L. 228/2012

Una società ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che dichiarava un licenziamento illegittimo riguardante cinque dipendenti, condannando l'azienda a pagare un indennizzo di diciotto mensilità a ciascuno. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un pacifico accordo in sede sindacale. L'azienda ha presentato formale rinuncia al ricorso e i lavoratori hanno accettato l'atto. Verificata la regolarità della documentazione, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio senza pronuncia sulle spese e senza applicare il raddoppio del contributo unificato.

Una Contribuente ha chiesto il `rimborso imposta sostitutiva` per la rivalutazione di terreni, sostenendo di aver pagato due volte. Dopo il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria, il ricorso iniziale fu respinto, ma in appello venne parzialmente accolto. La Commissione Tributaria Regionale riconobbe il diritto al rimborso, eccetto per la prima rata a causa della scadenza dei termini. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione precedente e condannando l'Amministrazione al pagamento delle spese legali. La richiesta di rimborso è stata quindi confermata.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti, negando la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA. L'Azienda aveva perso nei gradi precedenti. Durante il ricorso in Cassazione, l'Azienda ha chiesto l'estinzione del giudizio tributario, avendo aderito a una definizione agevolata e rinunciato agli atti. La Corte ha accolto la richiesta, dichiarando l'estinzione del giudizio e stabilendo che le spese restassero a carico di chi le aveva anticipate, senza ulteriori oneri per il contributo unificato.

Il Ministero dell'Interno ha impugnato tardivamente la decisione che riconosceva la competenza dello Stato italiano per la domanda di protezione di un cittadino straniero. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché notificato ben oltre il termine per il ricorso in Cassazione di trenta giorni stabilito dalla legge. Di conseguenza, l'amministrazione pubblica è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio in favore del legale del cittadino straniero, mentre è stata esentata dal raddoppio del contributo unificato in quanto pubblica amministrazione.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per danno erariale. Il ricorrente contestava la validità della notifica della sentenza di primo grado, sostenendo che l'errore procedurale configurasse un eccesso di potere giudiziario. La Suprema Corte ha ribadito che la **giurisdizione contabile** non può essere sindacata per semplici errori di procedura (errores in procedendo), ma solo per questioni relative ai limiti esterni del potere del giudice. Poiché l'appello era stato dichiarato tardivo, la decisione di merito è diventata definitiva, precludendo ogni ulteriore contestazione sul rapporto di servizio con la Pubblica Amministrazione.

La Corte d'Appello di Milano ha confermato il diritto di una docente a tempo determinato a ricevere l'indennità ferie docenti precari per i giorni maturati e non fruiti. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione scolastica non può considerare il personale automaticamente in ferie durante i periodi di sospensione delle lezioni, a meno che non fornisca prova di aver informato correttamente e specificamente il lavoratore sulla necessità di goderne.

La Corte d'Appello ha confermato la sussistenza di un lavoro subordinato genuino tra una società e una dipendente, nonostante il disconoscimento operato dall'ente previdenziale. La decisione si fonda su prove testimoniali che hanno confermato orari fissi, mansioni precise e l'effettiva utilità aziendale della lavoratrice prima di una gravidanza a rischio.

Una contribuente ha impugnato le sanzioni irrogate dall'Agenzia delle Entrate in relazione a presunte attività finanziarie estere emerse dalla nota Lista Falciani. Dopo una sentenza d'appello sfavorevole, la contribuente ha fatto ricorso in Cassazione eccependo un giudicato esterno favorevole. Durante il giudizio di legittimità, l'Amministrazione Finanziaria ha esercitato il potere di Autotutela, annullando integralmente l'atto sanzionatorio. La Suprema Corte ha dunque dichiarato la cessazione della materia del contendere, escludendo inoltre l'obbligo di versamento del doppio contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento di circa 113 euro relativa a imposte di registro. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la causa è giunta in Cassazione. Durante la pendenza del ricorso, è intervenuta la Legge di Bilancio 2023 che ha introdotto lo **stralcio cartelle esattoriali** per i debiti inferiori a mille euro affidati alla riscossione tra il 2000 e il 2015. La Suprema Corte, rilevando d'ufficio la sussistenza dei requisiti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, confermando l'annullamento automatico del debito.

