l. n. 448 del 1998

Una società di trasporti ha impugnato il recupero di agevolazioni fiscali sulle accise del gasolio, negate perché aveva dichiarato automezzi non disponibili. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione ter") pagando a rate. Poiché il piano di rateizzazione non è ancora concluso, la Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per verificare il regolare pagamento e il perfezionamento della sanatoria, impedendo per ora la chiusura del processo.

Una società di trasporti impugnava il recupero di agevolazioni fiscali sulle accise del gasolio. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente chiedeva la sospensione del processo avendo aderito alla definizione agevolata con pagamento rateale ancora in corso. La Suprema Corte ha rilevato che, in pendenza del piano di rateizzazione non ancora concluso, non è possibile dichiarare l'estinzione del giudizio né decidere nel merito. Di conseguenza, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per acquisire informazioni aggiornate dall'Agenzia delle Entrate sull'esito dei pagamenti.

Un'azienda ha impugnato la richiesta dell'INPS di pagare contributi previdenziali arretrati emersa dopo un controllo ispettivo. L'azienda contestava la ricostruzione degli ispettori e l'efficacia delle prove. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando l'obbligo di pagamento. La Corte ha chiarito il valore probatorio del verbale ispettivo: i fatti descritti direttamente dall'ispettore fanno piena prova fino a querela di falso, mentre le dichiarazioni dei lavoratori e le valutazioni logiche sono liberamente valutabili dal giudice. Inoltre, spetta all'azienda dimostrare di avere diritto agli sgravi contributivi richiesti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società concessionaria autostradale è tenuta al pagamento del COSAP (Canone per l'Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche) per l'occupazione del soprassuolo comunale con viadotti. La Corte ha chiarito che, ai fini del pagamento, rileva la gestione economica e funzionale dell'infrastruttura, che genera profitto per il concessionario, e non la proprietà formale del bene, che appartiene allo Stato. L'occupazione, in assenza di un titolo concessorio specifico rilasciato dal Comune, è considerata presupposto sufficiente per l'imposizione del canone.

Un'impresa di autotrasporti si opponeva alla revoca di un'agevolazione fiscale sull'accisa del gasolio. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione-ter"), pagando integralmente quanto dovuto. La Corte di Cassazione, preso atto del completamento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del processo, rendendo superflua la decisione nel merito.

Una società siderurgica contestava l'applicazione delle accise sui gas di processo (gas siderurgici) riutilizzati per produrre energia elettrica. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali gas sono correttamente assoggettati a tassazione, in quanto il loro impiego come combustibile ne determina la classificazione come prodotto energetico. La base imponibile si calcola sul volume e non sul potere calorifico, respingendo la richiesta della società di ricalcolare l'imposta. Tuttavia, la Corte ha cassato la sentenza d'appello per motivazione carente su altre questioni subordinate, rinviando il caso per un nuovo esame su tali punti.