IRPEF e IRAP nei confronti di un contribuente, ma la sua decisione si basava su affermazioni generiche che replicavano il dato normativo senza analizzare le specifiche censure sollevate. La Suprema Corte ha ritenuto che tale vizio, unito all'omessa pronuncia su un altro motivo di appello, violasse il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33601/2023, ha respinto il ricorso di un'associazione professionale, confermando un avviso di accertamento per costi ritenuti fittizi. La Corte ha ribadito che l'onere della prova costi, ossia dimostrarne l'effettività e l'inerenza all'attività d'impresa, spetta interamente al contribuente. La sola esibizione di fatture non è sufficiente, soprattutto quando l'Agenzia delle Entrate fornisce indizi gravi, precisi e concordanti che suggeriscono un'operazione anti-economica e inesistente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio riguardante la riqualificazione contratto di affitto per un impianto fotovoltaico in diritto di superficie. La controversia, originata da un avviso di liquidazione dell'Amministrazione Finanziaria, si è conclusa non con una decisione nel merito, ma a seguito della rinuncia al ricorso da parte della stessa Agenzia, accettata dalla società contribuente. Di conseguenza, le decisioni dei giudici di merito, favorevoli al contribuente, sono diventate definitive.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33587/2023, ha stabilito che la cosiddetta 'contabilità in nero', ovvero la documentazione extracontabile, costituisce un elemento probatorio presuntivo sufficiente a legittimare un accertamento induttivo da parte dell'Agenzia delle Entrate. Nel caso specifico, annotazioni su lavori edili e pagamenti a due lavoratori sono state ritenute prova di un rapporto di lavoro dipendente non dichiarato, con conseguente omesso versamento di ritenute IRPEF. La Corte ha chiarito che spetta al contribuente fornire la prova contraria per contestare l'atto impositivo.