Una primaria società del settore automobilistico ha impugnato il provvedimento che negava l'ammissione di un credito al passivo di un fallimento. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno sottoscritto un accordo transattivo autorizzato dagli organi della procedura. La Suprema Corte ha dunque dichiarato la cessazione della materia del contendere, confermando che in tali casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato e che le spese di lite possono essere compensate come pattuito tra i soggetti coinvolti.

A seguito di un accordo tra un ente ospedaliero e una società di servizi, la parte ricorrente ha presentato la rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che non si applica il raddoppio del contributo unificato in caso di rinuncia, poiché tale sanzione è prevista solo per rigetto o inammissibilità.

La Corte d'Appello ha parzialmente accolto il ricorso di un contribuente contro una notifica intimazione pagamento. Sebbene la maggior parte delle notifiche PEC siano state confermate, i giudici hanno annullato l'atto per alcuni avvisi di addebito privi di prova di ricezione, ribadendo che l'onere probatorio della corretta notifica spetta sempre all'ente creditore.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione CONSOB per un caso di abuso di informazioni privilegiate, basata su prove presuntive. La sentenza chiarisce che una catena di indizi gravi, precisi e concordanti, come intensi contatti telefonici e schemi di investimento paralleli, è sufficiente a provare l'illecito, senza violare il divieto di 'presunzione su presunzione'.

La Corte d'Appello di Napoli ha rigettato il ricorso di un fideiussore che chiedeva la nullità della propria garanzia, sostenendo che fosse conforme a uno schema ABI anticoncorrenziale. La Corte ha stabilito che, per i contratti stipulati dopo il provvedimento della Banca d'Italia del 2005, spetta al fideiussore l'onere di provare la persistenza di un'intesa illecita tra le banche al momento della stipula. In assenza di tale prova, la richiesta di nullità fideiussione ABI non può essere accolta e la garanzia resta valida.

Una società ha citato in giudizio il proprio istituto di credito per addebiti illegittimi. La banca ha eccepito la prescrizione, ma la Corte d'Appello ha stabilito che la lettera interruttiva della prescrizione inviata dalla società era valida, pur non specificando l'importo esatto, poiché manifestava chiaramente la volontà di recuperare le somme. La Corte ha inoltre confermato la nullità di clausole di interesse indeterminate e ribadito che spetta alla banca provare le condizioni contrattuali. L'appello della banca è stato respinto, mentre quello incidentale della società è stato accolto, con un conseguente aumento della somma da restituire.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un mutuatario contro la risoluzione del contratto di mutuo attivata dalla banca. La risoluzione non era dovuta a rate non pagate, ma all'attivazione di una clausola risolutiva espressa a seguito del pignoramento dell'immobile ipotecato. La Corte ha ritenuto il ricorso proceduralmente viziato, confermando la legittimità di tali clausole che tutelano la garanzia del credito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno per un'occupazione sine titulo pluriennale di un immobile. La Corte ha stabilito che la prova del danno non è in re ipsa, ma può consistere nella dimostrazione della concreta intenzione del proprietario di locare il bene, frustrata dall'occupante. Inoltre, la mancanza del certificato di agibilità è stata ritenuta irrilevante ai fini risarcitori, dato che l'occupante stesso, godendo del bene per anni, ne aveva dimostrato la fruibilità.

Un ente previdenziale ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello che aveva revocato un decreto ingiuntivo emesso contro un agente della riscossione. La Corte di Cassazione, rilevando complesse questioni di legittimità costituzionale relative alla L. 228/2012, ha stabilito di non decidere immediatamente ma di rinviare il caso a una Udienza Pubblica per un'analisi più approfondita.