L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 7

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso relativo all'applicazione del cumulo giuridico delle sanzioni per omessa denuncia della tassa sui rifiuti (TARSU e TARI) per più annualità. La questione centrale è stabilire se violazioni relative a tributi diversi, sebbene successori nel tempo, possano considerarsi "della stessa indole" e beneficiare di un trattamento sanzionatorio unificato, data la rilevanza nomofilattica della questione.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso riguardante l'applicazione del cumulo giuridico sanzioni tributarie. La controversia nasce da un avviso di accertamento per TARSU, ma il ricorrente aveva sollevato la questione dell'applicazione di un'unica sanzione aumentata per violazioni ripetute negli anni, anche relative alla TARI. Data la rilevanza della questione su cosa si intenda per "violazioni della stessa indole" tra tributi diversi, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento in sede pubblica.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso relativo all'applicazione del cumulo giuridico sanzioni per omessa dichiarazione TARI. La decisione è motivata dalla rilevanza della questione, che richiede un'analisi approfondita sulla nozione di "violazioni della stessa indole" e sull'impatto di nuove normative, al fine di stabilire un principio di diritto uniforme.

Gli eredi di un contribuente hanno contestato un avviso di accertamento per l'imposta di successione su beni esteri emersi tramite la procedura di collaborazione volontaria successione. Sostenevano che il potere di accertamento dell'Agenzia delle Entrate fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la richiesta di collaborazione volontaria costituisce un 'evento sopravvenuto' che fa decorrere un nuovo termine di decadenza di cinque anni per l'accertamento della maggiore imposta dovuta.

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento fiscale fondato sugli studi di settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che l'accertamento studi di settore si basa su presunzioni semplici che acquistano valore probatorio solo dopo un effettivo contraddittorio con il contribuente. In tale sede, spetta al contribuente l'onere di fornire la prova delle circostanze specifiche che giustificano lo scostamento dei ricavi dichiarati rispetto agli standard. La Corte ha ritenuto legittima la decisione dei giudici di merito, i quali avevano verificato l'avvenuto contraddittorio e la corretta valutazione delle argomentazioni difensive da parte dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12988/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamento induttivo basato su indagini finanziarie. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, è stato confermato che a fronte di maggiori ricavi presunti derivanti da prelevamenti bancari non giustificati, l'amministrazione finanziaria deve riconoscere una deduzione forfettaria dei costi. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito che tenga conto di questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 585/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia processuale: una notifica nulla, come quella di un ricorso tributario inviato per posta anziché via PEC, è da considerarsi sanata se l'atto raggiunge comunque il suo scopo, ovvero se il destinatario si costituisce in giudizio. La Corte distingue tra nullità (vizio sanabile) e inesistenza (vizio insanabile), affermando che l'utilizzo di un metodo di notifica diverso da quello telematico obbligatorio configura una mera nullità, la cui sanatoria ha effetto retroattivo (ex tunc), rendendo ammissibile il ricorso sin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di 'motivazione apparente'. Il caso riguardava la rettifica della rendita catastale di un impianto di depurazione, in particolare l'inclusione di un impianto fotovoltaico nel calcolo. La Corte ha ritenuto che i giudici di secondo grado non avessero esplicitato le ragioni della loro decisione, limitandosi a confermare la sentenza precedente senza analizzare nel merito i motivi dell'appello, rendendo di fatto la motivazione inesistente e quindi la sentenza nulla.

Una società commerciale si opponeva a un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), basandosi su un vecchio accordo di esenzione con un Comune. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Comune applicando il principio del giudicato esterno. Una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già dichiarato nullo quell'accordo, rendendo tale decisione vincolante anche per gli anni d'imposta successivi e obbligando la società al pagamento del tributo.

Una società che gestisce un centro commerciale si opponeva al pagamento della TARSU per gli anni 2009-2010, basandosi su un accordo di esenzione del 1997 con il Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, applicando il principio del giudicato esterno. Una precedente sentenza definitiva, relativa agli anni 2007-2008, aveva già dichiarato nullo quell'accordo. Tale decisione, essendo su un punto fondamentale e permanente del rapporto tra le parti, è stata ritenuta vincolante anche per gli anni successivi, obbligando la società al pagamento del tributo.