Regolamento (CE) n. 1606/2002

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3886/2024, ha stabilito che la plusvalenza generata da un'operazione di sale and lease back non va tassata interamente nell'anno della vendita, ma deve essere ripartita lungo tutta la durata del contratto di locazione finanziaria. La decisione si fonda sul principio della prevalenza della sostanza economica sulla forma giuridica, allineando il trattamento fiscale alla rappresentazione contabile dell'operazione come un unico finanziamento, e non come due negozi separati (vendita e leasing).

In un complesso caso di reati finanziari, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile del Pubblico Ministero contro la sentenza di assoluzione di dirigenti di un importante istituto bancario e di altre società finanziarie. Le accuse riguardavano falso in bilancio e aggiotaggio informativo legati a complesse operazioni di finanza strutturata. La Suprema Corte ha basato la sua decisione sulla genericità dei motivi di ricorso, che non contestavano specificamente le autonome ragioni della sentenza d'appello, e sulla sopravvenuta prescrizione dei reati, che eliminava l'interesse concreto a proseguire il giudizio. Anche il ricorso della parte civile, l'autorità di vigilanza del mercato, è stato dichiarato inammissibile per revoca della sua costituzione.

Un istituto di credito si è visto negare la deducibilità di costi derivanti da transazioni con la clientela e dall'acquisizione di un diritto di superficie per l'anno fiscale 2006. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7722/2025, ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che il "principio di derivazione rafforzata", che lega il reddito imponibile al bilancio redatto secondo i principi contabili internazionali (IAS/IFRS), si applica retroattivamente. Di conseguenza, la deducibilità costi transazioni e degli ammortamenti è valida se conforme agli IAS, a prescindere dai tradizionali criteri fiscali di certezza e inerenza, anche per periodi d'imposta antecedenti al 2008.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7723/2025, ha stabilito importanti principi sulla deducibilità costi aziendali. Ha confermato che le somme pagate da un istituto di credito per transazioni con i clienti, al fine di prevenire contenziosi, sono deducibili in quanto inerenti all'attività d'impresa. Inoltre, per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali (IAS/IFRS), i costi di ammortamento di un bene sono deducibili dal momento in cui il bene è 'disponibile all'uso', anche se non ancora concretamente utilizzato. Infine, ha chiarito che una lista clienti, se identificabile e separabile, costituisce un bene immateriale autonomo e non parte dell'avviamento, con conseguente applicazione di un'aliquota di ammortamento più favorevole.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito il corretto trattamento fiscale della plusvalenza lease back. L'Agenzia delle Entrate sosteneva la tassazione immediata e integrale nell'anno della cessione del bene. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la plusvalenza derivante da un'operazione di sale and lease-back deve essere ripartita e tassata lungo tutta la durata del contratto di leasing. Questa decisione si fonda sul principio della prevalenza della sostanza economica sulla forma giuridica, riconoscendo la natura finanziaria dell'operazione piuttosto che quella di una mera vendita.