Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha chiarito il principio di comoda divisibilità di un bene in comunione. Il caso riguardava la divisione di un giardino annesso a un palazzo storico. La Corte ha stabilito che la divisione non può basarsi solo sulla mera fattibilità materiale, ma deve considerare l'aspetto economico-funzionale. Una divisione che crea porzioni di valore quasi nullo o inutilizzabili non è ammissibile, poiché pregiudica il valore complessivo del bene e il diritto dei comproprietari a ricevere una quota funzionale e di valore proporzionale.

In una causa di divisione ereditaria tra fratelli, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che aveva confermato una divisione basata su una valutazione dei beni mobili risalente a molti anni prima dell'inizio della causa. La Suprema Corte ha ribadito che la stima deve essere effettuata con riferimento al valore venale al momento della divisione, e che l'uso di una perizia datata deve essere specificamente motivato dal giudice, cosa che nel caso di specie non era avvenuta. Pertanto, la causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione che garantisca un'equa divisione ereditaria.

Una società occupava illegittimamente un terreno estraendone argilla. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento, chiarendo che il danno da occupazione abusiva consiste nella perdita della concreta possibilità di godimento del bene. Tale pregiudizio può essere provato anche tramite presunzioni, basate sull'uso che l'occupante stesso ha fatto del bene. Il principio di non contestazione si applica anche agli elementi quantitativi del danno, come il prezzo del materiale estratto.

Un gruppo di dirigenti medici ha richiesto il risarcimento del danno per la violazione delle direttive europee sull'orario di lavoro. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, il caso è arrivato in Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte ha deciso di sospendere la decisione, in attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite su una questione di massima di particolare importanza, essenziale per definire il risarcimento danno direttiva in materia.

Una comproprietaria ha richiesto il risarcimento danni per essere stata esclusa dal godimento di un immobile, definendola un'occupazione illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che non spetta alcun risarcimento quando gli occupanti sono in possesso di un valido titolo di detenzione, come un contratto di locazione. L'azione corretta sarebbe stata quella di adempimento per ottenere la propria quota di canone, ma questa non è stata proposta tempestivamente.

Una cittadina ha sollevato questione di giurisdizione in un'azione possessoria contro un Comune. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per regolamento di giurisdizione perché proposto durante la fase cautelare e non nella successiva ed eventuale fase di merito, come richiesto dalla procedura vigente. La decisione sottolinea la necessità che la causa sia formalmente pendente nel merito per poter adire le Sezioni Unite su questioni di giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità della sentenza emessa in un caso di trattenimento di un cittadino straniero. Il provvedimento era basato su fatti e circostanze di un altro procedimento, rendendolo non un semplice errore materiale da correggere, ma un atto radicalmente nullo. La Corte ha stabilito che in tali circostanze, non potendo correggere l'errore, è necessaria la rinnovazione del giudizio, rinviando la causa a una nuova udienza pubblica.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, stabilisce che la domanda di risarcimento danni avanzata da un cittadino contro la Pubblica Amministrazione per aver fatto legittimo affidamento su un permesso di costruire poi rivelatosi illegittimo, rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. La decisione chiarisce che, in materia urbanistica, la competenza a decidere su tali richieste di risarcimento non appartiene al giudice ordinario, ma al T.A.R., in quanto la pretesa è intrinsecamente connessa all'esercizio del potere amministrativo.

Un atleta, squalificato da una competizione sportiva locale per doping in base a un regolamento comunale, si è visto ridurre la sanzione in primo grado. La decisione è stata confermata in appello, ritenendo inapplicabile la normativa sportiva nazionale (CONI). L'atleta ha quindi fatto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di giurisdizione, sostenendo che i giudici amministrativi avrebbero dovuto applicare la legge nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la scelta della norma da applicare è una questione di merito e non un difetto di giurisdizione, il quale sussiste solo in casi eccezionali di invasione di poteri o di negazione della tutela giurisdizionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale nel rapporto tra procedimento amministrativo e contratto. A seguito dell'annullamento degli atti amministrativi che hanno portato all'affidamento di un servizio pubblico, il contratto stipulato a valle non è automaticamente nullo. La vicenda riguardava una concessione per il servizio idrico, dove le delibere iniziali erano state annullate dal giudice amministrativo. Le corti di merito avevano dichiarato nullo il contratto per un presunto automatismo. La Cassazione ha cassato la decisione, affermando che il giudice civile deve valutare in concreto la gravità della violazione e le sue conseguenze sul contratto, senza applicare una regola di caducazione automatica. Viene quindi respinta la tesi dell'automatismo tra invalidità dell'atto e nullità del contratto.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che la controversia tra una società concessionaria di autostrade e il Ministero, relativa alla mancata approvazione di progetti e al conseguente diniego di rimborso dei costi, rientra nella giurisdizione ordinaria. Secondo la Corte, il rifiuto del Ministero non costituisce esercizio di un potere autoritativo, ma un inadempimento contrattuale da valutare secondo le regole del diritto privato, poiché attiene alla fase esecutiva del rapporto di concessione.

