Legge 207/2008

Un proprietario di terreni agricoli ha contestato gli avvisi di accertamento ICI/IMU, sostenendo l'esenzione ICI terreni agricoli e la ruralità dei fabbricati. Egli aveva affittato i terreni al figlio, coltivatore diretto, e si era cancellato dall'elenco degli imprenditori agricoli per prepensionamento. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di esenzione per i terreni, affermando che l'agevolazione spetta solo a chi conduce direttamente il fondo e trae dal lavoro agricolo l'esclusiva fonte di reddito. Ha anche ribadito che la ruralità dei fabbricati dipende dalla classificazione catastale. Tuttavia, la Corte ha accolto il motivo relativo all'omessa pronuncia sul valore dei fondi, rinviando la causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **revoca autorizzazione ZTL** per una Società di Trasporto (NCC). L'Amministrazione Comunale aveva revocato il permesso di accesso alle Zone a Traffico Limitato e corsie preferenziali. Nonostante la revoca, i veicoli avevano continuato ad accedere, ricevendo multe. Dopo che il Giudice di Pace e il Tribunale avevano respinto i ricorsi della Società, la Cassazione ha ritenuto che la questione sull'interpretazione delle norme relative alla sospensione dell'efficacia di alcune leggi e alla possibile "reviviscenza" di disposizioni precedenti fosse di "massima importanza". Per questo, ha rinviato il caso alle Sezioni Unite, l'organo supremo della Corte, per una decisione definitiva.

I proprietari di fabbricati destinati ad allevamento avicolo hanno impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2006, chiedendo il riconoscimento retroattivo della natura agricola degli immobili. Gli immobili risultavano iscritti con categorie ordinarie e la richiesta di variazione era avvenuta solo nel 2009 con successiva istanza nel 2018. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dei contribuenti. L'esenzione ICI fabbricati rurali spetta unicamente agli immobili che risultino formalmente iscritti nelle categorie catastali A/6 o D/10 durante l'anno d'imposta. L'effettivo uso agricolo non basta senza il corretto classamento o una formale istanza con efficacia retroattiva conforme alla legge. I contribuenti devono quindi pagare l'imposta accertata.

La Corte di Appello ha respinto il ricorso di una cittadina che richiedeva arretrati per la maggiorazione sociale pensione. La controversia riguardava l'anno di riferimento dei redditi da locazione: la Corte ha stabilito che per le prestazioni già in godimento si deve considerare il reddito dell'anno precedente, portando così al rigetto della domanda.

Un autista titolare di autorizzazione per il servizio di noleggio con conducente (NCC) rilasciata da un Comune minore ha impugnato nove verbali per transito non autorizzato nella zona a traffico limitato di una grande città metropolitana. L'autista sosteneva che la sua comunicazione preventiva per l'inserimento nella lista bianca garantisse un accesso ZTL per NCC illimitato. La Pubblica Amministrazione ha invece ritenuto che tale comunicazione coprisse solo un permesso giornaliero di ventiquattro ore. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, rilevando una complessa questione interpretativa sulle leggi che regolano il settore dei trasporti privati, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente. Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa che le Sezioni Unite facciano chiarezza sulla normativa applicabile.

Un'impresa di navigazione ha ricevuto una sanzione amministrativa per aver effettuato il servizio di noleggio con conducente in ZTL acquea a Venezia con un'imbarcazione autorizzata da un altro Comune. L'impresa ha contestato la sanzione ritenendo il divieto discriminatorio e lesivo della concorrenza. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso. Trattandosi di una questione complessa riguardante la validità delle norme nazionali sul trasporto privato, la Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questo provvedimento, i giudici hanno deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione finale in attesa che le Sezioni Unite chiariscano la portata e l'efficacia delle leggi nazionali che regolano il settore.

