Legge 178/2021

Due Imputati sono stati condannati per furti aggravati, con la sentenza basata principalmente sull'utilizzo di tabulati telefonici. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, rinviando il caso a un nuovo giudice. Ha stabilito che, per i fatti avvenuti prima del 30 settembre 2021, i tabulati telefonici possono essere usati come prova solo se accompagnati da altri elementi e solo per reati gravi. La precedente condanna si fondava unicamente su tali dati, senza altri riscontri, violando la nuova disciplina.

Nel corso di un'indagine penale contro ignoti per furto, il Pubblico Ministero ha chiesto l'autorizzazione per l'acquisizione dei tabulati telefonici. Il Giudice per le indagini preliminari ha concesso l'autorizzazione, restituendo gli atti al Pubblico Ministero affinché fosse quest'ultimo a richiedere i dati alle compagnie telefoniche. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'esecuzione del provvedimento spettasse direttamente al Giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'acquisizione dei tabulati telefonici richiede soltanto un decreto autorizzatorio del Giudice. Una volta ottenuta tale autorizzazione, spetta direttamente al Pubblico Ministero o al difensore inoltrare la richiesta tecnica ai gestori telefonici per ottenere i dati occorrenti alle indagini.

Un imputato, accusato di aver falsamente attestato di aver svolto un periodo di messa alla prova presso un ente comunale, viene assolto in primo grado. La Corte d'Appello ribalta la decisione e lo condanna, basandosi sull'interpretazione dei dati cellulari che lo localizzavano altrove. La Corte di Cassazione annulla con rinvio la condanna, stabilendo che i dati cellulari, senza un'adeguata prova tecnica che ne chiarisca la portata e l'affidabilità, costituiscono una mera congettura e non sono sufficienti a fondare una condanna, specialmente in riforma di una precedente assoluzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e furto sulla base delle dichiarazioni di due coimputati. La sentenza analizza il valore della chiamata in correità, stabilendo che le dichiarazioni convergenti di più coimputati e i dati dei tabulati telefonici costituiscono validi riscontri esterni, sufficienti a fondare un giudizio di colpevolezza, anche alla luce delle recenti normative sul trattamento dei dati del traffico telefonico.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per tentata rapina e furto, rigettando il ricorso di un imputato. Il caso verteva sulla legittimità dell'uso dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021. La Corte ha stabilito che l'utilizzabilità dei tabulati telefonici è ammessa se supportata da altri elementi di prova, validando la disciplina transitoria introdotta dal legislatore italiano come non confliggente con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza ribadisce che la testimonianza di un coimputato, se riscontrata da altre prove, è pienamente valida.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per rapina. La sentenza conferma che la chiamata in correità da parte di due coimputati può costituire prova valida se le dichiarazioni sono convergenti, indipendenti e specifiche, e se supportate da altri elementi di riscontro, anche se non decisivi singolarmente. La Corte ha ritenuto irrilevante l'assenza fisica dell'imputata dal luogo dei reati, data la sua partecipazione come supporto logistico al gruppo criminale.

Due soggetti, condannati per ricettazione di un cellulare, hanno presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità dell'uso dei dati telefonici come unica prova. Il ricorso si basava sulla nuova normativa che richiede elementi di prova aggiuntivi per l'uso dei tabulati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la semplice associazione tra il codice IMEI del telefono e le schede SIM degli imputati non costituisce acquisizione di traffico telefonico, ma un'attività investigativa preliminare che non richiede né autorizzazione giudiziaria né ulteriori prove a supporto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso riguardante reati in materia di armi, affrontando due questioni giuridiche di grande attualità. La prima riguarda l'utilizzabilità delle conversazioni su chat criptate, acquisite da autorità straniere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che tali dati, se già acquisiti e decrittati all'estero, circolano come prove documentali e non come intercettazioni, rendendoli pienamente utilizzabili. La seconda questione concerne il calcolo della pena per un imputato che ha collaborato con la giustizia. La Corte ha annullato con rinvio la sentenza d'appello su questo punto, ribadendo che la speciale attenuante per la "dissociazione attuosa" non può essere neutralizzata nel bilanciamento con le circostanze aggravanti, come la recidiva, ma deve essere applicata successivamente. I ricorsi degli altri imputati, basati principalmente sull'inutilizzabilità delle chat criptate, sono stati rigettati.