Diritto Civile

In una controversia su un contratto preliminare di compravendita, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova. A fronte della denuncia di vizi da parte del promissario acquirente, tali da rendere l'immobile inidoneo, spetta al promittente venditore dimostrare di aver adempiuto correttamente alla propria obbligazione, provando l'assenza di tali vizi. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente invertito tale onere.

La Cassazione, in un caso su una clausola di giurisdizione per un volo nazionale, ha stabilito che se la domanda di indennizzo si basa solo sul Reg. UE 261/2004, la clausola che designa un tribunale estero è valida. La Convenzione di Montreal non si applica ai voli interni, quindi prevalgono le norme del Reg. UE 1215/2012 che ammettono tali accordi.

Una società sanitaria ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da ritardi nei pagamenti. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, ma la Corte di Cassazione ha parzialmente annullato tale decisione. La Cassazione ha stabilito che, poiché l'appello dell'ASL era stato accolto solo in parte, si era formato un giudicato interno sull'esistenza del diritto al risarcimento per una delle due strutture della società. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la quantificazione di tale danno.

La Corte di Cassazione chiarisce che le spese di registrazione di un'ordinanza di assegnazione devono essere recuperate all'interno del processo esecutivo. È inammissibile un'azione legale separata per ottenerne il rimborso. Se il giudice omette di liquidarle, il creditore deve usare gli strumenti endoprocessuali come la correzione o l'opposizione agli atti esecutivi, non un nuovo giudizio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per violazione del principio di specificità.

Una società si opponeva a un'ingiunzione di pagamento per una fornitura d'acqua da parte di un Comune, basata su un contratto nullo per difetto di forma. La Corte d'Appello aveva condannato la società a pagare un indennizzo per arricchimento senza causa. La Corte di Cassazione, rilevando complesse questioni giuridiche sull'ammissibilità di tale azione quando un contratto nullo con la PA viola norme imperative, ha sospeso la decisione e ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per un pronunciamento definitivo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di responsabilità solidale per i danni derivanti da un incendio. Il fuoco, partito da un bosco, si era propagato a dei capannoni situati su un terreno adibito dal Comune a sito di stoccaggio provvisorio di rifiuti, la cui gestione era affidata a una società appaltatrice. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva affermato la responsabilità solidale, ritenendo la motivazione carente. In particolare, non era stato adeguatamente analizzato il nesso causale tra la condotta della società, la cui attività era cessata da due anni, e l'evento, né era stato valutato se l'inerzia del Comune potesse configurarsi come causa sopravvenuta idonea a interrompere tale nesso. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una partecipante a un progetto formativo non ha ricevuto l'ultima rata della borsa di studio. Dopo aver vinto in primo grado, la sua richiesta è stata respinta in appello perché il diritto si era prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che l'azione per arricchimento senza causa non può essere utilizzata come rimedio quando la domanda principale è prescritta per inerzia del titolare del diritto.

Il Tribunale di Venezia ha condannato una persona al risarcimento integrale per il danno a un'opera d'arte causato durante una visita privata. La convenuta, ballando, ha urtato e distrutto irreparabilmente una scultura-lampada del valore di €38.000. La decisione si fonda sull'art. 2043 c.c. e sulle testimonianze che hanno provato la dinamica dei fatti, la colpa della convenuta e il valore dell'opera, portando a una condanna per responsabilità extracontrattuale.

Una proprietaria subisce danni al proprio immobile a causa di lavori di costruzione nel fondo adiacente. La Corte d'Appello condanna solo l'impresa di demolizioni, escludendo la responsabilità del committente. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando la persistente responsabilità del committente ai sensi dell'art. 2051 c.c., che non viene meno con l'affidamento dei lavori a un'impresa. La Cassazione cassa la sentenza e rinvia il caso per una nuova valutazione delle responsabilità di tutti i soggetti coinvolti.

