R.D. 30 ottobre 1933, n. 1611, art. 43

Un'associazione di professionisti ha contestato un'intimazione di pagamento per cartelle esattoriali mai notificate. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione perché quest'ultima si era difesa tramite un avvocato privato anziché avvalersi dell'Avvocatura dello Stato. L'ente della riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la rappresentanza dell'agente della riscossione tramite un avvocato del libero foro è pienamente valida ed efficace, tranne nei casi di eccezionale rilievo economico o di massima riservati all'Avvocatura dello Stato. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17718/2024, ha stabilito la validità di un avviso di accertamento sottoscritto da un funzionario delegato tramite un ordine di servizio che ne indicava solo la qualifica professionale, senza una nomina specifica. Secondo la Corte, per la validità della delega di firma avviso accertamento, è sufficiente che l'atto di delega permetta di verificare ex post il potere del firmatario, non essendo necessaria l'indicazione nominativa. La sentenza del giudice di merito, che aveva annullato l'atto per questo motivo, è stata cassata con rinvio.

Una contribuente ha richiesto il rimborso dell'imposta di registro versata per una compravendita immobiliare, dopo che il contratto era stato annullato con una sentenza civile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, sottolineando che per ottenere il rimborso imposta di registro è indispensabile fornire la prova che la sentenza di annullamento sia passata in giudicato, ovvero sia diventata definitiva e non più appellabile. Inoltre, la Corte ha ribadito che la mancata impugnazione degli atti impositivi nei termini li rende definitivi, precludendo future contestazioni.

Una contribuente impugna un preavviso di iscrizione ipotecaria sostenendo la mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, chiarendo che il contribuente ha il diritto di contestare un atto consequenziale per il solo vizio di omessa notifica dell'atto precedente, senza dover entrare nel merito della pretesa tributaria. La Corte stabilisce che, in tal caso, il giudice deve limitarsi a verificare il difetto di notifica. Viene inoltre dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Agente della Riscossione per un vizio di rappresentanza processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato dall'Ente di Riscossione perché rappresentato da un avvocato del libero foro anziché dall'Avvocatura dello Stato. La sentenza sottolinea che, per i giudizi di legittimità, il patrocinio dell'Avvocatura è la regola, e le deroghe devono essere specificamente provate. La mancanza di tale prova rende la procura invalida e, di conseguenza, il ricorso non può essere esaminato nel merito.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'agenzia statale, confermando la piena legittimazione processuale agenzia dei suoi uffici periferici. La controversia nasceva dalla notifica di un atto di citazione a una sede regionale anziché alla direzione centrale. La Corte ha stabilito, per analogia con l'Agenzia delle Entrate, che gli uffici territoriali hanno capacità autonoma di stare in giudizio per gli atti di loro competenza, rendendo la notifica perfettamente valida e respingendo l'eccezione di nullità.