\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Incentivo all’esodo nella tredicesima: il caso finisce in accordo

Un dipendente pubblico ottiene il diritto di includere l’incentivo all’esodo nella base di calcolo della tredicesima. La Corte d’Appello aveva riconosciuto la natura di stipendio continuativo a questo compenso, erogato per coprire gli anni mancanti alla pensione. L’Ente Pubblico ha presentato ricorso in Cassazione contro questa decisione. Tuttavia, prima della sentenza definitiva, le parti hanno raggiunto un accordo, portando la Corte Suprema a dichiarare l’estinzione del giudizio. Di conseguenza, il principio affermato in appello non è stato né confermato né smentito.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 12408 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 10 maggio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Incentivo all’esodo: va calcolato nella tredicesima?

La gestione del fine rapporto di lavoro, specialmente nel contesto del pensionamento anticipato, solleva spesso questioni complesse. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha toccato un punto cruciale: la natura dell’incentivo all’esodo e il suo impatto su altre voci della busta paga, come la tredicesima mensilità. La vicenda riguarda un dipendente pubblico che, dopo aver accettato un piano di pensionamento anticipato, ha chiesto che l’indennità ricevuta fosse considerata parte della sua retribuzione ordinaria e, quindi, inclusa nel calcolo della tredicesima.

La controversia: un bonus o uno stipendio?

Il cuore del problema era definire la natura dell’indennità. Per l’Ente Pubblico, si trattava di una somma una tantum, un semplice compenso per compensare l’uscita anticipata dal lavoro, slegato dalla normale retribuzione. Di conseguenza, non doveva influenzare il calcolo di altre mensilità.

Il Dipendente, al contrario, sosteneva una tesi diversa. L’incentivo non era un bonus isolato, ma un importo calcolato proprio sugli anni mancanti al raggiungimento dell’età pensionabile. Secondo la sua difesa, questa somma aveva la funzione di sostituire lo stipendio che avrebbe percepito se fosse rimasto in servizio. Aveva quindi un carattere continuativo e una chiara natura retributiva.

La decisione di secondo grado a favore del lavoratore

Inizialmente, la Corte d’Appello aveva dato ragione al Dipendente. I giudici avevano riconosciuto che l’incentivo all’esodo, in quel caso specifico, aveva effettivamente natura di stipendio. La sua funzione era quella di garantire al lavoratore un sostegno economico costante nel periodo tra l’uscita dall’azienda e l’effettivo inizio della pensione. Per questo motivo, la Corte aveva stabilito che tale importo dovesse essere incluso nella base di calcolo della tredicesima mensilità, accogliendo pienamente la richiesta del lavoratore.

Il ricorso in Cassazione e l’accordo tra le parti

Insoddisfatto della decisione, l’Ente Pubblico ha portato il caso davanti alla Corte di Cassazione, contestando l’interpretazione data dai giudici d’appello. L’obiettivo era ottenere l’annullamento della sentenza e affermare che l’incentivo non dovesse essere considerato retribuzione. Tuttavia, il percorso giudiziario ha avuto una svolta inaspettata. Prima che la Suprema Corte potesse esprimersi sul merito della questione, le parti hanno trovato un accordo. Il Dipendente ha accettato la rinuncia al ricorso presentata dall’Ente. Di conseguenza, la Cassazione non ha emesso una sentenza, ma ha semplicemente dichiarato il processo estinto.

Le motivazioni: la natura retributiva dell’incentivo all’esodo

Anche se la Cassazione non si è pronunciata, è fondamentale analizzare le motivazioni della Corte d’Appello, che avevano dato il via al ricorso. Il punto chiave della loro decisione era il riconoscimento del carattere continuativo e sostitutivo dello stipendio dell’incentivo all’esodo. I giudici hanno ritenuto che, essendo l’indennità calcolata proprio per coprire il ‘vuoto’ economico fino alla pensione, essa non poteva essere considerata un semplice bonus. La sua funzione era identica a quella dello stipendio: garantire un reddito al lavoratore. Questa interpretazione ha portato logicamente a considerarla parte integrante della retribuzione utile per il calcolo della tredicesima.

Le conclusioni: un principio affermato ma non confermato

L’esito finale del processo è l’estinzione del giudizio. Questo significa che la decisione della Corte d’Appello, favorevole al Dipendente, non è stata né confermata né annullata dalla Cassazione. Il principio secondo cui l’incentivo all’esodo può avere natura retributiva rimane valido come precedente di merito, ma non ha ricevuto la ‘benedizione’ della Suprema Corte. Per le parti coinvolte, la vicenda si è conclusa con l’accordo privato raggiunto. Per tutti gli altri, la questione resta giuridicamente aperta e sarà probabilmente oggetto di future sentenze.

L’incentivo per il pensionamento anticipato è sempre considerato stipendio?
Non automaticamente. La sua natura dipende da come è strutturato. Se è un pagamento continuativo che sostituisce lo stipendio, un giudice potrebbe considerarlo tale, come nel caso analizzato.

Cosa significa ‘estinzione del giudizio’ in Cassazione?
Significa che la Corte Suprema non ha deciso nel merito della questione perché le parti hanno ritirato le loro richieste, spesso a seguito di un accordo privato. La sentenza precedente, quindi, non viene né confermata né annullata.

Se accetto un incentivo all’esodo, ho diritto a vederlo calcolato nella tredicesima?
Dipende dall’accordo individuale o collettivo e dalla legge applicabile. La vicenda analizzata mostra che è possibile sostenerlo in giudizio, ma l’esito non è garantito e dipende dalle specifiche circostanze.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati