Legge n. 208 del 2015

L'Amministrazione Doganale ha negato a un'azienda di trasporto pubblico l'agevolazione accise gasolio per il carburante utilizzato da otto filobus ibridi. Secondo l'ufficio, tali mezzi non rientrano nella definizione di autoveicoli e il gasolio serve solo a produrre energia elettrica per le batterie, non a muovere direttamente le ruote. L'azienda ha contestato il provvedimento, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio, dove i giudici hanno valorizzato l'attività di trasporto svolta anziché la tipologia di veicolo. L'Agenzia delle Dogane ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la complessità tecnica e giuridica della questione e la sua rilevanza per l'uniformità del diritto, ha emesso un'ordinanza interlocutoria con cui ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato una società per non aver indicato separatamente in dichiarazione i costi relativi a operazioni con Paesi in "black list" per gli anni 2009 e 2010. La società si è difesa sostenendo che la Legge di Stabilità 2016 aveva eliminato tale obbligo e che la presentazione di una successiva dichiarazione integrativa azzerasse la violazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'abrogazione della norma non ha effetto retroattivo e che le sanzioni costi black list rimangono applicabili per le violazioni passate. Inoltre, la dichiarazione integrativa presentata dopo l'inizio dei controlli non cancella le sanzioni.

Un investitore, in possesso di obbligazioni subordinate di una banca in crisi, si è visto respingere la richiesta di indennizzo forfettario per mancanza dei requisiti di reddito. Successivamente, ha ottenuto un risarcimento tramite arbitrato. Il Fondo di tutela ha impugnato il lodo, sostenendo che la prima richiesta precludesse la seconda. La Cassazione ha dato ragione all'investitore, stabilendo che il principio di alternatività dei rimedi si applica solo a chi ha effettivamente diritto a entrambe le tutele. Aver tentato una via per cui non si avevano i requisiti non impedisce di percorrere l'unica altra strada disponibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una cittadina che richiedeva l'equo indennizzo per la durata eccessiva di un processo amministrativo. La domanda era stata dichiarata inammissibile dalla Corte d'Appello poiché non era stata presentata l'istanza di prelievo. La Suprema Corte ha deciso di rinviare la questione a una pubblica udienza, ravvisando possibili profili di incostituzionalità nella norma che subordina l'indennizzo a tale adempimento formale, specialmente quando questo non garantisce un'effettiva accelerazione del giudizio.

Un Comune negava le agevolazioni IMU a una proprietaria di terreni agricoli in quanto pensionata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che, ai fini delle agevolazioni IMU terreni agricoli, l'iscrizione alla previdenza agricola è condizione unica e sufficiente, anche per i pensionati o i coadiuvanti familiari, in virtù di recenti norme di interpretazione autentica con efficacia retroattiva. La prevalenza del reddito agricolo è un requisito assorbito dall'iscrizione stessa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti, confermando la legittimità di un avviso di accertamento IVA. Il caso verteva sulla corretta applicazione del raddoppio termini accertamento in presenza di reati tributari. La Corte ha ribadito che il raddoppio scatta automaticamente quando sorge l'obbligo di denuncia penale, a prescindere dall'effettiva presentazione della denuncia o dall'esito del successivo procedimento penale, in virtù del principio del 'doppio binario'.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione di assenza di danno per la parte non costituita in giudizio (contumace) può essere superata. Il caso riguarda una richiesta di indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. La Corte ha chiarito che il giudice non può rigettare le prove (come le testimonianze) volte a dimostrare il pregiudizio da contumacia, annullando la decisione che negava il diritto alla prova della parte danneggiata.

Un gruppo di dipendenti pubblici ha chiesto un equo indennizzo per la lunga durata di una causa amministrativa. La Cassazione ha negato l'indennizzo per lite temeraria, confermando la decisione della Corte d'Appello. La causa originaria è stata ritenuta palesemente infondata per difetto di legittimazione attiva dei ricorrenti, come da giurisprudenza consolidata, giustificando così l'esclusione dal diritto alla compensazione per l'irragionevole durata del processo.

Un gruppo di società sanitarie ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo, conclusosi per inattività. I giudici di merito hanno negato l'indennizzo e inflitto una sanzione. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'indennizzo, basandosi su una presunzione legale, ma ha annullato la sanzione per lite temeraria a causa di una motivazione meramente apparente e illogica.

Un locatore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello in una complessa controversia di locazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché non rispettava il principio di autosufficienza. Il ricorrente lamentava l'omessa pronuncia su diverse domande economiche, ma non ha indicato con precisione negli atti dove e come tali domande fossero state presentate e mantenute nei gradi di merito. La Suprema Corte ha stabilito che non è suo compito ricercare gli atti nei fascicoli precedenti per verificare la fondatezza del motivo, portando alla declaratoria di inammissibilità ricorso per cassazione e alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23226/2024, ha chiarito che il raddoppio termini accertamento fiscale è legittimo se sorge l'obbligo di denuncia per un reato tributario, anche senza l'effettiva presentazione della stessa entro i termini ordinari. La Corte ha cassato la decisione di merito per grave difetto di motivazione, avendo questa ignorato la documentazione prodotta dall'Agenzia delle Entrate e basato la sua decisione su una consulenza tecnica penale non analizzata né riportata in sentenza.

Un candidato idoneo in un concorso pubblico, classificatosi subito dopo i vincitori, ha agito in giudizio per ottenere l'assunzione a seguito della rinuncia di uno di questi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo scorrimento graduatoria è una scelta discrezionale (una facoltà) della Pubblica Amministrazione e non un obbligo. Pertanto, l'idoneo non vincitore non vanta un diritto soggettivo all'assunzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale, previsto in caso di reati tributari, si estende automaticamente dalla società a ristretta base societaria ai suoi soci. La Corte ha chiarito che per l'applicazione di tale meccanismo è sufficiente la mera configurabilità astratta di un reato che comporti l'obbligo di denuncia, non essendo necessaria la presentazione effettiva di una denuncia penale. Di conseguenza, l'avviso di accertamento notificato al socio oltre i termini ordinari è stato ritenuto legittimo.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del diniego della detrazione IVA a una società del settore petrolifero coinvolta, inconsapevolmente secondo la sua difesa, in una frode carosello. L'ordinanza sottolinea che, a fronte di solidi indizi di frode forniti dall'Amministrazione Finanziaria, spetta al contribuente dimostrare con prove concrete di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo il raddoppio dei termini di accertamento data la rilevanza penale dei fatti contestati.

Un operatore del settore scommesse è stato multato per aver installato apparecchi di intrattenimento senza la necessaria autorizzazione scommesse. Il caso, giunto in Cassazione, è stato sospeso in attesa di una pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea sulla compatibilità della normativa italiana in materia di licenze con i principi comunitari di libera prestazione dei servizi.

Un ex sottufficiale si è visto negare l'equo indennizzo per la durata eccessiva di un procedimento disciplinare. La Corte d'Appello ha rigettato la sua richiesta con una motivazione apparente, limitandosi a citare la norma senza analizzare i fatti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione e ribadendo che il giudice deve fornire una motivazione concreta e che spetta all'Amministrazione provare l'abuso del processo da parte del cittadino.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22216/2024, ha rigettato il ricorso di un operatore di scommesse estero, confermando la sua soggezione all'imposta unica scommesse per l'attività svolta in Italia tramite un centro di trasmissione dati. La Corte ha stabilito la responsabilità solidale tra il bookmaker e l'agente locale, poiché entrambi partecipano alla 'gestione' delle scommesse, che costituisce il presupposto territoriale e soggettivo del tributo. La decisione ribadisce la compatibilità della normativa italiana con i principi del diritto dell'Unione Europea, escludendo qualsiasi discriminazione.

Una società di scommesse estera, operante in Italia tramite centri di trasmissione dati (CTD) senza concessione nazionale, ha contestato un avviso di accertamento per l'imposta unica scommesse. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la responsabilità solidale tra la società estera e il gestore del CTD. I giudici hanno stabilito che l'imposta è legittima, non discriminatoria e conforme al diritto dell'Unione Europea, poiché si applica alla "gestione" dell'attività di scommessa svolta sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede o dallo status giuridico dell'operatore. Essendo l'annualità contestata (2012) successiva ai chiarimenti legislativi, è stata esclusa qualsiasi violazione del legittimo affidamento.

Una società in liquidazione ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha affrontato temi cruciali come il raddoppio termini accertamento in presenza di reati fiscali. La Corte ha stabilito che tale raddoppio non si applica all'IRAP, poiché le violazioni relative a questa imposta non sono penalmente rilevanti. La sentenza ha inoltre chiarito che una notifica nulla (ma non inesistente) all'avvocato sbagliato è sanata dalla costituzione in giudizio della parte, escludendo la formazione del giudicato. Infine, è stato ribadito che la violazione del contraddittorio richiede la 'prova di resistenza' da parte del contribuente.

Un gestore di un locale risolve un contratto con una società installatrice di slot machine a causa dei pagamenti ricevuti in contanti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 17985/2024, ha confermato la decisione, stabilendo che il divieto di pagamento in contanti nel settore dei giochi è una norma imperativa che si applica a tutta la filiera, giustificando la risoluzione del contratto per inadempimento.