l. n. 228 del 2012, art. 1

Una società alberghiera ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla tassa sui rifiuti (TARI) emesso da un Comune. Durante la causa davanti alla Corte di Cassazione, le parti hanno firmato un accordo stragiudiziale tributario per ridefinire le superfici tassabili e le somme dovute. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un comune ha presentato ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione relativa a un'esenzione IMU per un'azienda agricola. Il comune ha sostenuto l'esistenza di un dolo processuale e di un errore di fatto revocatorio, affermando che la Corte avesse erroneamente interpretato l'annotazione di ruralità nei registri catastali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'errore di fatto revocatorio consiste in una pura svista percettiva dei fatti e non in un errore di valutazione giuridica. Inoltre, ha ribadito che l'accusa di frode basata su un documento falso richiede un preventivo accertamento giudiziale della sua falsità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i crediti derivanti da forniture a un'impresa in amministrazione straordinaria sono crediti prededucibili anche nel successivo fallimento. Questa priorità non richiede un formale subentro del commissario nel contratto, poiché i rapporti pendenti proseguono per legge per garantire la continuità aziendale. La Corte ha rigettato il ricorso del Fallimento, confermando la decisione del Tribunale che aveva ammesso al passivo con prededuzione il credito della società fornitrice.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie fornite oltre il tetto di spesa concordato con l'Azienda Sanitaria Locale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che le prestazioni extra budget non sono rimborsabili. La Corte ha stabilito che la fissazione di un budget equivale a una preventiva manifestazione di volontà contraria a spese superiori, escludendo così la possibilità di un'azione per ingiustificato arricchimento, poiché l'arricchimento della P.A. è considerato "imposto" dalla struttura stessa.

Una cooperativa ha contestato un avviso di accertamento per l'ICI 2010, sostenendo la ruralità dei propri immobili. Dopo il rigetto nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: a seguito dell'evoluzione normativa, per il riconoscimento della ruralità ai fini fiscali è sufficiente la specifica annotazione di ruralità negli atti catastali. Questo requisito supera la precedente necessità di una variazione della categoria catastale. La sentenza del giudice precedente è stata annullata perché basata su un presupposto giuridico superato.

La Cassazione ha stabilito che nella valutazione di un ramo d'azienda ai fini fiscali, il valore del marchio è un asset fondamentale, anche se l'impresa ha registrato perdite. L'Agenzia delle Entrate può legittimamente basare la rettifica del valore dichiarato su stime che considerano il potenziale del brand e utilizzare dati comparativi non recenti per gli immobili se il mercato è stazionario. Il ricorso dell'azienda è stato respinto.

Un'azienda di trasporti ha citato in giudizio un suo autista per i danni subiti da un autocarro uscito di strada. L'autista si è difeso sostenendo che l'incidente fosse stato aggravato da un guardrail inadeguato. La Corte di Cassazione, applicando il principio della responsabilità solidale, ha confermato la piena responsabilità del conducente nei confronti del datore di lavoro danneggiato. Ha chiarito che l'eventuale colpa di un terzo (il gestore stradale) non riduce l'obbligo del conducente di risarcire interamente il danno, ma rileva solo in un'eventuale azione di regresso successiva.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole per la produzione di nuovi documenti in appello tributario. In un caso riguardante una cartella di pagamento, i giudici hanno stabilito che, a differenza del rito civile, nel processo tributario è sempre possibile presentare in appello documenti preesistenti, anche se la parte era assente nel primo grado di giudizio. La sentenza sottolinea il principio di specialità della normativa processuale tributaria, confermando la legittimità della decisione d'appello basata su un documento prodotto per la prima volta in quella sede.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento contestando le modalità di notifica, la mancanza di firma sul ruolo e la legittimità della riscossione in pendenza di giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. Ha confermato che la notifica della cartella di pagamento effettuata direttamente dall'Agente della riscossione tramite raccomandata con avviso di ricevimento è pienamente valida. Inoltre, ha ribadito che la mancata sottoscrizione del ruolo, essendo un atto interno, non invalida la cartella e che la riscossione frazionata dei due terzi dell'imposta dopo la sentenza di primo grado sfavorevole al contribuente è conforme alla legge.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro la riclassificazione del loro immobile da A/2 ad A/1 (signorile). La Corte ha stabilito che il sistema di classamento catastale, pur basato su criteri generali come 'signorilità', non è incostituzionale, poiché la discrezionalità dell'amministrazione è soggetta a controllo giurisdizionale. Inoltre, ha chiarito che una procedura di correzione grafica (DOCFA) può legittimamente condurre a una variazione di categoria se emergono elementi preesistenti che la giustificano, come nel caso di specie in cui l'Agenzia delle Entrate ha ripristinato la corretta categoria A/1.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7132/2025, ha stabilito un importante principio in materia di riscossione. A seguito dell'annullamento parziale di un avviso di accertamento, la relativa cartella di pagamento non diventa integralmente nulla, ma resta valida per l'importo residuo. L'ente di riscossione non è tenuto a emettere un nuovo atto, ma deve solo adeguare la pretesa. La Corte ha inoltre annullato la decisione di secondo grado per 'motivazione apparente', in quanto i giudici non avevano adeguatamente esaminato le contestazioni dell'ufficio.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei suoi onorari a un'associazione nazionale per prestazioni svolte a favore di una sua sede territoriale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'autonomia associativa della sede locale, sancita dallo statuto, la rende l'unica responsabile dei propri debiti. La responsabilità non si trasferisce alla sede nazionale, neanche in caso di scioglimento della sezione locale.

Una banca ha richiesto il riconoscimento della prededuzione per un suo credito nell'ambito di un'amministrazione straordinaria, basandosi sul fatto che tale privilegio era stato concesso in una precedente procedura di amministrazione giudiziaria antimafia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che non esiste una 'consecutio' (continuità) tra le due procedure, data la loro natura e finalità radicalmente diverse. La prededuzione riconosciuta in un procedimento di prevenzione non si trasferisce automaticamente a una successiva procedura concorsuale per insolvenza.