\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Contratto a termine: l’accordo in tribunale non salva l’azienda

Un lavoratore, dopo aver quasi raggiunto il limite massimo di 36 mesi con un contratto a termine presso un’azienda, firma un verbale di conciliazione davanti al giudice. L’accordo prevede un’ulteriore assunzione a tempo determinato che supera il tetto dei 36 mesi e la rinuncia a qualsiasi futura contestazione. Successivamente, il lavoratore impugna l’accordo. La Corte di Cassazione dà ragione al lavoratore, confermando la nullità del nuovo contratto a termine. I giudici chiariscono che in sede di conciliazione non si può rinunciare a diritti futuri non ancora sorti (come l’illegittimità del superamento dei 36 mesi). Inoltre, l’ulteriore contratto in deroga ai limiti temporali può essere stipulato esclusivamente presso l’Ispettorato Territoriale del Lavoro e non in sede giudiziale. L’azienda viene condannata a risarcire il dipendente con dodici mensilità e a pagare le spese processuali.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. L Num. 6664 Anno 2022
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 11 luglio 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Il caso dell’accordo in tribunale e il superamento dei limiti di legge

La gestione dei rapporti di lavoro richiede il rispetto rigoroso dei limiti temporali imposti dalla legge. Molto spesso le imprese tentano di aggirare questi vincoli attraverso accordi transattivi (patti per risolvere una lite) firmati davanti a un giudice. Un recente caso esaminato dalla Corte di Cassazione dimostra che questa strategia può rivelarsi un grave errore per il datore di lavoro. La vicenda riguarda un lavoratore che aveva quasi raggiunto il limite massimo di trentasei mesi di servizio con un contratto a termine. Durante una causa di lavoro, le parti hanno firmato un verbale di conciliazione. Con questo accordo, l’azienda si impegnava a riassumere il dipendente con un nuovo contratto a termine, superando di fatto la soglia massima dei trentasei mesi. In cambio, il lavoratore rinunciava a qualsiasi futura contestazione legata a questo nuovo rapporto.

Quando il contratto a termine supera la durata massima consentita

La legge italiana stabilisce regole molto rigide per l’utilizzo del contratto a termine. La durata complessiva dei rapporti di lavoro a tempo determinato tra lo stesso datore di lavoro e lo stesso lavoratore non può superare i trentasei mesi. Esiste una sola eccezione per prolungare questo rapporto per altri dodici mesi. Questa deroga richiede una procedura speciale e deve essere firmata esclusivamente presso l’Ispettorato Territoriale del Lavoro. Nel caso in esame, l’azienda ha cercato di utilizzare la conciliazione giudiziale per aggirare questo limite. Il datore di lavoro riteneva che la firma del lavoratore davanti a un giudice legittimasse il superamento dei trentasei mesi. La Cassazione ha smentito questa tesi. I giudici hanno chiarito che la sede giudiziaria non può sostituire l’Ispettorato del Lavoro per questo tipo di accordo in deroga.

I limiti invalicabili delle rinunce in sede protetta

La legge tutela il lavoratore come parte debole del rapporto di lavoro. Per questo motivo, l’ordinamento prevede che il dipendente non possa rinunciare a diritti fondamentali se non in particolari sedi protette. Tuttavia, questa possibilità di rinuncia ha un limite invalicabile. Si può rinunciare soltanto a diritti che sono già entrati nel patrimonio del lavoratore (diritti già maturati). Non è assolutamente possibile rinunciare a diritti futuri che non sono ancora sorti al momento della firma. Nel caso specifico, il lavoratore aveva firmato la rinuncia prima ancora che il nuovo contratto a termine iniziasse. Di conseguenza, il diritto a contestare l’illegittimità del superamento dei trentasei mesi non era ancora nato. Quella firma non era una valida rinuncia, ma un tentativo illegittimo di regolare il rapporto in violazione di norme imperative (leggi inderogabili).

Le motivazioni della sentenza sul contratto a termine

I giudici della Suprema Corte hanno fondato la loro decisione su due pilastri giuridici fondamentali. Il primo pilastro riguarda l’impossibilità di disporre di diritti futuri. La conciliazione non può impedire la nascita di un diritto derivante da una violazione di legge che deve ancora compiersi. Il lavoratore non poteva rinunciare a far valere l’illegittimità di un contratto che doveva ancora essere eseguito. Il secondo pilastro riguarda la tassatività delle procedure di deroga. L’articolo diciannove del decreto legislativo numero ottantuno del duemilaquindici ammette un ulteriore contratto a termine solo se stipulato presso l’Ispettorato Territoriale del Lavoro. Questa norma ha carattere eccezionale e non può essere estesa ad altre sedi, nemmeno a quella giudiziaria. La violazione di questa procedura determina la nullità della clausola sul termine e la trasformazione del rapporto.

Le conclusioni sul caso del contratto a termine

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell’azienda e ha confermato la decisione dei giudici di appello. Il datore di lavoro ha perso definitivamente la causa. Il superamento del limite dei trentasei mesi senza la corretta procedura amministrativa ha reso nullo il termine apposto al contratto. Poiché l’azienda era a capitale interamente pubblico, la legge non consentiva la conversione automatica in un rapporto a tempo indeterminato. Per questo motivo, i giudici hanno condannato l’azienda al risarcimento del danno. Il datore di lavoro deve pagare al lavoratore dodici mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto. Inoltre, l’azienda deve farsi carico di tutte le spese del giudizio di legittimità. Questa sentenza lancia un messaggio chiaro a tutte le imprese sulla necessità di rispettare i limiti del contratto a termine.

Si può superare il limite di trentasei mesi per i contratti a tempo determinato?
Sì, ma è possibile stipulare un solo ulteriore contratto di massimo dodici mesi e la firma deve avvenire esclusivamente presso l’Ispettorato Territoriale del Lavoro.

Un lavoratore può rinunciare a contestare un contratto futuro in un verbale di conciliazione?
No, la rinuncia è valida solo per i diritti già maturati e non per quelli futuri che non sono ancora entrati nel patrimonio del lavoratore al momento della firma.

Cosa succede se si supera il limite massimo dei contratti a termine senza la procedura corretta?
Il termine apposto al contratto viene considerato nullo e il lavoratore ha diritto alla conversione del rapporto a tempo indeterminato o al risarcimento del danno.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati