legge n. 130 del 2022, art. 5, comma 11

Una società, dopo aver ricevuto avvisi di accertamento per imposte dirette e IVA, ha impugnato gli atti dando inizio a una lunga lite fiscale. Mentre la causa era pendente in Cassazione, l'azienda ha aderito a una procedura di 'definizione agevolata' prevista da una legge speciale. La Corte Suprema, verificato il corretto completamento della procedura di sanatoria, non ha deciso nel merito della questione, ma ha dichiarato l'estinzione del processo tributario. La lite si è quindi conclusa definitivamente, con la compensazione delle spese legali tra le parti.

Un Comune riceve un avviso di accertamento IVA per somme incassate dal gestore del servizio idrico come rimborso di rate di mutui. Il Fisco riteneva tali somme imponibili. Durante il processo in Cassazione, l'Ente Locale ha aderito alla **definizione agevolata controversie tributarie**, una procedura che consente di chiudere le liti fiscali pagando un importo ridotto. Di conseguenza, la Corte ha sospeso il giudizio in attesa che l'Amministrazione Finanziaria si pronunci sulla domanda di definizione. Il processo è quindi in pausa, senza una decisione sul merito della questione IVA.

Un decreto della Corte di Cassazione chiarisce i meccanismi di estinzione del processo tributario previsti da recenti normative. A seguito dell'inserimento di una controversia tra un'azienda e l'Agenzia delle Entrate in un apposito elenco per la definizione agevolata, e in assenza di un'istanza di trattazione da parte dei contendenti, il processo è stato dichiarato estinto. Le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con un recente decreto, ha dichiarato l'estinzione del processo tributario a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. Poiché nessuna delle parti ha presentato un'istanza formale per la continuazione del giudizio entro i termini di legge, il processo si è concluso. La decisione chiarisce che le spese legali restano a carico della parte che le ha anticipate, come previsto dalla normativa sulla definizione agevolata.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del processo tributario a seguito della definizione agevolata della controversia da parte del contribuente. Poiché nessuna delle parti ha richiesto la prosecuzione del giudizio, il processo si conclude automaticamente e le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.