legge 7 agosto 1990, n. 241

L'Amministrazione Fiscale ha negato a un Contribuente l'accesso alla Definizione agevolata per una lite relativa a un avviso di liquidazione dell'imposta di registro. L'Amministrazione sosteneva che tale avviso non fosse un "atto impositivo" e quindi non rientrasse nelle controversie definibili. Il Contribuente ha impugnato il diniego. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che un avviso di liquidazione, se comporta una pretesa fiscale maggiore rispetto a quanto già versato, ha natura di "atto impositivo". Pertanto, la controversia rientra nella Definizione agevolata. La Corte ha dichiarato estinto il procedimento, poiché il Contribuente aveva già pagato l'importo dovuto.

Una società concessionaria di autostrade ha chiesto a un Ministero il pagamento di oltre 30 milioni di euro per aumenti tariffari già approvati ma non versati. Il Ministero sosteneva che la competenza fosse del giudice amministrativo, trattandosi di una concessione pubblica. La Corte di Cassazione ha invece affermato la giurisdizione del giudice ordinario. La Corte ha stabilito che, una volta firmato il contratto di concessione, le controversie relative al suo adempimento, come il pagamento di somme dovute, riguardano diritti soggettivi e obblighi contrattuali. In questa fase, l'Amministrazione agisce su un piano di parità con il privato e non esercita un potere autoritativo.

La Corte di Cassazione ha confermato gli obblighi contributivi per un'impresa familiare, stabilendo che la collaborazione continuativa e non occasionale dei familiari fa scattare il dovere di iscrizione a INPS e INAIL. La semplice costituzione formale dell'impresa o la dichiarazione dei redditi non sono sufficienti a escludere i versamenti. Secondo i giudici, l'INPS ha correttamente provato, tramite un verbale ispettivo e altre prove, che l'attività dei familiari non era sporadica, ma abituale e funzionale agli scopi aziendali. Di conseguenza, la richiesta di pagamento dei contributi da parte degli enti previdenziali è stata ritenuta legittima e la famiglia ha perso la causa.

Una ex dipendente del settore riscossione tributi ha richiesto un rimborso fiscale per le somme ricevute da un fondo di solidarietà, sostenendo il diritto alla tassazione separata. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che il regime fiscale agevolato si applica esclusivamente al fondo del settore del credito e non a quello della riscossione tributi, a causa delle diverse basi normative e contrattuali. Di conseguenza, tali emolumenti sono soggetti a tassazione ordinaria.

Un ex dipendente di un istituto bancario, addetto alla riscossione tributi, ha richiesto il rimborso di imposte ritenendo di aver diritto al regime di tassazione separata per le somme ricevute da un fondo di solidarietà. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo che tale beneficio fiscale è previsto esclusivamente per i lavoratori del settore del credito e non può essere esteso a quelli del settore della riscossione. Di conseguenza, tali somme devono essere soggette a tassazione ordinaria.

Un'associazione non profit è stata sanzionata per aver conferito incarichi a dipendenti pubblici senza una formale approvazione. Mentre i tribunali di merito hanno ritenuto sufficiente un'autorizzazione implicita, la Cassazione ha sollevato dubbi. Ritenendo la questione di particolare rilevanza, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito sul tema dell'autorizzazione incarichi extra, senza ancora emettere una decisione finale.

Un esponente aziendale, sanzionato dalla Autorità di Vigilanza per una illecita offerta al pubblico di prodotti finanziari, ricorre in Cassazione. La Corte rigetta il ricorso, confermando che la vendita massiccia e sistematica di azioni proprie da parte di una banca, senza il prospetto informativo, integra la violazione. Viene chiarito che i termini procedurali per l'irrogazione della sanzione non sono perentori e la nozione di offerta al pubblico è ampia e non richiede una proposta contrattuale formale.

Le Sezioni Unite della Cassazione risolvono un conflitto di giurisdizione. Le controversie relative a sanzioni per mancato rispetto delle quote di immissione in consumo di biocarburanti rientrano nella competenza del giudice ordinario. L'ordinanza chiarisce che la materia non attiene alla 'produzione di energia', escludendo la giurisdizione sanzioni biocarburanti dal novero delle competenze esclusive del giudice amministrativo.

Una società S.r.l. ha impugnato un avviso di accertamento induttivo con cui l'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito i suoi ricavi per l'anno 2008 basandosi sui dati del 2005. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'Ufficio. La decisione sottolinea che la mancata esibizione delle scritture contabili da parte del contribuente giustifica il ricorso a presunzioni anche "super-semplici". Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibili quasi tutti i motivi di ricorso per carenze procedurali, come la mescolanza di diverse censure e la mancata specificità delle doglianze, ribadendo il rigore formale richiesto per l'impugnazione in sede di legittimità.

