l. n. 176 del 2020

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'azienda l'Esterovestizione fiscale e la non deducibilità di alcuni costi, emettendo un avviso di accertamento. L'azienda aveva impugnato l'atto. Durante il processo in Cassazione, l'azienda ha chiesto la definizione agevolata delle liti. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate ha annullato in autotutela il proprio diniego alla definizione agevolata e ha chiesto l'estinzione del giudizio. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, ponendo le spese a carico della parte che le aveva anticipate.

Un individuo è stato condannato per ricettazione di macchinari edili e tentata estorsione. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la sussistenza del dolo. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo che le argomentazioni fossero una mera riproposizione di quelle già esaminate e prive della necessaria specificità. Il ricorso non ha superato il vaglio formale, portando alla conferma della condanna e all'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

L'Indagata ha ricevuto 2.500.000 euro da una polizza vita sottoscritta dal coniuge con proventi di usura aggravata. Il Tribunale aveva annullato il sequestro preventivo della somma, escludendo la ricettazione di beni illeciti per carenza di 'fumus del reato' e per un errato riferimento all'autoriciclaggio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, affermando che è possibile contestare la ricettazione se l'Indagata era consapevole dell'origine illecita del denaro. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame e una motivazione adeguata.

Un'azienda di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'IRES. Durante il processo in Cassazione, la società ha scelto di regolarizzare la propria posizione fiscale aderendo alla definizione agevolata dei carichi affidati alla riscossione. Avendo presentato la dichiarazione nei termini e pagato integralmente le somme dovute, il debito tributario si è estinto. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il buon esito della procedura. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, stabilendo che le spese di lite restano a carico di chi le ha anticipate.

Un'impresa ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'IRES. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione, pagando interamente le somme dovute. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il buon esito della procedura. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, poiché il debito tributario è stato interamente estinto tramite la sanatoria fiscale. Le spese del giudizio sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria favorevole a un'azienda contribuente. Durante il giudizio di Cassazione, l'azienda ha richiesto e perfezionato la definizione agevolata della controversia ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018, pagando la prima rata e depositando la relativa quietanza. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro i termini di legge e l'ufficio tributario ha confermato il buon esito della procedura, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile l'appello de Il Condannato contro l'esecuzione di una misura di sicurezza, sostenendo che l'atto inviato tramite PEC fosse privo di firma digitale. Il difensore ha fatto ricorso in Cassazione dimostrando che il file inviato possedeva l'estensione ".p7m", tipica della firma digitale CAdES. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la presenza dell'estensione dimostra la validità della firma digitale p7m. L'eventuale errore di lettura del software della segreteria o la stampa cartacea dell'atto non possono invalidare il deposito telematico. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della rideterminazione della pena operata dalla Corte d'Appello a seguito della prescrizione di alcuni reati. Il ricorrente, condannato per numerosi episodi di riciclaggio di autoveicoli, contestava l'entità della sanzione base, ritenuta eccessiva rispetto al minimo edittale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, rilevando come i giudici di merito avessero correttamente motivato il calcolo sanzionatorio richiamando la gravità dei fatti, la reiterazione delle condotte e l'allarme sociale generato, elementi che giustificano uno scostamento dai minimi di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato e ricettazione a carico di un imputato latitante, rigettando il ricorso per inammissibilità. Il punto centrale della decisione riguarda il presunto legittimo impedimento del difensore in un contesto di emergenza pandemica. La Suprema Corte ha stabilito che, nel regime di trattazione cartolare, l'impedimento a comparire non rileva se non è stata presentata una tempestiva richiesta di discussione orale. Inoltre, è stata confermata la validità della notifica al difensore per l'imputato latitante e l'irrilevanza di una confessione laconica ai fini della riduzione della pena.

Una contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della CTR Emilia-Romagna. Nel corso del giudizio, la parte ha aderito alla rottamazione dei ruoli ai sensi del D.L. 193/2016, provvedendo al pagamento integrale delle somme richieste dall'agente della riscossione. Successivamente, la ricorrente ha depositato formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, preso atto dell'avvenuto pagamento e della volontà della parte, ha dichiarato l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di evasione. Il soggetto, pur essendo autorizzato ad allontanarsi dal domicilio per recarsi presso un ufficio pubblico, era rientrato per poi allontanarsi nuovamente senza alcuna autorizzazione o comunicazione alle autorità. La difesa ha tentato di invocare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ma i giudici hanno confermato la gravità della condotta dovuta all'elusione dei controlli e alla presenza di precedenti penali specifici.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un soggetto per il reato di usura aggravata, rigettando le doglianze relative alla ricostruzione dei fatti. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso limitatamente alla determinazione della confisca. La difesa aveva evidenziato come la somma confiscata includesse non solo il profitto illecito, ma anche i costi vivi della fornitura di carburante effettuata. La Corte d'Appello, omettendo di motivare su questo specifico punto economico, ha causato l'annullamento parziale della sentenza con rinvio per un nuovo calcolo della somma da sottrarre all'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato da diversi imputati, confermando le condanne per gravi reati tra cui associazione di tipo mafioso, estorsione e cessione di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso, volti a ottenere una nuova valutazione delle prove e dei fatti, non sono ammissibili nel giudizio di legittimità, ribadendo la correttezza e la logicità delle sentenze dei precedenti gradi di giudizio.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un avvocato contro una sentenza per corruzione in atti giudiziari. Si contesta la distinzione con l'induzione indebita, ma la Corte ha confermato la qualificazione di corruzione, evidenziando l'assenza di prevaricazione da parte del giudice e l'esistenza di un accordo paritario e consapevole tra le parti, basato sulla reciproca convenienza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per evasione, qualificando il delitto come evasione reato istantaneo ad effetti permanenti. Un soggetto, già condannato per essersi allontanato dagli arresti domiciliari il 17 luglio, è stato nuovamente processato per un'assenza risalente al 15 luglio. La Corte ha stabilito che, in assenza di un rientro stabile e concreto, si tratta di un'unica condotta criminosa. Di conseguenza, il secondo processo viola il principio del 'ne bis in idem', ovvero il divieto di essere processati due volte per lo stesso fatto.

Un soggetto viene condannato per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni per aver bloccato l'accesso a un cortile. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il suo ricorso, confermando le sentenze dei gradi inferiori e ribadendo che in sede di legittimità non è possibile una nuova valutazione dei fatti, specialmente in presenza di una "doppia conforme". La sentenza affronta anche temi come la tempestività della querela e il calcolo della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio procedurale: il termine per l'appello del PM decorre dalla comunicazione dell'estratto della sentenza e non dal suo deposito. La Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva erroneamente dichiarato tardivo il ricorso della Procura. Al contempo, ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, condannati per reati fiscali, in quanto miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una società energetica ha contestato l'applicazione retroattiva di una nuova rendita catastale ai fini IMU per annualità precedenti all'accertamento. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7482/2023, ha stabilito che, sebbene l'accertamento catastale fosse legittimo, il giudice d'appello aveva errato omettendo di pronunciarsi sulla specifica questione della sua retroattività. La Corte ha cassato la sentenza per vizio di omessa pronuncia, chiarendo i limiti del potere del giudice e l'importanza di rispondere a ogni singola doglianza. Questo caso definisce meglio il concetto di retroattività rendita catastale nel contenzioso tributario.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che negava l'attenuante del danno di speciale tenuità per la rapina di una fiala di metadone. La Corte ha stabilito che il valore economico del bene deve essere valutato oggettivamente, a prescindere dalla sua pericolosità o dal fatto che non sia liberamente commerciabile, considerando il costo per il servizio sanitario.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per rapina. La valutazione sui gravi indizi di colpevolezza, se logicamente motivata dal giudice di merito, non è sindacabile in sede di legittimità. Confermata l'inidoneità degli arresti domiciliari.