legge 11 agosto 2012, n. 134

Un contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento per IRPEF su un'indennità di fine rapporto senza un preventivo avviso bonario. Ha impugnato l'atto sostenendo che la comunicazione fosse obbligatoria, dato che l'ufficio fiscale aveva ricalcolato l'imposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'avviso bonario è necessario solo in caso di incertezze o modifiche dei dati dichiarati, non per una semplice riliquidazione dell'imposta basata sull'applicazione dell'aliquota corretta ai dati originali. La Corte ha inoltre confermato la validità della notifica e ha respinto le eccezioni su prescrizione e mancanza di firma.

La Tax Authority ha riqualificato una associazione sportiva dilettantistica in società di fatto, emettendo un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. L'associazione ha impugnato l'atto, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che i poteri istruttori del giudice tributario sono discrezionali e che la motivazione di una sentenza è valida se, pur senza confutare ogni singola eccezione, espone chiaramente le ragioni della decisione, rispettando il cosiddetto "minimo costituzionale". L'accertamento fiscale associazione sportiva è stato quindi confermato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado per motivazione apparente in un caso di accertamento sintetico. Il giudice di merito aveva convalidato le giustificazioni del contribuente basate su disponibilità economiche fornite dal coniuge, ma senza analizzare concretamente le prove. La Suprema Corte ha ritenuto tale ragionamento meramente assertivo e privo del "minimo costituzionale" richiesto, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una contribuente, medico radiologo, aveva richiesto il rimborso di maggiori imposte versate su compensi percepiti in ritardo, sostenendo il suo diritto alla tassazione separata. Dopo una prima vittoria, la Commissione Tributaria Regionale aveva respinto la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato quest'ultima sentenza non entrando nel merito della tassazione, ma censurando la totale assenza di una motivazione adeguata. La Corte ha stabilito che una decisione priva di un'analisi concreta dei fatti viola il 'minimo costituzionale' della motivazione, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un imprenditore edile ha contestato un accertamento presuntivo basato su maggiori ricavi dalla vendita di immobili. L'Agenzia delle Entrate ha utilizzato come prova principale l'erogazione di mutui agli acquirenti per importi superiori ai prezzi dichiarati. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di tale metodo, stabilendo che un singolo elemento presuntivo, se grave e preciso come lo scostamento tra mutuo e prezzo, è sufficiente per giustificare la rettifica. La Corte ha inoltre specificato che il giudice tributario non può decidere secondo equità, ma deve applicare strettamente le norme di diritto.