\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Stipendio variabile negato? Sì al risarcimento per perdita di chance

Una dirigente medico ha citato in giudizio l’Azienda Sanitaria per non aver mai attivato le procedure necessarie a definire la parte variabile del suo stipendio. La Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il dipendente non può chiedere il pagamento diretto di quella somma, perché l’atto di valutazione dell’Azienda è un presupposto essenziale. Tuttavia, l’inerzia colpevole del datore di lavoro pubblico costituisce un inadempimento contrattuale. Questo comportamento illegittimo priva il lavoratore di una possibilità concreta di guadagno, generando il diritto a un risarcimento per perdita di chance. L’Azienda Sanitaria ha quindi perso la causa e deve risarcire il danno alla sua dipendente.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. L Num. 7110 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 28 aprile 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Stipendio variabile: quando l’inerzia della P.A. genera un risarcimento

Nel settore del pubblico impiego, la struttura della retribuzione dei dirigenti è spesso complessa e legata a procedure di valutazione interna. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha chiarito le conseguenze per l’amministrazione che non adempie ai propri doveri, riconoscendo al dipendente il diritto a un risarcimento per perdita di chance. Questo caso offre spunti fondamentali per comprendere i diritti dei lavoratori pubblici di fronte all’inerzia del datore di lavoro.

I fatti del caso: la retribuzione variabile mai definita

Una dirigente medico di un’Azienda Sanitaria pubblica si è trovata in una situazione paradossale. Il suo contratto prevedeva una retribuzione composta da una parte fissa e una variabile, detta ‘di posizione’. Quest’ultima doveva essere determinata dall’Azienda stessa attraverso una specifica procedura di ‘pesatura’ degli incarichi, che serve a valutare la complessità e la responsabilità del ruolo ricoperto. L’Azienda, però, per anni non ha mai avviato né concluso questa procedura. Di conseguenza, la dirigente non ha mai percepito la parte variabile dello stipendio che le sarebbe potuta spettare. Stanca di attendere, ha deciso di agire per vie legali, chiedendo in via principale il pagamento di quelle somme e, in subordine, il risarcimento del danno subito.

La differenza tra adempimento e risarcimento per perdita di chance

Il punto centrale della controversia non è se la dirigente avesse diritto a quella somma, ma come potesse ottenerla. Non si può chiedere a un giudice di sostituirsi alla Pubblica Amministrazione e di completare una procedura di valutazione che la legge affida esclusivamente a quest’ultima. La richiesta di pagamento diretto (tecnicamente, una domanda di adempimento) è stata infatti respinta. Tuttavia, l’obbligo dell’Azienda di avviare e concludere quella procedura è un dovere contrattuale. Non farlo rappresenta un inadempimento. Questo inadempimento ha privato la lavoratrice della possibilità, o ‘chance’, di vedere il suo incarico valutato e, potenzialmente, di ottenere un aumento. È qui che si inserisce il concetto di risarcimento per perdita di chance.

Le motivazioni della Cassazione: l’obbligo della P.A. e la prova del danno

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, dando torto all’Azienda Sanitaria. I giudici hanno spiegato che la P.A. ha l’obbligo giuridico di attivare le procedure di valutazione previste dai contratti collettivi. Farlo non è una sua facoltà, ma un dovere preciso. Se non lo fa, è inadempiente. Il lavoratore, dal canto suo, non deve dimostrare che avrebbe sicuramente ottenuto un risultato positivo. Deve solo provare l’inadempimento dell’amministrazione (cioè che la procedura non è stata attivata) e allegare l’esistenza di una possibilità concreta e non puramente ipotetica di ottenere un vantaggio. Spetta poi all’Azienda dimostrare, se ne è capace, che l’inadempimento è avvenuto per una causa a lei non imputabile, come un evento imprevedibile. In questo caso, l’Azienda non è riuscita a fornire tale prova.

Le conclusioni: chi vince e cosa significa questo principio

La Corte ha rigettato il ricorso dell’Azienda Sanitaria, che è stata condannata a risarcire il danno alla dirigente. Il danno da perdita di chance viene calcolato dal giudice in via ‘equitativa’, cioè sulla base di una valutazione di giustizia che tiene conto delle probabilità che la lavoratrice aveva di ottenere un risultato economico favorevole. Questa sentenza stabilisce un principio di grande importanza: l’inerzia della Pubblica Amministrazione non resta impunita. Anche se il dipendente non può ottenere direttamente la prestazione mancata, può e deve essere risarcito per aver perso l’opportunità di conseguirla a causa della negligenza del suo datore di lavoro. L’esito finale è quindi una vittoria per la lavoratrice, che ottiene un risarcimento economico per il danno subito.

Se il mio datore di lavoro pubblico non attiva la procedura per la retribuzione variabile, posso chiedergli direttamente i soldi?
No, non è possibile chiedere direttamente il pagamento, perché la valutazione da parte dell’ente è un atto necessario che il giudice non può sostituire. Si può però chiedere il risarcimento del danno per la perdita dell’opportunità di ottenere quella somma.

Cos’è esattamente il danno da perdita di chance in questo contesto?
È il danno derivante dalla perdita di una possibilità concreta di ottenere un vantaggio economico (la retribuzione variabile) a causa dell’inadempimento del datore di lavoro, che non ha avviato la necessaria procedura di valutazione.

Chi deve provare cosa in una causa per perdita di chance contro la Pubblica Amministrazione?
Il lavoratore deve solo dimostrare l’esistenza del suo diritto (previsto dal contratto) e l’inadempimento dell’Amministrazione. È l’Amministrazione, invece, a dover provare che l’inadempimento è stato causato da fattori a lei non imputabili.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati