L. n. 103 del 2017

La Corte di Cassazione conferma una condanna per omicidio aggravato, stabilendo principi chiave sulla valutazione della prova del DNA. Anche in presenza di irregolarità nelle procedure di repertazione, la prova scientifica resta valida se la sua attendibilità è confermata da perizie successive e se corrobora altre prove, come le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. La Corte ha rigettato i motivi di ricorso basati sulla presunta inattendibilità del DNA e sulla mancata rinnovazione dell'istruttoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di una proprietaria di un autocarro e di un carrozziere, condannati per gestione illecita rifiuti. La Corte ha confermato la loro responsabilità a titolo di colpa, sottolineando che la proprietaria, professionista del settore, non poteva disinteressarsi dell'uso del proprio veicolo e che il carrozziere avrebbe dovuto verificare l'abilitazione del soggetto a cui affidava i rifiuti. È stato inoltre chiarito che la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto può essere rigettata implicitamente quando la gravità della condotta emerge dalla motivazione complessiva della sentenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un imputato avverso una sentenza della Corte d'Appello. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 c.p.p. ad opera della legge n. 103/2017, che ha eliminato la facoltà per l'imputato di proporre personalmente il ricorso. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Pubblico Ministero contro un'ordinanza del Tribunale che aveva restituito gli atti. Il Tribunale riteneva erronea la citazione diretta a giudizio per un furto aggravato, richiedendo invece un'udienza preliminare. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che non si tratta di un provvedimento abnorme. Sebbene l'ordinanza provochi una regressione del procedimento, non impone al PM di compiere un atto nullo. Anzi, l'udienza preliminare offre maggiori garanzie all'imputato. Pertanto, in assenza di una stasi insuperabile o di un'imposizione a compiere un atto viziato da nullità, l'ordinanza non è impugnabile per abnormità.

La Corte di Cassazione esamina un ricorso avverso una sentenza di patteggiamento in secondo grado, noto come concordato in appello. La difesa sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato, ma basava la sua argomentazione su un'errata qualificazione giuridica, confondendo un delitto con una semplice contravvenzione. La Corte chiarisce che, sebbene sia possibile ricorrere per prescrizione maturata prima della sentenza di appello, l'errore sulla tipologia di reato rende il ricorso infondato, poiché i termini di prescrizione sono diversi e non erano decorsi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso patteggiamento presentato da un imputato che contestava l'eccessiva quantificazione della pena. I giudici hanno ribadito che, una volta ratificato l'accordo tra le parti, la sentenza non può essere impugnata per motivi relativi alla misura della sanzione, a meno che questa non sia illegale. L'accordo, infatti, implica un riconoscimento di responsabilità che preclude successive lamentele sulla valutazione del giudice, risultando in una condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un'imputata ritenuta amministratore di fatto. La sentenza chiarisce i criteri per identificare la gestione di fatto e le nuove regole procedurali sull'obbligo di rinnovazione della prova in appello dopo la riforma del 2022. La Corte ha stabilito che la responsabilità penale deriva dall'esercizio concreto dei poteri gestori, indipendentemente dalla qualifica formale, confermando la colpevolezza per la distrazione dell'azienda a favore di una new-co e per il falso in bilancio che ha aggravato il dissesto.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'impugnazione di un decreto di archiviazione emesso dal Giudice di Pace non deve avvenire tramite ricorso in Cassazione, ma con lo strumento del reclamo al Tribunale. In un caso di lesioni personali, la vittima aveva erroneamente presentato ricorso. La Corte, applicando il principio di conservazione degli atti, ha riqualificato il ricorso come reclamo, trasmettendo gli atti al giudice competente, evidenziando così il corretto percorso procedurale da seguire.

Un imputato ha impugnato in Cassazione la sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello', lamentando una errata qualificazione giuridica del fatto e la mancata valutazione di un possibile proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accordo tra le parti preclude la possibilità di sollevare questioni a cui si è implicitamente rinunciato, salvo vizi nella formazione del consenso o l'applicazione di una pena illegale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati tributari. Il sequestro, disposto su conti correnti intestati a una ditta individuale formalmente di un terzo ma gestita di fatto dall'indagato, è stato ritenuto legittimo. La Corte ha ribadito che il denaro è un bene fungibile, quindi anche le somme affluite dopo il reato possono essere oggetto di confisca diretta o per equivalente, confermando la validità del provvedimento cautelare.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso per rescissione del giudicato presentato da un individuo condannato in assenza. L'imputato sosteneva di non aver mai avuto conoscenza del processo, poiché le notifiche erano state inviate al suo avvocato d'ufficio, presso il quale aveva eletto domicilio al momento dell'arresto. La Corte ha stabilito che la conoscenza iniziale delle accuse, l'elezione di domicilio e l'attività difensiva svolta dal legale erano prove sufficienti della conoscenza del procedimento, rendendo inammissibile la richiesta di rescissione.