Una società di costruzioni contesta una condanna al pagamento di onorari legali, denunciando un grave errore procedurale: la causa è stata decisa da un giudice monocratico anziché da un collegio, come previsto dalla legge. La Corte di Cassazione, riconoscendo la potenziale nullità della decisione, ha sospeso il giudizio per acquisire il fascicolo di merito e verificare la corretta applicazione delle norme processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte del ricorrente. La controversia originaria riguardava la liquidazione dei compensi professionali di un avvocato. Poiché il controricorrente ha aderito alla rinuncia, la Corte non si è pronunciata sulle spese legali e ha escluso l'obbligo del versamento del contributo unificato raddoppiato.

Una società sanitaria ha presentato ricorso in Cassazione per una controversia su tariffe. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile perché la società non ha depositato, insieme all'atto, la copia autentica della sentenza impugnata con la relativa relazione di notificazione, come richiesto dal Codice di procedura civile. La decisione sottolinea il rigore delle norme processuali, che prevalgono su argomentazioni relative all'eccessivo formalismo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un decreto di espulsione, stabilendo che il giudice di merito aveva omesso di pronunciarsi su vizi formali decisivi sollevati dal ricorrente: la mancanza di firma da parte di un soggetto autorizzato e la notifica dell'atto in copia semplice. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione di questi aspetti procedurali fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che confermava l'espulsione di un cittadino straniero, stabilendo che la valutazione della sua pericolosità sociale non può basarsi solo su una passata condanna penale. I giudici devono condurre un'analisi concreta e attuale della personalità dell'individuo, considerando anche eventuali procedimenti in corso per il rilascio di un permesso di soggiorno, come la protezione speciale.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di un automobilista che aveva citato in giudizio una compagnia petrolifera per danni al veicolo causati da carburante non conforme. La decisione non si basa sul merito della questione, ma sul mancato rispetto del termine perentorio di 20 giorni per il deposito del ricorso in cancelleria dopo la notifica alle controparti, come previsto dal codice di procedura civile.

Una società fornitrice di energia ha richiesto il pagamento per le forniture a un'azienda fallita. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto a partire dalla data in cui l'azienda fallita non ha più potuto utilizzare il servizio, a causa del trasferimento dei suoi impianti a terzi. Questo evento ha configurato una impossibilità sopravvenuta di utilizzare la prestazione, giustificando la cessazione dell'obbligo di pagamento da quel momento in poi.

Analisi di un'ordinanza della Cassazione che dichiara inammissibile un ricorso per cassazione per violazione del principio di autosufficienza. Il caso riguarda una lite tra un Ente Locale e un'Azienda Sanitaria per il rimborso di spese assistenziali. La Suprema Corte ha sanzionato la mancata e specifica indicazione nel ricorso di un documento ritenuto decisivo, ribadendo i rigorosi requisiti formali dell'atto.

La Corte di Cassazione ha stabilito la nullità di un accordo sull'indennità di espropriazione perché basato su criteri di calcolo (il Valore Agricolo Medio) successivamente dichiarati incostituzionali. La Corte ha chiarito che le sentenze di incostituzionalità si applicano ai rapporti giuridici non ancora esauriti, come nel caso di un giudizio in corso, imponendo di ricalcolare l'indennità in base al valore di mercato del bene. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

Una società appaltatrice ha richiesto il pagamento di maggiori oneri sostenuti durante l'esecuzione di un contratto pubblico a causa di eventi imprevisti. Un lodo arbitrale favorevole all'impresa è stato annullato dalla Corte d'Appello poiché le necessarie variazioni progettuali non erano state formalmente approvate. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, chiarendo che per le varianti in appalto pubblico, l'approvazione formale è un requisito indispensabile per il pagamento, anche se i costi aggiuntivi derivano da forza maggiore.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un procedimento relativo a una causa di responsabilità civile. La decisione segue la rinuncia al ricorso presentata dai ricorrenti e accettata dalla società controricorrente. Verificata la conformità agli articoli 390 e 391 del codice di procedura civile, la Corte ha chiuso il caso, compensando le spese legali tra le parti, evidenziando come la rinuncia al ricorso sia uno strumento definitivo per terminare una lite.