L. 5 dicembre 2005, n. 251

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per appropriazione indebita di una carta di pagamento. Il Lavoratore aveva utilizzato la carta dopo il licenziamento. La difesa ha sollevato la questione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha stabilito che il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza di appello, fissando il termine massimo in sette anni e sei mesi dall'utilizzo della carta. Di conseguenza, la condanna penale è stata annullata. Tuttavia, la richiesta di risarcimento danni della Parte Civile è stata rigettata, non essendoci stata soccombenza effettiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per rapina e furti, focalizzandosi sulla corretta applicazione della **continuazione di reati**. Sebbene la responsabilità per la rapina sia stata confermata sulla base di intercettazioni e testimonianze coerenti, la Suprema Corte ha riscontrato un vizio di motivazione nella determinazione degli aumenti di pena. I giudici di merito non avevano infatti specificato i criteri per i singoli incrementi sanzionatori. La Corte ha inoltre dichiarato la prescrizione per un episodio di tentato furto, annullando parzialmente la sentenza con rinvio per il ricalcolo della pena.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una serie di ricorsi presentati da imputati condannati per associazione mafiosa e narcotraffico. La Corte ha dichiarato la maggior parte dei ricorsi inammissibile, confermando le condanne e la valutazione delle prove (intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori di giustizia). Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso di un imputato, annullando la sentenza limitatamente al calcolo della pena. Il motivo è un'errata applicazione della recidiva, poiché era stata considerata una precedente condanna per una contravvenzione, in violazione della legge che limita l'aumento di pena ai soli casi di precedenti delitti non colposi.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso inizialmente qualificato come reato di estorsione, in cui un individuo minacciava le vittime con pericoli immaginari (gravi malattie, perdita del lavoro) per ottenere denaro. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto in truffa, annullando la sentenza di condanna perché il reato, così ridefinito, era ormai estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati per traffico di stupefacenti. Due ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne. Decisivo è stato il rigetto del ricorso della moglie di uno degli spacciatori, inizialmente assolta. La Corte ha stabilito che la sua condotta - fornire il proprio cellulare, accompagnare il marito e incitare alla vendita - integra un vero e proprio concorso nel reato e non una semplice connivenza passiva, giustificando così la condanna in appello.