Una società di noleggio e un conducente ricevevano una multa e la confisca della barca dal Comune di Venezia per aver svolto il servizio di noleggio con conducente nelle acque veneziane. I trasgressori possedevano l'autorizzazione rilasciata dal Comune di Mira, ma avevano violato i limiti territoriali e di navigazione locali. I giudici di merito avevano equiparato tale condotta all'abusivismo totale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei privati, stabilendo che chi possiede una regolare licenza di un altro Comune e viola le regole locali non può essere sanzionato per totale assenza di titolo. Di conseguenza, non si applica la sanzione estrema della confisca del mezzo, ma solo la sanzione minore per esercizio in difformità. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'azienda di trasporti subisce la sanzione della confisca della propria imbarcazione per aver svolto il servizio di noleggio con conducente nelle acque di Venezia con un'autorizzazione rilasciata da un altro Comune. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda. I giudici chiariscono che chi possiede una regolare licenza, anche se rilasciata da un Comune diverso da quello in cui opera, non può essere sanzionato per esercizio totalmente abusivo dell'attività. Di conseguenza, non si applica la sanzione della confisca del mezzo, prevista solo per chi è del tutto privo di titolo. La sentenza impugnata viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società di trasporti riceveva una sanzione pecuniaria e la confisca della propria imbarcazione per aver svolto il servizio di noleggio con conducente nelle acque di Venezia con l'autorizzazione rilasciata da un altro Comune. La Corte d'Appello confermava la sanzione, equiparando l'uso difforme del titolo all'assenza totale di autorizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'esercizio del servizio in un territorio diverso da quello autorizzante non costituisce abusivismo totale. Di conseguenza, si configura solo una violazione delle prescrizioni d'uso e non la mancanza assoluta del titolo, escludendo così la sanzione della confisca del natante. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Una cooperativa di noleggio con conducente ha impugnato la sanzione ricevuta per aver fatto uscire un veicolo dall'autorimessa senza prenotazione preventiva, raccogliendo i clienti sul posto. La Polizia municipale aveva contestato la violazione del codice della strada, disponendo il fermo del mezzo. I giudici di merito hanno confermato la sanzione, ritenendo vigenti le norme restrittive del 2008. La Corte di Cassazione, rilevando una complessa questione normativa sulla reale vigenza di tali restrizioni all'epoca dei fatti a causa di successive proroghe legislative, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

Una società sportiva ha contestato la richiesta dell'ente previdenziale di pagare i contributi per ottanta collaboratori, tra cui istruttori e bagnini. La Corte d'appello aveva negato l'agevolazione, ritenendo che l'esenzione si applicasse solo per attività legate a specifiche manifestazioni sportive. La Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'esenzione contributiva sport dilettantistico non dipende dalla presenza di un evento, ma dalla natura non professionale della collaborazione. Se l'attività non è svolta in modo professionale o come lavoro dipendente, spetta l'esenzione. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'INPS ha contestato l'omesso versamento dei contributi previdenziali da parte di un'Associazione Sportiva Dilettantistica per le prestazioni di un istruttore di nuoto. La Corte d'Appello aveva ritenuto i compensi esenti, qualificandoli come redditi diversi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'esenzione contributiva sportivi dilettanti non è automatica. Per goderne, l'associazione deve dimostrare in concreto la propria natura non profit e l'assenza di professionalità della prestazione dell'istruttore. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'INPS ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica il mancato pagamento dei contributi previdenziali per tre istruttori. La Corte d'Appello aveva ritenuto applicabile l'esenzione contributiva sport dilettantistico basandosi solo sul formale riconoscimento dell'ente da parte del CONI. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'esenzione non è automatica. Per goderne, l'associazione deve dimostrare concretamente l'assenza di scopo di lucro e che le prestazioni degli istruttori non abbiano carattere professionale o abituale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'INPS ha richiesto il pagamento dei contributi previdenziali per cinque istruttori di una palestra gestita da un'associazione sportiva dilettantistica. La Corte d'Appello aveva annullato la richiesta dell'ente, ritenendo che l'affiliazione al CONI bastasse a presumere la natura non professionale delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'esenzione contributiva collaboratori sportivi non è automatica. Per ottenerla, l'associazione deve dimostrare concretamente l'assenza di scopo di lucro e la natura non professionale dell'attività svolta dagli istruttori. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'INPS ha richiesto il pagamento dei contributi previdenziali a un'Associazione Sportiva Dilettantistica per le prestazioni di quattro collaboratori (un giardiniere, un addetto alle pulizie e due custodi). Il Presidente dell'Associazione sosteneva che tali compensi rientrassero nell'esenzione contributiva sportiva prevista per i redditi diversi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Associazione. I giudici hanno stabilito che l'esenzione non si applica in modo automatico solo grazie all'affiliazione al CONI. Nel caso specifico, i lavoratori svolgevano mansioni ordinarie in modo abituale, ripetitivo e professionale, superando anche le soglie economiche di esenzione. Di conseguenza, l'Associazione deve versare i contributi previdenziali ordinari e pagare le spese legali.

