L. 5 giugno 2020, n. 40

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11940/2024, ha stabilito la piena legittimazione attiva di un'associazione professionale a riscuotere i crediti per le prestazioni svolte dai singoli soci. Un cliente si era opposto al pagamento delle parcelle, sostenendo che il rapporto fosse instaurato con il singolo professionista e non con lo studio. La Corte ha rigettato il ricorso, allineandosi all'orientamento che assimila gli studi associati alle associazioni non riconosciute, capaci di essere centri autonomi di imputazione di rapporti giuridici. È stato inoltre confermato il rigetto della prova testimoniale per un pagamento in contanti di importo rilevante.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14874/2024, ha stabilito che integra il reato di malversazione l'utilizzo di finanziamenti Covid, garantiti dallo Stato per sostenere la liquidità aziendale, per estinguere un mutuo ipotecario personale. Anche se il beneficiario è un libero professionista, il cui patrimonio è unico, i fondi devono essere destinati a finalità professionali. La sentenza annulla la decisione del Tribunale del riesame che aveva escluso il reato, affermando il principio del vincolo di destinazione delle somme erogate a titolo di aiuto emergenziale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso improcedibile a causa del mancato deposito dell'atto nei termini di legge. La vicenda, nata da una controversia sulla TARI, vede una società balneare soccombere per un vizio procedurale. La decisione chiarisce che il mancato deposito rende l'impugnazione inesaminabile nel merito e provoca l'inefficacia del ricorso incidentale proposto dalla controparte. La società ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese legali e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Una società del settore automobilistico si è vista dichiarare inammissibile un appello per tardività. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio chiave sulla sospensione termini processuali: la sospensione di nove mesi per le liti tributarie (D.L. 119/2018) si cumula con quella successiva disposta per l'emergenza COVID-19. Di conseguenza, l'appello notificato l'8 maggio 2020 è stato ritenuto tempestivo e la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione dei termini processuali dovuta all'emergenza Covid-19 si cumula con la tradizionale sospensione feriale. Il caso riguardava un appello in materia tributaria giudicato tardivo dalla corte di secondo grado, che aveva erroneamente negato la sommatoria dei due periodi di sospensione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che, non essendo i periodi sovrapponibili, entrambi devono essere considerati nel calcolo del termine lungo per l'impugnazione, garantendo così il diritto di difesa.