Procedura Civile

Un ex presidente del collegio sindacale, sanzionato da un'autorità di vigilanza, rinuncia al ricorso in Cassazione. La Corte, preso atto della rinuncia al ricorso e dell'accettazione della controparte, dichiara l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese restino a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una complessa disputa condominiale riguardante la costruzione di un vano non autorizzato su un tetto comune giunge fino alla Corte di Cassazione. Le parti, tuttavia, raggiungono un accordo transattivo, portando la Corte a dichiarare la cessazione della materia del contendere. Questa decisione comporta la perdita di efficacia della sentenza d'appello impugnata e, aspetto cruciale, esclude l'applicazione della sanzione del raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni compliance bancaria irrogate dall'autorità di vigilanza a un responsabile della funzione di conformità di un istituto di credito per carenze nei controlli interni. La Corte ha respinto la tesi della violazione del 'ne bis in idem', chiarendo che la sanzione dell'autorità di vigilanza bancaria e quella dell'autorità di vigilanza del mercato finanziario colpiscono condotte diverse a tutela di beni giuridici distinti: la stabilità patrimoniale da un lato e la trasparenza verso gli investitori dall'altro.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio una Pubblica Amministrazione per ottenere una revisione dei prezzi basata su una clausola contrattuale. La Corte d'Appello ha confermato la decisione di primo grado, dichiarando il difetto di giurisdizione del giudice ordinario. La sentenza chiarisce che, in assenza di un meccanismo automatico di adeguamento nel contratto, la determinazione della revisione prezzi appalti rientra nel potere discrezionale dell'Amministrazione, e le relative controversie devono essere portate davanti al giudice amministrativo.

Un lavoratore ha richiesto un compenso extra per mansioni aggiuntive. Dopo un primo annullamento della Cassazione, la Corte d'Appello, in sede di giudizio di rinvio, ha nuovamente respinto la domanda, ritenendo che il lavoratore stesso avesse ammesso di aver svolto le attività spontaneamente e senza obbligo contrattuale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, sottolineando gli ampi poteri del giudice del rinvio nel riesaminare i fatti e nel qualificare la domanda sulla base delle allegazioni delle parti.

Una società contesta la propria liquidazione giudiziale, sostenendo l'inesistenza di un debito e l'assenza di insolvenza. La Corte d'Appello respinge il reclamo, evidenziando che la maggior parte dei debiti era stata confermata da sentenze definitive e non più discutibili. Lo stato di insolvenza è stato confermato da numerosi indici, tra cui ingenti debiti non pagati, patrimonio netto negativo e mancanza di liquidità, rendendo la liquidazione giudiziale inevitabile.

Una paziente, a seguito di un'errata diagnosi di tumore e un intervento non necessario, ha ottenuto un risarcimento. Il caso è giunto fino in Cassazione per stabilire il corretto criterio di liquidazione del danno micropermanente (invalidità al 4%). La Corte ha stabilito l'applicazione obbligatoria delle tabelle ministeriali previste dall'art. 139 del Codice delle Assicurazioni, e non delle Tabelle di Milano, rideterminando l'importo finale. La sentenza chiarisce anche la possibilità di personalizzare il danno per sofferenza morale.

Una sentenza della Corte d'Appello di Roma ha riformato una decisione di primo grado in un caso di usucapione auto d'epoca. La Corte ha stabilito che la presunzione di proprietà derivante dall'intestazione al Pubblico Registro Automobilistico (PRA) prevale se la parte che invoca l'usucapione non fornisce una prova rigorosa dell' 'animus possidendi', ovvero dell'intenzione di possedere il veicolo come se fosse il proprietario. Nel caso specifico, l'utilizzo del veicolo, anche per anni, non è stato ritenuto sufficiente a superare la titolarità formale del legittimo proprietario, che aveva inoltre dimostrato di non aver abbandonato i suoi diritti.

Una sentenza della Corte d'Appello di Roma chiarisce i criteri per la determinazione della competenza territoriale liquidazione. Il caso riguardava una società con sede legale a Roma e centro operativo a Novara. La Corte ha rigettato il reclamo contro la dichiarazione di liquidazione, stabilendo che, a seguito della chiusura della sede operativa, la presunzione di coincidenza del Centro degli Interessi Principali (COMI) con la sede legale non era stata superata, confermando così la competenza del Tribunale di Roma e lo stato di insolvenza della società.

Una società appaltante operava delle trattenute sui pagamenti dovuti a un'impresa di costruzioni, sostenendo di dover recuperare un indennizzo pagato in eccesso. La Corte d'Appello ha dichiarato illegittima tale compensazione crediti, poiché il credito vantato dall'appaltante non era né certo né basato su un titolo valido, non potendo derivare da un ricalcolo unilaterale in contrasto con un precedente lodo arbitrale. La sentenza ha però parzialmente riformato la decisione di primo grado, escludendo l'applicazione degli interessi di mora del D.Lgs. 231/2002, in quanto la normativa all'epoca del contratto non si estendeva agli appalti di lavori pubblici.

Un condominio ha citato in giudizio il suo ex amministratore per risarcimento danni e presunta appropriazione indebita. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché il condominio ha intrapreso un'azione legale errata (extracontrattuale invece che contrattuale) e non ha fornito prove sufficienti. La sentenza sottolinea l'importanza di scegliere la corretta azione contro un ex amministratore, basata sulla violazione del mandato.

La Corte d'Appello di Roma ha stabilito che un contratto pubblico non è automaticamente nullo a causa di episodi di corruzione. La sentenza chiarisce che la pubblica amministrazione, pur a conoscenza dei fatti illeciti, deve scegliere attivamente di risolvere il contratto, non potendo semplicemente sospendere i pagamenti. Il caso riguardava un appalto per servizi di trasporto scolastico. La Corte ha rigettato l'appello dell'ente pubblico, confermando l'obbligo di pagamento verso la società appaltatrice e respingendo la richiesta di risarcimento per danno all'immagine per mancanza di prove adeguate.

Una lavoratrice ha citato in giudizio la sua azienda per demansionamento. La Corte d'Appello ha riconosciuto il demansionamento ma ha negato il risarcimento dei danni. Durante il ricorso in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, estinguendo la lite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la cessata materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti.

Un lavoratore ha citato in giudizio il proprio datore di lavoro, una società di telecomunicazioni, per demansionamento avvenuto dopo la firma di un accordo conciliativo. La Corte d'Appello ha dato ragione al dipendente, ma la Corte di Cassazione ha annullato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici d'appello avevano errato nell'interpretare l'accordo conciliativo, non considerando adeguatamente una clausola specifica. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione basata su una corretta interpretazione del patto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di una società di telecomunicazioni per risarcimento danno demansionamento a favore di un dipendente. La Corte chiarisce che la domanda del lavoratore va interpretata nella sua interezza, includendo l'atto introduttivo e i conteggi allegati, non solo le conclusioni finali. Viene inoltre stabilito che una precedente sentenza sull'inquadramento non preclude una successiva richiesta di risarcimento, in quanto si tratta di diritti diversi e non coperti da giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un processo a seguito della rinuncia al ricorso da parte di una società di trasporti. Applicando il principio della soccombenza virtuale, ha condannato la stessa al pagamento delle spese legali, confermando implicitamente che la retribuzione feriale deve comprendere anche le indennità variabili e non solo la paga base, come già deciso nei gradi di merito.

Un cittadino straniero impugnava in Cassazione il provvedimento di trasferimento in un altro Stato UE, secondo il Regolamento di Dublino. Nelle more del giudizio, l'Italia riconosceva la propria competenza e concedeva al ricorrente lo status di rifugiato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il ricorrente aveva già ottenuto il risultato a cui mirava, rendendo inutile una pronuncia sulla legittimità del trasferimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di espulsione. La decisione si fonda su un vizio insanabile: la procura speciale nulla, in quanto priva della firma del ricorrente. La Corte ha ribadito che, nel giudizio di legittimità, una procura invalida costituisce un requisito di ammissibilità non sanabile, impedendo l'esame del merito della causa.

Una società di pelletteria ha proposto ricorso in Cassazione contro una decisione che dichiarava inammissibile la sua opposizione in una procedura esecutiva. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile perché la società ha contestato solo una delle due autonome ragioni su cui si fondava la sentenza di primo grado. L'omessa impugnazione della seconda motivazione ha reso l'intero ricorso inammissibile per carenza di interesse, confermando un consolidato principio giurisprudenziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata produzione della prova completa di una notifica telematica (come le ricevute di accettazione e consegna) non causa l'inesistenza della notifica, ma una semplice nullità. Tale vizio è sanato dalla costituzione in giudizio della parte destinataria, in applicazione del principio del raggiungimento dello scopo. La Corte ha quindi annullato la decisione di merito che aveva dichiarato improcedibile un appello per questo motivo, ribadendo la prevalenza della sostanza sulla forma nel processo telematico.