Legge 176/2020

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a un'impresa importatrice l'errata classificazione tariffaria di accessori per tubi importati dall'Asia, chiedendo il recupero dei dazi antidumping e relative sanzioni. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la vertenza è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Nelle more del processo, l'impresa ha presentato domanda per accedere alla definizione agevolata dei carichi tributari, ottenendo un piano di rateizzazione in dieci rate concesso dall'ente impositore. I giudici di legittimità hanno preso atto della regolare pendenza dei pagamenti rateali ancora in corso. La Corte ha stabilito che la pendenza del piano rateale impedisce sia la decisione sul merito sia la chiusura definitiva del processo. Di conseguenza, i magistrati hanno disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa dell'integrale versamento di quanto dovuto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per recuperare imposte nei confronti di una società di persone ormai estinta e dei suoi soci. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inesistente l'atto impositivo perché notificato dopo la cancellazione dell'ente dal registro delle imprese. L'amministrazione finanziaria ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la socia contribuente ha depositato istanza per ottenere la sospensione della causa e poter accedere alla definizione agevolata liti pendenti introdotta dalla riforma tributaria. I giudici supremi hanno accolto la richiesta, sospendendo il procedimento e rinviando la controversia a nuovo ruolo per consentire la chiusura agevolata della lite.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP a una società, contestando costi indeducibili e irregolarità su operazioni straordinarie. La società ha proposto ricorso. Durante il giudizio di Cassazione, l'Ufficio ha emesso un atto di annullamento parziale in autotutela, rideterminando l'imponibile e coperte le somme con perdite pregresse. Le sanzioni residue formalizzate sono state definite tramite procedura agevolata dalla società. A fronte dell'accordo tra le parti, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessata materia del contendere. Questa decisione estingue definitivamente il processo e dispone la compensazione delle spese di giudizio tra le parti, chiudendo ogni pendenza.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di costi infragruppo in materia di IVA e IRAP. Il motivo risiedeva nel presunto difetto di inerenza e nella violazione delle regole del transfer pricing. Durante il giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione, l'amministrazione finanziaria ha annullato parzialmente gli avvisi in via di autotutela. Il maggior imponibile accertato è stato integralmente compensato da perdite pregresse della società. Le sanzioni formali residue sono state regolarizzate attraverso la definizione agevolata. Di conseguenza, è sopravvenuta la cessata materia del contendere. La Suprema Corte ha estinto la causa e ha disposto la compensazione integrale delle spese legali tra le parti litiganti.

Gli eredi di un Contribuente hanno presentato ricorso in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate e Riscossione Sicilia. Il Contribuente contestava intimazioni di pagamento per IVA, IRPEF e IRAP, sostenendo la mancata notifica delle cartelle. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto l'appello dell'ente di riscossione, ritenendo valida solo una notifica. Durante il giudizio di Cassazione, gli eredi hanno rinunciato al ricorso, aderendo a una definizione agevolata. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso tributario per sopravvenuta carenza di interesse, compensando le spese legali tra le parti.

Un Amministratore Unico è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. La sua azienda, fallita nel 2013, non aveva una contabilità regolare per il triennio 2011-2013. Inoltre, non aveva agito per recuperare un credito significativo verso un'altra società fallita, con cui esisteva un rapporto di cointeressenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministratore, confermando la sua responsabilità. Ha ribadito che l'onere di tenere la contabilità spetta all'amministratore, anche se si avvale di professionisti. La condotta non è stata considerata negligente, ma dolosa.

Un Terzo Interessato ha chiesto la restituzione beni sequestrati in un'indagine per furto e invasione di terreni. Il Pubblico Ministero ha negato la richiesta. Il Terzo Interessato ha impugnato il diniego davanti al Tribunale del riesame. La Corte di Cassazione ha stabilito che il Tribunale del riesame non era il giudice competente per decidere su tale richiesta durante le indagini preliminari. La procedura corretta prevedeva un'opposizione al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP). La Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, trasmettendo gli atti al GIP per la corretta valutazione.

Un Lavoratore è stato condannato per violazione del diritto d'autore, con sentenza confermata in appello. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine massimo di prescrizione era scaduto il 6 maggio 2019, mentre la sentenza d'appello era del 2 luglio 2021. Di conseguenza, il reato si era estinto per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un soggetto sottoposto ad arresti domiciliari per reati come falsa denuncia e corruzione. Il ricorrente aveva impugnato l'ordinanza cautelare con un ricorso per saltum. Tuttavia, la misura cautelare è stata revocata e il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi stabilito la sopravvenuta carenza di interesse, rendendo il ricorso non più utile per il ricorrente e quindi inammissibile.

La Corte d'appello confermava la condanna di un amministratore per bancarotta fraudolenta all'esito di un giudizio d'appello scritto. La cancelleria comunicava le conclusioni del pubblico ministero al difensore solo tre giorni prima dell'udienza, oltre il termine concesso per presentare le difese. L'imputato ricorreva in Cassazione denunciando la violazione del contraddittorio cartolare. La Suprema Corte accoglieva il ricorso evidenziando come la tardiva trasmissione delle richieste dell'accusa impedisse il pieno esercizio del diritto di difesa. Constatata la violazione e rilevata la maturazione della prescrizione, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità impugnazione via PEC. Due ricorrenti avevano presentato un appello tramite Posta Elettronica Certificata nel marzo 2019. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'impugnazione non valida. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che, prima dell'entrata in vigore dell'Art. 24, comma 6-bis del D.L. n. 137/2020 (fine 2020), l'uso della PEC per le impugnazioni penali non era permesso. La nuova norma non può essere applicata a fatti avvenuti prima della sua esistenza.

