l. 31 luglio 2006, n. 241

Il Condannato, condannato a sei anni di reclusione per reati di droga commessi in continuazione tra il 2005 e il 2007, aveva inizialmente ottenuto uno sconto di pena grazie alla legge sull'indulto del 2006. Tuttavia, la Corte d'Appello ha disposto la revoca dell'indulto poiché il reato più grave, individuato tramite intercettazioni telefoniche, era stato commesso a settembre 2006, ossia dopo la data limite stabilita dalla legge per beneficiare dello sconto. Il Condannato ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha confermato che il giudice dell'esecuzione ha il potere di interpretare le sentenze definitive per stabilire la datazione dei singoli reati continuati. Di conseguenza, viene confermata la revoca dell'indulto e il ricorrente è condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Benevento revocava l'indulto precedentemente concesso a un condannato, a causa di una condanna ostativa per reati gravi divenuta irrevocabile prima della concessione del beneficio. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice dell'esecuzione non avesse verificato se tale causa ostativa fosse già conoscibile dal giudice che aveva originariamente concesso il beneficio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la revoca dell'indulto richiede non solo la preesistenza della causa ostativa, ma anche la sua effettiva non conoscibilità da parte del giudice concedente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Un cittadino ha presentato un ricorso straordinario sostenendo che la Corte di Cassazione avesse commesso un errore nel confermare la sua recidiva. Egli riteneva che una precedente condanna fosse stata estinta grazie al successo di un affidamento in prova, annullando così ogni effetto penale. La Corte ha però dichiarato il ricorso straordinario inammissibile. La motivazione è che questo specifico argomento non era stato presentato nel ricorso originario, ma introdotto solo in questa sede. Un ricorso straordinario non può essere usato per sollevare questioni nuove. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una multa di 3.000 euro.

La Cassazione chiarisce che il giudice dell'esecuzione non può modificare la qualificazione giuridica dei reati già accertata in una sentenza definitiva di riconoscimento di un giudicato straniero. Il caso riguardava una condanna francese per associazione a delinquere e riciclaggio, dove la Corte d'Appello, in fase esecutiva, aveva illegittimamente scisso il reato associativo, violando il principio di intangibilità del giudicato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca indulto emessa dal Tribunale di Napoli. La decisione è motivata dalla mancata notifica dell'avviso di udienza al condannato, un vizio procedurale che integra una nullità assoluta, violando il diritto al contraddittorio. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.