Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, annulla per la seconda volta una decisione della Corte d'Appello, ribadendo i rigidi limiti imposti al giudice di rinvio. Il caso riguarda una fideiussione e la presunta deroga all'art. 1957 c.c., che libera il garante se il creditore non agisce entro sei mesi. La Suprema Corte stabilisce che il giudice di rinvio non può cercare nuove clausole contrattuali per giustificare una deroga già esclusa in un precedente giudizio di cassazione, ma deve attenersi strettamente al principio di diritto enunciato e ai fatti già accertati.

Un lavoratore riceve due licenziamenti distinti e li contesta con un'unica lettera. La Corte d'Appello ritiene valida l'impugnazione per un solo atto, ma la Cassazione ribalta la decisione. Secondo i giudici supremi, l'uso della congiunzione 'e' e di aggettivi al plurale nella lettera dimostra in modo inequivocabile la volontà di contestare entrambi i provvedimenti. La sentenza sottolinea l'importanza della precisione testuale nell'impugnazione del licenziamento per evitare la decadenza dei propri diritti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione contro una propria decisione, in quanto notificato oltre il termine perentorio di sei mesi dalla pubblicazione. Il caso riguardava il licenziamento di un dipendente di una società di trasporti a seguito di un omicidio colposo. La tardività ha reso l'impugnazione inefficace, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

Una società dichiara di non superare le soglie di fallibilità, ma la Corte di Cassazione conferma che l'onere della prova fallimento spetta al debitore. I bilanci non sono prova assoluta e il giudice può valutarne l'inattendibilità, basandosi su altri elementi come lo stato passivo, per confermare il fallimento.

La Corte di Cassazione stabilisce che la controversia sull'escussione di una polizza fideiussoria, stipulata a garanzia di obblighi derivanti da una convenzione urbanistica, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quella del giudice amministrativo. La decisione chiarisce che il rapporto di garanzia è di natura privatistica e distinto dall'accordo pubblicistico, anche se collegato. La Pubblica Amministrazione, agendo per l'escussione della garanzia, opera come un soggetto privato, rendendo competente il tribunale civile.

Una società operante nel settore della grande distribuzione ha presentato un piano di concordato preventivo la cui riuscita dipendeva in gran parte da una somma di denaro proveniente da un accordo di ristrutturazione di altre società del gruppo, non ancora definito. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando inammissibile la domanda. La motivazione risiede nella carenza della relazione del professionista attestatore, giudicata troppo generica e astratta. Mancavano informazioni concrete sulla probabilità e le tempistiche di realizzo dei fondi, elementi essenziali per valutare la fattibilità del piano e permettere ai creditori di esprimere un voto consapevole. Il controllo del tribunale sulla fattibilità giuridica, quindi, include la verifica della completezza e adeguatezza informativa dell'attestazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una complessa operazione di compravendita immobiliare, regolata tramite una delegazione di pagamento, non è soggetta ad azione revocatoria fallimentare. La Corte ha chiarito che, non trattandosi di un pagamento anomalo ma di una 'delegatio promittendi' che ha portato a una compensazione legale, l'atto non è inefficace nei confronti del fallimento. La decisione si basa sulla distinzione cruciale tra l'ordine di pagare e l'assunzione di un nuovo debito.

Una passeggera ha citato in giudizio una compagnia aerea per un ritardo, richiedendo sia la compensazione pecuniaria standard sia il risarcimento per danni non patrimoniali. La Corte di Cassazione ha confermato la competenza del tribunale del luogo di residenza della passeggera per i contratti online. Tuttavia, ha accolto il ricorso della compagnia riguardo al danno non patrimoniale, chiarendo che per ottenere un risarcimento danno volo di questo tipo, è il passeggero a dover provare l'effettiva esistenza e gravità del pregiudizio subito, che non può essere mai presunto.

Un passeggero ha subito un ritardo di due giorni nella consegna del suo bagaglio. La Corte di Cassazione ha stabilito che il risarcimento ritardo bagaglio è dovuto a titolo di danno presunto, basato sulla Convenzione di Varsavia. Non è necessaria la prova di un danno ulteriore per ottenere l'indennizzo forfettario, che serve a compensare il disagio del ritardo in sé. Eventuali danni patrimoniali specifici, invece, devono essere provati separatamente.

