\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Stipendio: l’assegno ad personam riassorbibile non è per sempre

Un dirigente pubblico ha perso la causa contro l’Azienda Ospedaliera per cui lavorava. Il dirigente chiedeva il mantenimento di un assegno speciale (‘ad personam’) che gli era stato concesso anni prima. La Corte di Cassazione ha stabilito che quell’emolumento era un assegno ad personam riassorbibile. Questo significa che non era una parte fissa e intoccabile dello stipendio. Con l’arrivo dei nuovi contratti collettivi nazionali, che hanno definito nuove tabelle retributive, l’assegno aggiuntivo ha perso la sua efficacia ed è stato legittimamente assorbito e, di fatto, cancellato. La richiesta del dirigente è stata quindi respinta definitivamente.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 14992 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 15 maggio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

L’assegno speciale in busta paga è per sempre? Il caso analizzato dalla Cassazione

Un dirigente del settore sanitario si è visto riconoscere, tramite una delibera della sua Azienda Ospedaliera, un assegno speciale, tecnicamente definito ‘ad personam’. Questo importo aggiuntivo mirava a equiparare il suo trattamento economico a quello di un’altra figura professionale. Per anni, il dirigente ha percepito regolarmente questa somma. Tuttavia, con il passare del tempo e l’intervento di nuovi contratti collettivi nazionali, l’Azienda ha smesso di erogare l’assegno. Il dirigente ha quindi deciso di fare causa, sostenendo che quella somma fosse un suo diritto acquisito e che dovesse continuare a riceverla. La vicenda è arrivata fino alla Corte di Cassazione, che ha dovuto chiarire la natura di questo emolumento e se fosse un assegno ad personam riassorbibile.

La posizione del Dirigente: un diritto acquisito

Il lavoratore sosteneva che l’assegno fosse stato concesso per evitare un peggioramento del suo trattamento economico (il cosiddetto divieto di ‘reformatio in peius’). Secondo la sua tesi, l’importo doveva essere considerato una parte stabile e intangibile della sua retribuzione. Di conseguenza, l’Azienda Ospedaliera non avrebbe potuto eliminarlo unilateralmente, neanche a seguito dei rinnovi contrattuali. La sua richiesta era semplice: ottenere il pagamento di tutte le differenze retributive non percepite da quando l’assegno era stato interrotto.

La difesa dell’Azienda Ospedaliera e il concetto di assegno ad personam riassorbibile

L’Azienda Ospedaliera ha sempre sostenuto una tesi opposta. L’assegno non era una garanzia contro un peggioramento dello stipendio, ma un semplice emolumento aggiuntivo. La normativa sul pubblico impiego (in particolare il D.Lgs. 165/2001) stabilisce un principio fondamentale: la contrattazione collettiva è la fonte primaria che determina la struttura della retribuzione. Qualsiasi trattamento economico aggiuntivo, previsto da leggi o atti amministrativi precedenti, cessa di avere efficacia con l’entrata in vigore di un nuovo contratto collettivo. In pratica, l’assegno era un assegno ad personam riassorbibile, destinato a essere assorbito dai futuri aumenti contrattuali.

Le motivazioni della Corte di Cassazione: la contrattazione collettiva prevale

La Corte di Cassazione ha dato ragione all’Azienda Ospedaliera. I giudici hanno spiegato che l’assegno in questione non era destinato a proteggere il dirigente da una diminuzione di stipendio, ma era una voce retributiva aggiuntiva rispetto al trattamento fissato dal contratto nazionale. La legge è chiara: quando interviene un nuovo contratto collettivo, che ridefinisce l’intera struttura salariale di una categoria, le disposizioni precedenti che concedono incrementi non previsti dal nuovo accordo perdono efficacia. La delibera che aveva istituito l’assegno, infatti, ne limitava già la durata temporale, legandola proprio all’arrivo del successivo contratto nazionale. Pertanto, l’Azienda Ospedaliera ha agito correttamente interrompendo l’erogazione.

Le conclusioni: l’assegno ad personam riassorbibile non è eterno

La sentenza stabilisce un principio importante per i dipendenti pubblici. Un assegno ad personam riassorbibile, se non ha una funzione di garanzia retributiva per evitare un peggioramento, è una componente temporanea dello stipendio. La sua esistenza è legata alla vigenza del quadro normativo e contrattuale in cui è stato concesso. Con il rinnovo della contrattazione collettiva, che ha l’obiettivo di creare un trattamento economico omogeneo per tutti i lavoratori di un comparto, tali voci aggiuntive vengono assorbite e cessano di esistere. Il ricorso del dirigente è stato quindi definitivamente rigettato. Egli non solo non ha ottenuto le differenze retributive richieste, ma è stato anche condannato a pagare le spese legali.

Cos’è un assegno ‘ad personam’?
È una somma aggiuntiva allo stipendio base, data a un singolo lavoratore per motivi specifici, come ad esempio per non fargli perdere soldi dopo un cambio di ruolo o per riconoscere una particolare professionalità non prevista dal contratto.

Il mio datore di lavoro può togliermi un assegno ad personam?
Dipende dalla sua natura. Se è un ‘assegno ad personam riassorbibile’, può essere progressivamente ridotto e azzerato con gli aumenti futuri previsti dai rinnovi contrattuali. Se invece è una garanzia per non ridurre lo stipendio, di solito non può essere eliminato.

Cosa succede al mio stipendio quando viene firmato un nuovo contratto collettivo?
Un nuovo contratto collettivo nazionale (CCNL) ridefinisce la struttura della retribuzione per tutti i lavoratori di quel settore. Di norma, gli aumenti previsti dal nuovo contratto possono ‘assorbire’ eventuali bonus o assegni aggiuntivi concessi in precedenza, a meno che non sia specificato diversamente.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati