L. n. 354 del 1975

Un detenuto ha presentato ricorso contro la proroga del suo regime detentivo differenziato (41-bis), contestando la motivazione del Ministero. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto il suo reclamo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il sindacato di legittimità è limitato alla violazione di legge o a una motivazione inesistente, non a una insufficiente. Ha ritenuto che la motivazione del Tribunale fosse adeguata, confermando la persistente capacità del detenuto di mantenere contatti con organizzazioni criminali. Il detenuto è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Suprema Corte ha annullato una decisione che negava a un condannato le misure alternative alla detenzione. Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile la richiesta, sostenendo che il condannato fosse recidivo e che la legge impedisse una nuova concessione. La Cassazione ha invece rilevato un errore di fatto, poiché la recidiva non era stata applicata in una precedente sentenza, e un errore di diritto nell'interpretazione della norma sulla preclusione misure alternative. La Corte ha chiarito che il divieto non opera se si chiede una misura diversa o se il reato recidivo è avvenuto prima della prima misura alternativa. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo giudizio.

Il Magistrato di Sorveglianza disponeva la conversione della pena pecuniaria di novemila euro inflitta a un condannato nella misura della libertà controllata per trentasei giorni. Il condannato proponeva ricorso per cassazione contro tale provvedimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a seguito delle riforme legislative, la conversione avviene con procedura semplificata senza udienza preventiva. Pertanto, il rimedio corretto non è il ricorso diretto in Cassazione, ma l'opposizione davanti allo stesso Magistrato di Sorveglianza. In applicazione del principio di conservazione degli atti, la Suprema Corte ha riqualificato il ricorso in opposizione, trasmettendo gli atti al giudice competente per consentire al condannato di far valere le proprie ragioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la conferma del Regime detentivo speciale 41-bis. Il ricorrente lamentava un travisamento della prova, sostenendo che la motivazione del Tribunale di Sorveglianza fosse illogica. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 41-bis comma 2-sexies, l'impugnazione è ammessa solo per violazione di legge. Poiché l'ordinanza impugnata presentava una motivazione congrua e diffusa, le censure relative alla valutazione dei fatti sono state ritenute estranee al giudizio di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che negava la detenzione domiciliare a un collaboratore di giustizia, nonostante i pareri positivi sul suo percorso rieducativo. Il Tribunale di Sorveglianza aveva motivato il rigetto basandosi sul principio di gradualità e sulla pendenza di procedimenti penali non ancora definiti. La Suprema Corte ha chiarito che il collaboratore di giustizia ha diritto a una valutazione centrata sul ravvedimento morale, che non può essere oscurato da criteri secondari o da ritardi processuali non imputabili al detenuto.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza di detenzione domiciliare presentata da un uomo condannato per atti persecutori. La decisione si fonda sull'elevato rischio di recidiva, evidenziato da precedenti violazioni degli arresti domiciliari e nuove pendenze giudiziarie, ritenendo il percorso trattamentale intrapreso in carcere ancora troppo breve per garantire un reale cambiamento.