Regolamento (UE) n. 952/2013 (Codice doganale dell'Unione)

Un'azienda importatrice ha contestato le sanzioni irrogate dall'Agenzia delle Dogane per aver falsamente dichiarato l'origine preferenziale di una partita di zucchero. La questione di fondo riguardava l'origine non preferenziale della merce, già accertata in un precedente giudizio che aveva obbligato l'azienda a versare i dazi evasi. Giunto in Cassazione, il processo sulle sole sanzioni ha avuto un esito inaspettato: i giudici non hanno deciso nel merito, ma hanno sospeso il giudizio. La decisione è stata presa perché l'azienda ha aderito a una procedura di definizione agevolata (sanatoria fiscale). L'esito finale sulla legittimità delle sanzioni è quindi rimandato.

Un'azienda di abbigliamento sportivo, parte di un gruppo internazionale, si è vista contestare dall'Agenzia delle Dogane la natura di alcuni pagamenti fatti alla controllante estera. L'Agenzia ha riqualificato questi costi, considerandoli corrispettivi per licenze e quindi soggetti a dazi. La controversia verte sulla daziabilità delle royalties, ovvero se tali somme debbano essere incluse nel valore delle merci importate. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha emesso una decisione finale sul merito della questione. Ha invece sospeso il giudizio perché l'azienda ha scelto di aderire a una definizione agevolata per chiudere la pendenza con il Fisco, lasciando di fatto la questione giuridica irrisolta.

Un'azienda importatrice di articoli sportivi ha contestato la pretesa dell'Agenzia delle Dogane di includere le royalties, pagate alla casa madre estera per l'uso del marchio, nel valore della merce importata da produttori terzi. Secondo l'Agenzia, tale pagamento era una condizione essenziale per la vendita, giustificando l'aumento dei dazi. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso la questione. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria, sospendendo il giudizio. La decisione è stata presa perché entrambe le parti hanno chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti fiscali. La questione sul corretto calcolo del valore in dogana delle royalties resta quindi, per ora, irrisolta in questo specifico caso.

Un'azienda importatrice ha dichiarato che le viti importate provenivano dalle Filippine, ottenendo un dazio agevolato. L'Agenzia delle Dogane ha contestato questa dichiarazione, sostenendo che la vera provenienza fosse Taiwan e che la lavorazione nelle Filippine (trasformazione da acciaio semilavorato a viti) non fosse sufficiente a cambiarne l'origine. Secondo l'Agenzia, si trattava di un'elusione dei dazi antidumping più alti previsti per i prodotti taiwanesi. Il caso ruota attorno alla corretta definizione dell'origine non preferenziale della merce. La Corte di Cassazione ha temporaneamente sospeso il giudizio per valutare la possibilità per l'azienda di aderire a una definizione agevolata della controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione dai dazi per l'importazione temporanea veicoli extra UE non si applica se il conducente è residente in Italia. Nel caso specifico, un cittadino italiano, amministratore di una società albanese, guidava un'auto di proprietà dell'azienda con targa albanese. L'Agenzia delle Dogane lo ha sanzionato, sostenendo che la sua residenza in Italia escludeva il beneficio. La Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, affermando che il requisito fondamentale per l'esenzione è la residenza dell'utilizzatore fuori dall'UE. Il ruolo di amministratore nella società estera è irrilevante. Di conseguenza, la sanzione e la confisca del veicolo sono state ritenute legittime.

Un'azienda importatrice si è vista contestare dall'Agenzia delle Dogane la classificazione di alcuni componenti meccanici, con una richiesta di maggiori dazi. L'azienda si è difesa con successo nei primi gradi di giudizio, dimostrando di aver seguito una classificazione già approvata dall'autorità doganale di un altro Stato membro per una sua consociata. La sentenza ha dato ragione all'azienda, valorizzando il principio del legittimo affidamento doganale. Secondo i giudici, la fiducia riposta in una precedente e specifica decisione di un'altra autorità europea deve essere tutelata per garantire certezza e uniformità nel mercato unico. La Cassazione è ora chiamata a pronunciarsi definitivamente sul principio.

L'Agenzia delle Dogane contesta la classificazione doganale di parti di macchinari importate da un'azienda, pretendendo il pagamento di maggiori dazi. L'azienda si difende esibendo una Informazione Tariffaria Vincolante (ITV) ottenuta da un'altra autorità doganale europea (olandese) per la stessa merce, che conferma la correttezza della sua classificazione. I giudici tributari danno ragione all'azienda, riconoscendo la validità del documento su tutto il territorio UE e tutelando l'affidamento dell'operatore. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ritiene la questione complessa e rinvia il caso alla propria sezione specializzata per una decisione approfondita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le royalties pagate da un importatore a un terzo licenziante devono essere incluse nel valore doganale delle merci se il pagamento è una 'condizione di vendita', anche implicita. La Corte ha ritenuto che un controllo significativo del licenziante sulla produzione e sulla tutela dell'immagine del marchio è sufficiente a dimostrare tale condizione, rendendo le royalties parte integrante del valore della transazione. È stato inoltre negato l'effetto vincolante di una precedente sentenza (giudicato esterno) poiché ogni dichiarazione doganale è un atto impositivo autonomo.

Una società di assistenza doganale ha contestato l'inclusione delle royalties nel valore doganale delle merci importate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che se il titolare della licenza esercita un 'controllo sul produttore', le royalties costituiscono una 'condizione di vendita' e devono essere incluse nel calcolo del valore doganale. La Corte ha inoltre escluso l'applicabilità delle esimenti per buona fede e del cumulo giuridico delle sanzioni in questo specifico contesto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di errata classificazione doganale di olio d'oliva importato come "extravergine" e declassato a "vergine" dall'Amministrazione Doganale a seguito di un panel test. La Suprema Corte ha confermato che il panel test, se eseguito secondo le rigide procedure comunitarie, costituisce una prova legale difficilmente superabile da analisi private. Ha inoltre chiarito che la responsabilità dell'importatore si estende a tutta la filiera, dalla partenza della merce fino al vincolo al regime doganale definitivo, rendendo complessa la prova della buona fede per evitare le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i diritti di licenza (royalties) devono essere inclusi nel valore in dogana delle merci importate quando il titolare del marchio esercita un controllo di fatto, diretto o indiretto, sulla produzione. Analizzando un caso di importazione di prodotti di un noto brand di moda, la Corte ha annullato la decisione di merito che aveva escluso le royalties, ritenendo che il potere del licenziante non si limitasse a un mero controllo qualità, ma costituisse un'effettiva influenza sulla filiera produttiva, rendendo il pagamento delle royalties una condizione essenziale della vendita. La corretta determinazione del valore in dogana royalties è quindi cruciale.