Un quadro di primo livello, licenziato per giusta causa per un presunto schema illecito volto a generare provvigioni indebite, si è visto respingere il ricorso dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che la valutazione sulla tempestività della contestazione disciplinare è un giudizio di merito riservato al giudice e non può essere riesaminato in sede di legittimità se la motivazione è logica e adeguata. Il caso ribadisce che l'immediatezza della sanzione va rapportata alla complessità degli accertamenti necessari.

Un dipendente di una compagnia assicurativa viene licenziato per giusta causa dopo aver richiesto rimborsi per spese sanitarie gonfiate. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del lavoratore in quanto mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che l'onere di provare il pagamento effettivo delle somme richieste spettava al dipendente.

In una controversia su un contratto d'appalto, la Corte di Cassazione ha confermato che una transazione novativa sostituisce integralmente il rapporto precedente. A seguito di un inadempimento della società committente ai termini della transazione, la società appaltatrice ha agito in giudizio. I giudici hanno stabilito che l'accordo transattivo, per come era formulato, aveva estinto il contratto originario, impedendo di chiederne la risoluzione. La Corte ha ribadito che l'interpretazione della volontà delle parti è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito, sindacabile in sede di legittimità solo per violazione dei canoni legali di interpretazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro la sentenza di un Giudice di Pace relativa a una bolletta idrica. La decisione si fonda sul valore della causa, inferiore a 1.100 euro, che impone un giudizio secondo equità e limita i mezzi di impugnazione. Questo caso chiarisce i limiti del ricorso Giudice di Pace alla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato da alcuni fideiussori contro una sentenza della Corte d'Appello. Il caso riguarda un'opposizione a un decreto ingiuntivo emesso da una banca. I motivi di inammissibilità sono molteplici e includono questioni di competenza territoriale interna al tribunale, vizi di motivazione inammissibili per la regola della "doppia conforme", e la mancata specificità delle censure relative alla prova del credito e alle clausole di fideiussione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di alcuni investitori che, dopo un decennio di operazioni finanziarie, avevano richiesto la nullità dei soli investimenti risultati in perdita. La Corte ha stabilito che tale azione di nullità selettiva costituisce un abuso del diritto e una violazione del principio di buona fede, in quanto gli investitori avevano tratto cospicui profitti dal rapporto complessivo con l'intermediario finanziario. La decisione conferma che non si possono 'selezionare' solo gli ordini svantaggiosi per chiederne il rimborso, ignorando i guadagni ottenuti.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, affronta un caso di servitù di veduta derivante da una sopraelevazione su un muro divisorio. La Corte, prima di decidere nel merito, ha ritenuto necessario acquisire la consulenza tecnica d'ufficio per verificare le caratteristiche fattuali dell'opera, in particolare l'altezza e la sicurezza del parapetto, elementi cruciali per stabilire se si possa esercitare un affaccio comodo e sicuro sul fondo vicino. La questione centrale ruota attorno al principio, già affermato dalla stessa Corte, secondo cui un muro divisorio, per sua natura, non può costituire una servitù di veduta a causa della reciproca possibilità di affaccio.

Una curatela fallimentare ha agito contro una pubblica amministrazione per ottenere il pagamento di somme iscritte in alcune riserve di un contratto d'appalto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la rinuncia riserva appalto è un atto irrevocabile. Una volta comunicata alla stazione appaltante, la rinuncia estingue definitivamente il diritto dell'appaltatore, in linea con il principio di certezza della spesa pubblica che caratterizza la disciplina degli appalti pubblici.

Una società di gestione aeroportuale aveva proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello relativa a una disputa su tariffe di subconcessione con una società di assistenza doganale. Successivamente, la società ricorrente ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo tra le parti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia tra di loro senza una pronuncia nel merito.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di una sanzione disciplinare a carico di una dipendente con ruolo di quadro. Le email inviate, contenenti critiche verso superiori e management, sono state giudicate eccedenti il legittimo diritto di critica del dipendente per i toni offensivi e la carenza di verità oggettiva, configurando un inadempimento contrattuale. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito.

Una società era stata sanzionata per violazioni in materia di orario di lavoro. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva applicato una sanzione ridotta. La Suprema Corte ha riaffermato che, a seguito della dichiarazione di incostituzionalità di una norma successiva, si deve tornare ad applicare il principio del cumulo materiale sanzioni, secondo cui le pene per ogni singola violazione si sommano tra loro, e non il più mite cumulo giuridico. Il caso è stato rinviato per il ricalcolo della sanzione.