Legge n. 890 del 1982, art. 7

L'Attrice ha cercato di annullare il testamento della madre, sostenendo la sua incapacità. Il Tribunale ha respinto la domanda. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione del giudizio per presunta invalidità della notifica agli eredi del fratello defunto, effettuata negli USA con firma illeggibile. La Cassazione, con precedente ordinanza, ha annullato tale decisione, affermando la validità della notifica postale con firma illeggibile e la necessità di integrare il contraddittorio. Gli Eredi hanno chiesto la revocazione di questa ordinanza della Cassazione, invocando un errore revocatorio notifica, sostenendo che la Corte avesse erroneamente valutato la validità delle notifiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione, chiarendo che l'errore denunciato non era un errore di fatto revocatorio, ma un errore di diritto o di valutazione, non idoneo a giustificare la revocazione.

Tre cittadini stranieri, condannati in primo e secondo grado per aver causato una valanga sciando fuoripista, hanno ottenuto l'annullamento delle sentenze. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione degli atti processuali fondamentali nella loro lingua costituisce una violazione insanabile del diritto di difesa. Questo diritto non viene meno neppure se l'imputato straniero elegge domicilio presso un avvocato in Italia, poiché tale scelta riguarda solo le modalità di notifica e non implica una rinuncia a comprendere le accuse.

Una contribuente contesta un'iscrizione ipotecaria sostenendo di non aver ricevuto le cartelle di pagamento. Queste erano state consegnate a una persona qualificatasi come "familiare convivente" e "marito", nonostante la destinataria fosse nubile. La Cassazione chiarisce che la notifica familiare convivente è valida se basata sul rapporto di fatto della convivenza, a prescindere dall'errata qualifica giuridica. Tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso annullando una parte del debito perché coperto da un precedente giudicato che ne aveva già sancito la nullità della notifica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22642/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente, confermando la rigidità delle regole procedurali nel processo tributario. La Corte ha stabilito che la contestazione di documenti prodotti dalle agenzie fiscali, se introduce nuovi temi di indagine, deve avvenire tempestivamente tramite la presentazione di motivi aggiunti e non con una memoria difensiva tardiva. Qualsiasi nuova eccezione o argomentazione che ampli l'oggetto del contendere è considerata inammissibile se proposta fuori dai termini e dagli strumenti previsti dalla legge.

Un contribuente, identificato come socio occulto e gestore di fatto di una cooperativa, impugna un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione conferma la legittimità dell'atto, stabilendo che la gestione effettiva della società e il potere di firma sui conti correnti sono prove sufficienti a fondare la responsabilità fiscale, anche in assenza di una carica formale. La Corte respinge tutte le eccezioni procedurali, inclusa quella sulla competenza dell'organo accertatore e sui vizi di notifica.

Una società, sanzionata con la sospensione dell'attività per ripetuta mancata emissione di scontrini, ha contestato il provvedimento sostenendo che la definizione agevolata delle multe principali dovesse precludere tale sanzione accessoria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la sospensione dell'attività è una sanzione speciale e autonoma, non influenzata dalle norme generali sulla definizione agevolata, in virtù del principio di specialità.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo vizi nella notifica, effettuata al portiere dello stabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che, per contestare la validità della notifica cartella esattoriale, è onere del ricorrente produrre in giudizio la relata di notifica. Inoltre, ha ribadito il principio consolidato secondo cui non è necessario depositare l'originale della cartella, essendo sufficiente la prova della sua notificazione e l'estratto di ruolo.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione la validità della notifica di una cartella esattoriale ricevuta via posta, sostenendo anche l'avvenuta prescrizione del debito. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando la piena validità della notifica della cartella esattoriale effettuata tramite raccomandata diretta dall'Agente della Riscossione e ribadendo che il termine di prescrizione per i principali tributi erariali (IRPEF, IRAP, IVA) è di dieci anni.

Un avvocato si è visto rigettare il ricorso in Cassazione a causa di una presunta nullità nella notifica dell'atto di appello. In seguito, lo stesso avvocato ha chiesto la revocazione della decisione, dimostrando che la Corte era incorsa in un errore revocatorio, avendo letto male l'avviso di ricevimento. La Cassazione ha riconosciuto la propria svista, ha revocato la precedente ordinanza e, decidendo nuovamente, ha accolto i motivi del ricorso originario, rinviando la causa alla Corte d'Appello.