Un ente non commerciale si è visto negare l'esenzione ICI per un immobile parzialmente concesso in uso a un altro istituto religioso per attività didattiche. La Corte di Cassazione, applicando una nuova normativa europea sugli aiuti di Stato (ius superveniens), ha annullato la precedente decisione. Il caso è stato rinviato per verificare se il rapporto contrattuale, la natura non commerciale delle attività e il rispetto della soglia 'de minimis' per gli aiuti di Stato giustifichino l'esenzione ICI per enti non commerciali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22979/2024, ha stabilito che la costituzione di un trust autodichiarato e il conferimento di beni immobili non sono soggetti a imposte ipotecaria e catastale in misura proporzionale. L'operazione è considerata fiscalmente neutra, in quanto non realizza un effettivo e definitivo trasferimento di ricchezza. La tassazione proporzionale avverrà solo al momento dell'eventuale trasferimento finale dei beni ai beneficiari. L'atto istitutivo sconta solo le imposte in misura fissa.

Un dipendente pubblico, assolto in un processo penale, ha richiesto il rimborso delle spese legali al suo ente. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, confermando la decisione di primo grado. La sentenza chiarisce che il patrocinio legale non è un diritto automatico, ma è subordinato a una procedura specifica che prevede una valutazione ex ante del conflitto di interessi da parte dell'ente e la scelta di un legale di "comune gradimento", e non la ratifica di una scelta unilaterale del dipendente.

Alcuni contribuenti hanno impugnato delle iscrizioni ipotecarie, sostenendo la nullità della notifica delle cartelle di pagamento prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica diretta cartella, eseguita dall'agente della riscossione tramite semplice raccomandata, segue le norme del servizio postale ordinario. Di conseguenza, è valida anche se consegnata a un familiare presso l'indirizzo del destinatario, senza che sia necessario l'invio di una successiva raccomandata informativa. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili per difetto di autosufficienza.

Un'azienda agricola contesta la restituzione di un finanziamento, lamentando la mancanza di motivazione nell'atto amministrativo. La Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che nel processo civile sulla revoca contributo agricolo, il giudice valuta il diritto sostanziale e non la legittimità formale dell'atto, rendendo irrilevante una motivazione fornita 'ex post'. La decisione si fondava sulla mancata realizzazione delle opere finanziate entro i termini stabiliti.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha accolto il ricorso di un contribuente a causa di una omissione di pronuncia da parte del giudice di merito. Quest'ultimo aveva completamente ignorato la documentazione e le argomentazioni relative al pagamento di sanzioni tramite definizione agevolata. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando il caso a un'altra sezione della commissione tributaria per un nuovo esame sulla specifica questione delle sanzioni, confermando l'obbligo del giudice di esaminare ogni singolo motivo di appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione di 36 giorni di sospensione per un architetto che non aveva acquisito i crediti formativi obbligatori. La sentenza stabilisce che la sanzione per i mancati crediti formativi architetto è automatica e non discrezionale, respingendo tutti i motivi di ricorso del professionista, inclusi quelli relativi a presunti vizi procedurali e al mancato riconoscimento di attività formative alternative non adeguatamente documentate.

Un comune ha negato l'agevolazione IMU a un coltivatore diretto sostenendo la mancanza di prevalenza del reddito agricolo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che per l'agevolazione IMU per i coltivatori diretti è sufficiente la sola iscrizione alla previdenza agricola, rendendo irrilevante il requisito della prevalenza del reddito. La Corte ha chiarito che l'iscrizione crea una presunzione di attività agricola, spostando l'onere della prova contraria sull'ente impositore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa comunicazione telematica della dichiarazione d'intento non è una violazione meramente formale, poiché ostacola l'attività di controllo dell'amministrazione finanziaria. In un caso riguardante una società sanzionata, i giudici hanno annullato la decisione dei giudici di merito che avevano cancellato la sanzione ritenendola sproporzionata. Tuttavia, la Corte ha accolto il principio del favor rei, ordinando al giudice del rinvio di applicare la normativa sanzionatoria più favorevole introdotta successivamente ai fatti, riducendo così l'importo della sanzione.

Un contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento per IRPEF su un'indennità di fine rapporto senza un preventivo avviso bonario. Ha impugnato l'atto sostenendo che la comunicazione fosse obbligatoria, dato che l'ufficio fiscale aveva ricalcolato l'imposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'avviso bonario è necessario solo in caso di incertezze o modifiche dei dati dichiarati, non per una semplice riliquidazione dell'imposta basata sull'applicazione dell'aliquota corretta ai dati originali. La Corte ha inoltre confermato la validità della notifica e ha respinto le eccezioni su prescrizione e mancanza di firma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una lavoratrice per l'iscrizione lavoratori agricoli, stabilendo che, in caso di contestazione da parte dell'INPS, l'onere di provare l'effettiva esistenza del rapporto di lavoro subordinato spetta interamente al lavoratore. Le norme sulla motivazione degli atti amministrativi (L. 241/90) non si applicano, poiché gli atti previdenziali hanno natura meramente ricognitiva di un diritto che sorge dalla legge.