\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Inadempimento dell’obbligo di assunzione: il lavoratore vince

L’Azienda subentrante nella gestione di una piscina comunale si era impegnata, tramite convenzione con il Comune, a garantire l’assunzione del personale precedente con contratti di collaborazione coordinata e continuativa a parità di condizioni. Tuttavia, ha proposto al Lavoratore un contratto di prestazione sportiva dilettantistica privo di tutele previdenziali, assistenziali e con condizioni economiche peggiorative. Il Lavoratore ha agito in giudizio ottenendo il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell’Azienda, rigettando il ricorso. I giudici hanno stabilito che l’offerta di un contratto autonomo privo di garanzie costituisce un grave inadempimento dell’obbligo di assunzione, confermando il diritto del Lavoratore a ricevere un risarcimento parametrato alle retribuzioni perse per l’intera durata della concessione.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 24638 Anno 2022
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 12 luglio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

L’inadempimento dell’obbligo di assunzione nella gestione degli appalti pubblici

Quando un’azienda subentra nella gestione di un servizio pubblico, spesso deve rispettare precise clausole sociali per tutelare il personale già impiegato. Se la nuova società non rispetta questi accordi, si configura un vero e proprio inadempimento dell’obbligo di assunzione. Questo principio è stato recentemente riaffermato dalla Corte di Cassazione, che ha affrontato il caso di un istruttore di nuoto rimasto senza le dovute tutele contrattuali dopo il cambio di gestione di una piscina comunale.

La decisione dei giudici di legittimità (la Corte di Cassazione) chiarisce che il datore di lavoro non può aggirare gli obblighi di salvaguardia occupazionale proponendo contratti fittizi o privi delle garanzie minime precedentemente godute dai lavoratori.

Il caso della piscina comunale e il cambio di gestione

La vicenda nasce dal subentro di una nuova società nella gestione di un impianto natatorio comunale. La nuova azienda aveva firmato una convenzione con il Comune, impegnandosi a mantenere in servizio i precedenti addetti alla struttura. L’accordo prevedeva la stipula di contratti di collaborazione coordinata e continuativa (i cosiddetti co.co.co.) che garantissero le medesime condizioni economiche e normative applicate dal precedente gestore.

Tuttavia, al momento di formalizzare il rapporto con un istruttore di nuoto, la nuova società ha proposto uno schema contrattuale completamente diverso. Invece del concordato co.co.co., l’azienda ha offerto un contratto di prestazione sportiva dilettantistica. Il lavoratore ha ritenuto questa proposta gravemente peggiorativa e ha deciso di agire in giudizio per chiedere il risarcimento del danno.

Quando la proposta contrattuale è peggiorativa

Il contratto proposto dalla nuova società presentava numerose criticità rispetto a quello precedente. In primo luogo, la nuova formula contrattuale escludeva qualsiasi forma di copertura previdenziale (i contributi per la pensione). Inoltre, il testo escludeva espressamente ogni tutela in caso di malattia, infortunio o maternità.

Un altro elemento penalizzante riguardava l’obbligo per il lavoratore, in caso di assenza, di trovare personalmente un sostituto e di pagarlo a proprie spese. Infine, la retribuzione era calcolata esclusivamente in base alle singole lezioni svolte e non sulla prestazione globale, determinando un trattamento economico molto più basso rispetto al passato.

Le motivazioni della sentenza sull’inadempimento dell’obbligo di assunzione

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la decisione dei giudici di merito. Le motivazioni della sentenza sull’inadempimento dell’obbligo di assunzione si fondano sull’analisi dettagliata del contratto offerto al lavoratore. I giudici hanno stabilito che la proposta dell’azienda non rispettava affatto gli impegni assunti con la convenzione comunale.

La Corte ha evidenziato che l’offerta di un rapporto di lavoro autonomo puro, privo di coperture previdenziali e assistenziali, rappresenta una violazione degli obblighi di tutela. La presenza di clausole che scaricavano sul lavoratore il rischio dell’assenza e la riduzione del compenso orario medio hanno confermato la natura deteriore della proposta. Di conseguenza, il rifiuto del lavoratore di firmare un contratto così svantaggioso era pienamente giustificato.

Le conclusioni della Cassazione e gli effetti pratici

Nelle sue battute finali, la Suprema Corte ha confermato la condanna dell’azienda al pagamento di oltre trentaduemila euro a titolo di risarcimento danni in favore dell’istruttore. Le conclusioni sul caso specifico evidenziano che il danno risarcibile deve essere parametrato alle retribuzioni che il lavoratore avrebbe percepito per l’intera durata della concessione comunale.

Questa sentenza lancia un messaggio chiaro alle imprese che partecipano ad appalti pubblici. Le clausole sociali di salvaguardia occupazionale non sono semplici formalità, ma obblighi vincolanti. Qualsiasi tentativo di eludere tali impegni attraverso contratti privi di tutele reali espone l’azienda a pesanti sanzioni risarcitorie.

Cosa succede se il nuovo gestore di un appalto offre un contratto peggiorativo?
Il nuovo gestore viola l’obbligo di assunzione e può essere condannato a risarcire i danni al lavoratore, calcolati sulla base delle retribuzioni perse.

Un contratto di collaborazione sportiva dilettantistica può sostituire un co.co.co.?
No, se il nuovo contratto elimina tutele fondamentali come la previdenza, la malattia e la maternità, l’offerta è considerata illegittima e peggiorativa.

Come si calcola il risarcimento in caso di mancata assunzione equivalente?
Il risarcimento viene parametrato alle retribuzioni che il lavoratore avrebbe percepito per tutta la durata della concessione o dell’appalto.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati