l. n. 197 del 2022

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, ma il suo ricorso è stato giudicato tardivo sia in primo che in secondo grado. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile per motivi procedurali, tra cui il principio della 'doppia conforme' e la mancata specificità dei motivi di appello, sottolineando l'importanza del rispetto delle regole formali nel processo tributario.

Alcuni proprietari di terreni situati in un parco nazionale hanno richiesto un indennizzo per vincolo ambientale che limita il loro diritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la controversia per l'indennizzo, basata sulla lesione di un diritto soggettivo, rientra nella giurisdizione del giudice ordinario e non di quello amministrativo, poiché non si contesta l'atto impositivo del vincolo.

Una società contesta una cartella IVA, e dopo vari gradi di giudizio, la Cassazione dichiara estinto il procedimento a seguito di una richiesta di definizione agevolata. L'Agenzia delle Entrate chiede la revocazione di tale ordinanza, ma in seguito annulla il proprio diniego alla definizione e chiede essa stessa la cessazione della materia del contendere. La Corte accoglie la richiesta, confermando l'estinzione del giudizio di revocazione e compensando le spese.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una notifica PEC inviata dall'Agenzia della Riscossione è valida anche se l'indirizzo del mittente non è iscritto nei pubblici registri. Se l'atto perviene al destinatario e questi è in grado di difendersi, la notifica ha raggiunto il suo scopo e non può essere considerata inesistente. La Corte ha così annullato la decisione della Commissione tributaria regionale che aveva accolto il ricorso di un contribuente contro un'iscrizione ipotecaria, basandosi proprio su tale presunto vizio di notifica.

Un consorzio di bonifica ha contestato un avviso di accertamento IMU per il 2013, sostenendo che i suoi immobili fossero esenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la variazione catastale, che avrebbe garantito l'esenzione, ha effetto solo dall'anno successivo alla sua registrazione e non è retroattiva. Ha inoltre confermato che i consorzi di bonifica sono soggetti passivi IMU in quanto concessionari ex lege di beni demaniali, senza che ciò violi il diritto europeo.