\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Trasferimento d’azienda: lavoratori esclusi senza limiti di tempo

Alcuni lavoratori hanno fatto causa alla vecchia e alla nuova società per ottenere il riconoscimento del loro passaggio alle dipendenze di quest’ultima. I lavoratori sostenevano che si fosse verificato un trasferimento d’azienda a seguito della reinternalizzazione delle attività di magazzino. I giudici di merito avevano rigettato la domanda, ritenendo l’azione ormai fuori tempo massimo per il superamento del termine di sessanta giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno stabilito che il termine di decadenza non si applica quando il dipendente escluso rivendica la prosecuzione del rapporto di lavoro con il nuovo datore di lavoro. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d’appello.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 27332 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 21 giugno 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Il caso dei lavoratori esclusi dal cambio societario

Un gruppo di lavoratori ha avviato una complessa battaglia legale per ottenere il riconoscimento del proprio posto di lavoro presso una nuova società. I dipendenti svolgevano mansioni di stoccaggio e movimentazione merci all’interno di uno stabilimento produttivo. Nel corso degli anni, diverse società si sono succedute nella gestione delle attività. L’ultima impresa subentrante ha deciso di internalizzare i servizi di logistica, assumendo direttamente il personale ma escludendo i ricorrenti. I lavoratori hanno quindi chiesto al giudice di accertare l’avvenuto trasferimento d’azienda per poter continuare a lavorare con la nuova impresa senza perdere i propri diritti.

La barriera del tempo nei giudizi di merito

I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le richieste dei lavoratori per motivi puramente temporali. Secondo la Corte d’appello, i dipendenti avevano presentato il ricorso troppo tardi. I giudici di merito hanno applicato una norma che impone di contestare la cessione del contratto entro sessanta giorni dal trasferimento stesso. Questa decisione si basava sull’idea che i lavoratori conoscessero la situazione già da molti mesi grazie a un accordo sindacale e alla collocazione in contratti di solidarietà. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato la decadenza (la perdita del diritto di agire in giudizio) per il mancato rispetto dei termini di legge.

La tutela del lavoratore nel trasferimento d’azienda

I lavoratori non si sono arresi e hanno presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dovuto chiarire se il limite temporale dei sessanta giorni si applichi anche a chi richiede il riconoscimento del trasferimento d’azienda. Esiste infatti una differenza fondamentale tra chi contesta una cessione per rifiutarla e chi, invece, la rivendica perché è stato ingiustamente escluso dal passaggio. La legge prevede regole severe per stabilizzare le posizioni aziendali e limitare il contenzioso, ma queste regole eccezionali non possono essere estese in modo analogico a danno dei lavoratori.

Le motivazioni della decisione sul trasferimento d’azienda

I giudici della Cassazione hanno accolto il ricorso dei lavoratori con una motivazione lineare e rigorosa. La Corte ha spiegato che la norma sulla decadenza ha carattere eccezionale e richiede un’interpretazione letterale molto stretta. Il termine di sessanta giorni si applica solo quando il lavoratore contesta attivamente la cessione del proprio contratto a un terzo soggetto. Al contrario, questa limitazione temporale non può colpire il dipendente escluso che chiede semplicemente di essere incluso nel trasferimento d’azienda. Non esiste alcun contatto lavorativo pregresso con la nuova società che possa giustificare l’applicazione di una norma di chiusura così penalizzante. Estendere la decadenza a questa ipotesi violerebbe i principi costituzionali di difesa e di azione in giudizio, oltre alle norme europee sulla tutela dei lavoratori.

Le conclusioni della Cassazione sul trasferimento d’azienda

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d’appello e ha dato ragione ai lavoratori esclusi. Il principio stabilito chiarisce che chi viene escluso da un trasferimento d’azienda può agire in giudizio senza subire il limite dei sessanta giorni. La causa dovrà ora essere riesaminata da una nuova sezione della Corte d’appello di Milano. Questo giudice dovrà valutare il merito della vicenda senza considerare i lavoratori decaduti dall’azione. La decisione rappresenta una vittoria importante per la tutela dei diritti dei lavoratori nelle complesse vicende di riorganizzazione e di esternalizzazione societaria.

Il lavoratore escluso da una cessione d’azienda deve rispettare il termine di sessanta giorni per fare causa?
No, la Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di decadenza di sessanta giorni non si applica al lavoratore che rivendica il passaggio del proprio contratto alla nuova società.

In quali casi si applica invece il termine di decadenza di sessanta giorni?
Il termine si applica quando il lavoratore intende contestare attivamente la cessione del proprio contratto di lavoro a un terzo soggetto, rifiutando il trasferimento.

Cosa succede ora dopo la decisione della Cassazione?
La causa torna alla Corte d’appello che dovrà esaminare il merito della richiesta dei lavoratori, senza poter dichiarare il ricorso fuori tempo massimo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati