Legge n. 206 del 2004

La Corte d'Appello di Trieste, in sede di rinvio dopo una pronuncia della Cassazione, ha stabilito che la vittime del dovere rivalutazione per la speciale elargizione deve decorrere dal 26 agosto 2004, data di entrata in vigore della legge di riferimento. Il caso riguardava un appartenente alle forze dell'ordine con invalidità del 26% contratta in missione. La decisione conferma che il calcolo deve basarsi sul valore del punto di invalidità vigente all'epoca, rivalutato secondo gli indici ISTAT.

Un cittadino, riconosciuto dal Ministero dell'Interno come una delle vittime del terrorismo per un attentato subito in Kenya nel 1980, ha chiesto la riliquidazione della propria pensione per ottenere i benefici previsti dalla legge. Il Tribunale ha accolto la domanda, confermando la responsabilità del Ministero. Quest'ultimo ha proposto ricorso direttamente in Cassazione, saltando l'appello, ritenendo applicabile la procedura speciale accelerata prevista per le vittime del terrorismo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero. I giudici hanno chiarito che la procedura speciale si applica solo entro sei mesi dall'entrata in vigore della legge del 2004. Poiché la causa è iniziata nel 2015, si applicano le regole ordinarie, che impongono il passaggio preventivo in Corte d'Appello. Il Ministero perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un pensionato, vittima di un attentato all'estero, chiedeva il ricalcolo della pensione. Il Tribunale accoglieva parzialmente la domanda. Il Ministero notificava un ricorso immediato in Cassazione. Il pensionato proponeva invece appello ordinario oltre i trenta giorni dalla notifica ricevuta. La Corte d'Appello riteneva l'appello tempestivo, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica di un ricorso fa decorrere il termine breve di impugnazione di trenta giorni per l'altra parte. Di conseguenza, l'appello del pensionato era tardivo. La sentenza d'appello è stata cassata senza rinvio, con condanna del pensionato al pagamento delle spese legali.

Una vittima di un attentato terroristico ha chiesto allo Stato il pagamento di una speciale elargizione. Il Ministero della Difesa ha tentato di ridurre l'importo, applicando il principio della 'compensatio lucri cum damno' per detrarre un risarcimento assicurativo già percepito dalla vittima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Ministero. La decisione si fonda su un vizio procedurale: il Ministero ha introdotto i fatti relativi all'assicurazione troppo tardi nel processo. Anche se la compensatio è un principio che il giudice può rilevare d'ufficio, i fatti a suo fondamento devono essere presentati tempestivamente dalle parti. Di conseguenza, la vittima ha ottenuto il diritto a ricevere l'intera somma senza detrazioni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25338/2024, ha stabilito che le garanzie fideiussorie collegate a finanziamenti a medio-lungo termine, già assoggettate a imposta sostitutiva, non devono pagare nuovamente l'imposta di registro qualora vengano menzionate (enunciate) in un successivo atto giudiziario. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, affermando il principio secondo cui un atto che ha già scontato un'imposizione fiscale completa, come quella prevista per l'imposta sostitutiva fideiussioni, non può essere tassato una seconda volta per il solo fatto della sua menzione in un altro documento.