L'INPS ha contestato a una Società Sportiva Dilettantistica il mancato versamento dei contributi per sei collaboratori. La Corte d'Appello aveva concesso l'esenzione agli istruttori basandosi sulla sola affiliazione al CONI della società. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'esenzione contributiva collaboratori sportivi non è automatica. Per ottenerla, la società deve dimostrare concretamente la natura non professionale delle prestazioni e l'assenza di scopo di lucro effettivo dell'ente. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Un autista professionista, titolare di licenza per il Noleggio con conducente, viene sanzionato dal Comune di Milano per aver accettato una corsa tramite l'applicazione Uber Black senza un preventivo contratto scritto e senza partire dalla rimessa situata in un altro comune. L'autista impugna il verbale sostenendo che le severe norme limitative per il Noleggio con conducente fossero sospese da continui rinvii legislativi. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, rilevando una forte incertezza interpretativa e un contrasto nella giurisprudenza sull'effettiva vigenza delle norme di sospensione nel maggio 2016, ha deciso di rimettere la questione alle Sezioni Unite per fare definitiva chiarezza sul quadro normativo del settore.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento dei contributi per un istruttore di nuoto che ha lavorato presso un'Associazione Sportiva Dilettantistica. L'Associazione riteneva che i compensi fossero esenti, qualificandoli come redditi diversi. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'Associazione, ritenendo irrilevante verificare se l'attività dell'istruttore fosse professionale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici hanno stabilito che l'esenzione contributiva sport dilettantistico non è automatica. Per ottenerla, l'Associazione deve dimostrare che l'attività non sia svolta in modo professionale e che l'ente sia effettivamente privo di scopo di lucro nella sua operatività concreta. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio.

L'INPS ha richiesto il pagamento dei contributi previdenziali per le somme erogate da una società sportiva dilettantistica ad alcuni istruttori e collaboratori amministrativi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'istituto previdenziale, confermando che i compensi corrisposti ai collaboratori sportivi non professionali rientrano nei "redditi diversi" e beneficiano dell'esenzione contributiva sport dilettantistico entro la soglia di legge (all'epoca pari a 7.500 euro annui). Per godere dell'agevolazione, l'associazione deve dimostrare la propria reale natura non profit e l'assenza di professionalità nelle prestazioni dei collaboratori. Di conseguenza, l'ente sportivo non deve versare i contributi pretesi dall'INPS.

Un'associazione sportiva dilettantistica ha contestato la richiesta dell'INPS di pagare i contributi previdenziali per un collaboratore addetto all'allestimento dei campi da gioco. L'associazione sosteneva che le somme pagate fossero esenti in quanto rimborsi per lo sport dilettantistico. Tuttavia, i giudici hanno accertato che il rapporto era di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'associazione, confermando che l'esenzione contributiva sportiva non si applica se la prestazione è svolta come vero e proprio lavoro dipendente. L'associazione perde la causa e deve pagare i contributi previdenziali e le spese di giudizio.