l. n. 212 del 2000, art. 12

La Cassazione ha esaminato un contenzioso tra l'Agenzia delle Entrate e un contribuente sull'applicazione dell'aliquota IVA agevolata del 4% per un fabbricato con unità residenziali e turistiche. Molti avvisi di accertamento sono stati estinti per definizione agevolata. Tuttavia, per un avviso non coperto, la Corte ha stabilito che l'aliquota IVA agevolata del 4% non era applicabile. Questo perché l'unicità del contratto di appalto per più unità abitative, con un solo committente, non permetteva di identificare chiaramente la destinazione a 'prima casa' di specifiche unità. La Corte ha respinto le contestazioni procedurali del contribuente, condannandolo alle spese.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento relativo sia a imposte dirette che a IVA. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, chiarisce un principio fondamentale sulla prova di resistenza IVA. Viene stabilito che il superamento di tale prova, in caso di violazione del contraddittorio preventivo, comporta l'annullamento parziale dell'atto solo per la parte relativa all'IVA (tributo armonizzato), senza estendere automaticamente la nullità alle imposte sui redditi (tributi non armonizzati) contestate nel medesimo atto.

Una società informatica è stata oggetto di accertamento fiscale basato su una contabilità in nero, rivelata da un ex socio. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'atto, stabilendo che anche documenti informali, come file su computer o appunti, costituiscono una presunzione semplice e una prova completa se supportati da riscontri oggettivi, respingendo il ricorso dell'azienda. La sentenza chiarisce il valore probatorio di tali elementi nell'accertamento di ricavi non dichiarati.

La Corte di Cassazione interviene sull'imposta unica scommesse, annullando le sanzioni a carico di bookmaker esteri per gli anni antecedenti al 2011. La decisione si fonda sul principio di obiettiva incertezza normativa, che rendeva poco chiara la passività d'imposta prima della legge interpretativa del 2010. Resta ferma la debenza del tributo.

Un imprenditore ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore, lamentando vizi di forma e di motivazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che, una volta attivato il contraddittorio, spetta al contribuente l'onere della prova per giustificare gli scostamenti. La Corte ha ritenuto legittimo l'accertamento, fondato non solo sugli studi di settore ma anche sulla prolungata e anomala anti-economicità della gestione d'impresa.

Una società importatrice si è vista contestare il valore dichiarato di merci provenienti dalla Cina. L'Agenzia Fiscale ha rettificato il valore, imponendo maggiori dazi e IVA. La Corte di Cassazione ha annullato la pretesa fiscale, stabilendo che il valore doganale primario è il 'valore di transazione', ovvero il prezzo effettivamente pagato. L'amministrazione può discostarsene solo in presenza di 'fondati dubbi' e seguendo una rigorosa procedura di contraddittorio con l'impresa, non potendo basare la rettifica su valori statistici generici se non ha prima invalidato le prove del prezzo reale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di contestazione sul valore daziabile delle merci importate, il giudice tributario non può limitarsi ad annullare l'avviso di accertamento ritenuto parzialmente infondato. Deve invece procedere a determinare la corretta misura della pretesa tributaria, esercitando il suo potere-dovere di merito. La controversia riguardava la sottovalutazione di borse importate.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impugnazione di una cartella di pagamento è inammissibile se i motivi del ricorso riguardano vizi di atti prodromici, come gli avvisi di accertamento, che non sono stati impugnati a loro volta. Il contribuente può far valere solo i vizi propri della cartella e non quelli degli atti che la precedono, i quali devono essere contestati nei termini di legge.

Un contribuente, socio di una srl, subisce un accertamento sintetico basato su indagini bancarie. La Cassazione accoglie il ricorso, cassando la sentenza d'appello. La motivazione risiede nel fatto che il giudice di merito non ha specificato la tipologia di reddito accertata, un passaggio indispensabile per determinare correttamente la base imponibile e applicare le giuste presunzioni legali.