Un Presidente di Regione, condannato dalla Corte dei Conti per danno erariale, ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando un vizio nella composizione del collegio. Il motivo del ricorso risiedeva nel fatto che il presidente del collegio giudicante svolgeva contemporaneamente un incarico esterno come consulente ministeriale. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la presenza di un'autorizzazione formale da parte dell'organo di autogoverno della magistratura a svolgere tale incarico esclude un vizio strutturale del collegio tale da configurare un difetto di giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il semplice versamento del contributo FIRR all'ENASARCO da parte della società preponente non costituisce una tacita adesione all'Accordo Economico Collettivo (AEC) di settore. Di conseguenza, un agente non può pretendere l'indennità suppletiva di clientela prevista dall'AEC se il contratto di agenzia individuale non vi fa esplicito riferimento e non vi è prova dell'iscrizione della preponente alle associazioni sindacali firmatarie. La Corte ha rigettato il ricorso dell'agente e accolto quello della società, che chiedeva la restituzione delle somme versate in eccesso a seguito della sentenza di primo grado, poi parzialmente riformata in appello.

In un caso riguardante un contratto di agenzia, la Corte di Cassazione ha corretto la decisione della Corte d'Appello sul calcolo dell'indennità patto di non concorrenza. La Suprema Corte ha stabilito che per un rapporto di durata inferiore ai dieci anni (infra-decennale), l'indennità deve essere parametrata su 10 mensilità di provvigioni e non 12, conformemente a quanto previsto dall'Accordo Economico Collettivo di settore, ripristinando così la decisione del tribunale di primo grado.

Una società ha richiesto la restituzione di somme a un istituto di credito, negando l'esistenza di un contratto scritto per il conto corrente. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in questi casi, l'onere della prova grava sulla banca, applicando il principio di vicinanza della prova. Inoltre, ha affermato che i decreti ministeriali sui tassi anti-usura sono fonti del diritto che il giudice deve conoscere d'ufficio, accogliendo i primi due motivi del ricorso e cassando la sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei debitori, accettata dalla società creditrice. Il caso, originato da un decreto ingiuntivo, si conclude con la compensazione delle spese legali, come concordato tra le parti, in applicazione dell'art. 391 bis c.p.c.

Un agente di assicurazioni ha visto il suo appello per indennità di fine rapporto respinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il ricorrente non ha contestato tutte le motivazioni della sentenza precedente e non ha indicato né prodotto correttamente i documenti essenziali a sostegno della sua richiesta, violando il principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda farmaceutica, confermando la qualificazione del rapporto con un suo collaboratore come contratto di agenzia. La decisione si basa sulla prevalenza dell'attività di promozione delle vendite rispetto a quella di informazione scientifica. La drastica riduzione della zona operativa è stata ritenuta giusta causa di recesso da parte dell'agente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un collaboratore che chiedeva il riconoscimento di un contratto di agenzia. La Corte ha ribadito che, in assenza di una prova scritta del contratto e data la natura più "gestoria" che promozionale dell'attività svolta con un unico cliente, il rapporto non poteva essere qualificato come agenzia. Il ricorso è stato respinto anche per motivi procedurali, come il difetto di autosufficienza.

La Corte di Cassazione ha confermato che la riduzione del periodo di sospensione feriale dei termini processuali, introdotta nel 2014, si applica a partire dal periodo feriale del 2015 a tutti i giudizi, anche a quelli pendenti. Nel caso specifico, un appello è stato dichiarato inammissibile perché tardivo, in quanto calcolato sulla base del nuovo termine ridotto di 31 giorni anziché su quello precedente di 46. La Corte ha ribadito che il principio "tempus regit actum" rende irrilevante la data di inizio della causa.