Un cittadino ha impugnato un sequestro preventivo, ma il suo ricorso telematico è stato dichiarato inammissibile. Il Tribunale del Riesame ha rilevato che gli allegati, inviati tramite PEC, non avevano la necessaria sottoscrizione digitale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la sottoscrizione digitale atti allegati è un requisito formale inderogabile, anche per copie di documenti già presenti nel fascicolo. La Corte ha respinto la questione di legittimità costituzionale, affermando che tali formalità garantiscono l'autenticità e la provenienza degli atti nel processo telematico.

Un'Imprenditrice è stata condannata per bancarotta fraudolenta patrimoniale, accusata di aver spostato denaro dell'Azienda sui suoi conti personali e quelli della figlia prima del fallimento. La difesa ha sostenuto la tesi della bancarotta riparata, affermando che le somme erano state restituite integralmente prima della dichiarazione di fallimento. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, riducendo solo le pene accessorie. La Cassazione ha annullato la sentenza, ritenendo che la Corte d'Appello non avesse valutato adeguatamente la prova della restituzione. Il caso tornerà in Appello per un nuovo esame sulla bancarotta riparata.

Un Lavoratore è stato condannato per dichiarazione fraudolenta, avendo utilizzato fatture per operazioni inesistenti emesse da un Fornitore. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando sia la mancata applicazione di una causa di non punibilità (per aver aderito a un accertamento con l'Agenzia delle Entrate) sia l'affermazione della sua responsabilità basata solo su presunzioni tributarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che le operazioni erano inesistenti, basandosi su molteplici elementi. Ha anche chiarito che la causa di non punibilità non si applicava perché l'accertamento con adesione era avvenuto dopo la notifica dell'avviso di accertamento, non rispettando i termini previsti dalla legge.

La persona offesa da un reato di percosse ottiene la condanna definitiva dell'aggressore e il relativo risarcimento. Successivamente, notifica al condannato l'atto di precetto per ottenere il pagamento delle somme dovute. Il condannato deposita una richiesta di rescissione del giudicato alla Corte d'Appello sostenendo di non aver conosciuto il processo a suo carico. La Corte d'Appello accoglie l'istanza e revoca la condanna. La persona offesa presenta ricorso per Cassazione, dimostrando che il condannato ha presentato il ricorso trentuno giorni dopo la notifica del precetto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza senza rinvio: la rescissione del giudicato è tardiva poiché il termine di trenta giorni decorre dalla prima notizia del procedimento e non dalla conoscenza integrale degli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da una Società, parte civile in un processo per truffa. La Società aveva impugnato l'assoluzione degli imputati, ma il suo ricorso è stato respinto perché la procura speciale conferita all'avvocato era valida solo per il grado di appello precedente, non per il ricorso in Cassazione. Questo difetto di legittimazione ha reso l'impugnazione irricevibile. La Società è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un Detenuto ha presentato un reclamo contro il rifiuto della sua istanza di liberazione anticipata. Ha inviato il reclamo tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a un indirizzo e-mail non corretto, sebbene appartenente allo stesso ufficio giudiziario. Il Magistrato di Sorveglianza ha dichiarato il reclamo inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'invio a un indirizzo PEC non compreso nell'elenco ufficiale per i depositi telematici rende l'atto giuridicamente inesistente, portando all'inammissibilità ricorso PEC. Il Detenuto ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Lavoratore, inizialmente assolto per lesioni aggravate ai danni del Proprietario di casa che occupava abusivamente, è stato poi condannato in appello. La Corte di Cassazione ha annullato questa condanna. Ha stabilito che il giudice d'appello non poteva ribaltare l'assoluzione di primo grado senza procedere alla Rinnovazione prova in appello, ovvero riascoltare le dichiarazioni decisive dell'imputato. Questo è fondamentale per rispettare il diritto di difesa e il principio di oralità e immediatezza, soprattutto quando la sentenza di appello modifica radicalmente l'esito del primo grado.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti dell'imputato per spaccio di sostanze stupefacenti, colto in flagranza mentre cedeva dosi di eroina. L'imputato decideva di impugnare la sentenza dinanzi alla Suprema Corte, lamentando una mancata assoluzione immediata. Il collegio giudicante ha tuttavia rilevato una totale genericità delle doglianze difensive, le quali ignoravano del tutto le dettagliate argomentazioni fornite dai giudici territoriali e richiamavano istituti processuali estranei al procedimento. Per queste ragioni, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali, oltre al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino era stato accusato di reati edilizi. Il Tribunale di Roma ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, ma lo ha comunque condannato a pagare le spese processuali alla parte civile. Il cittadino ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna alle spese processuali parte civile. Ha stabilito che, se il reato si estingue per prescrizione prima della sentenza di primo grado e non c'è una condanna per risarcimento del danno, l'imputato non deve pagare le spese legali della parte civile. La condanna alle spese presuppone l'accoglimento della domanda risarcitoria.